Asturian-American Migration Forum

Hello:) Ok, the issue at hand is the translation of "When the chips are down, the buffalo is empty." This is a play on words of a commonly known expression that was then "Native-ized" You see, when a buffalo uses the bathroom, the large, all-natural, buffalo scented landmines it ...

Hello everyone:) Im still here and still digging deep into my family history. I was interviewed by Saul Fernandez from La Nueva Espana and the article got published with great reviews:) He helped me trace my family back to two towns called Salas and Grado. My mother had a fresh water pearl necklace ...

Hello everyone:) I dont mind the posts going the way they are going and if you want to move them to the poliitical arena thats ok. We all have our stories that are passed down in our families and there is the HIS-story that is told in the education system. A good example is going to school and learn...

Hola otra vez:) Thank you again for all the excellent history. Ive never seen anyone able to take thousands of years of history and then put it all together within a post in an understandable manner, I enjoyed reading it. The spelling of Hortas sounds familiar to me so I will ask my father about tha...

Thank you for responding so quickly! I am also a historian and this information is fascinating as well as touching in my soul because its a part of who I am. To clarify the "Spanish" discontent amongst the native and non-native people here the stereotype of the conquistadors is what preval...

Hello everyone :) My name is Joseph Huertas RiverWind. My ancestry is from the Old world and the New-Galician/Asturian/Taino. The only one we have information on is my mothers father, my grandfather, Ramon Huertas who immigrated here and married my grandmother Eustaquia, who was a native woman of th...