FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
LoginI am looking for my great grandparents cousin, Manual Alvarez.
From the ship's manifest (April 5, 1914--SS Baltic) my great grandparents were coming to the US to visit/live with their cousin Manual in St. Louis.
My great grandparents names are Etelvina Galan Lopez and Joseph Menendez (his parents are Jose and Germania Menendez). I was hoping it may help me add pieces of the genealogy puzzle together. thanks for any help. Sincerely.
----------------------------------------------
Trans. Ana
Estoy buscando a Manuel Álvarez, primo de mis bisabuelos. Según consta en sus papeles de embarque del SS Baltic, a fecha 5 de abril de 1914, mis bisabuelos vinieron a EE.UU. a St. Louis a visitar/vivir con su primo Manuel.
Mis bisabuelos se llamaban Etelvina Galán López y Joseph Menéndez (hijo de José y Germania Menéndez). Espero que esta información me ayude a encajar piezas de mi puzle genealógico. Gracias por la ayuda. Me despido atentamente.
Manual Alvarez Family>Aviles>USA St. Louis
Moderators: svgev, Maria Garcia Alvarez, Moderators
-
Kathi Menendez Law
- Posts: 6
- Joined: Thu May 12, 2005 1:16 pm
- Location: St. Louis, MO
- asturias_and_me:
-
pepe buylla
- Posts: 34
- Joined: Thu Jun 01, 2006 1:15 pm
- asturias_and_me:
-
Bob
- Moderator
- Posts: 1774
- Joined: Mon Feb 24, 2003 3:54 am
- Location: Connecticut and Massachusetts
- asturias_and_me:
And my grandparents Josefa (Sena) Fernández Inclán and Victor Martínez Artime(z) came to the US in November of 1913 and first went to St. Louis. I think it may actualy have been East St. Louis, where there were zinc smelters.
-------------------------------------------
Trans. Ana
Y mis abuelos, Josefa (Sena) Fernández Inclán y Víctor Martínez Artime(z) llegaron a los EE.UU. en noviembre de 1913, yendo primero a St. Louis. Creo que, de hecho, fue al este de St. Louis, donde había fundiciones.
-------------------------------------------
Trans. Ana
Y mis abuelos, Josefa (Sena) Fernández Inclán y Víctor Martínez Artime(z) llegaron a los EE.UU. en noviembre de 1913, yendo primero a St. Louis. Creo que, de hecho, fue al este de St. Louis, donde había fundiciones.
I wouldn't hesitate to search for them in the US census of 1920 and 1930. These are available through the National Archives or order them at your local LDS church (Mormon). I would also expect that there is a genealogy group for St Louis. They at times have family genealogies all ready researched. In the United States the resources are endless. familyresearch.org (LDS church) should have microfilms and books available to research St Louis in that era.
Frank
--------------------------------------------------------
Trans. Ana
Yo no dudaría en realizar una búsqueda en el censo de EE.UU. de 1920 y 1930. Pueden consultarse a través de los Archivos Nacionales o solicitarlos en la sede de local de la iglesia LDS (mormona). Creo que también hay un grupo genealógico en St. Louis que, en ocasiones, tienen la genealogía de las familias confeccionada. En EE.UU. las fuentes son infinitas: familyresearch.org (de la iglesia LDS) puede que tenga microfilms y libros disponibles para realizar búsquedas del área de St. Louis de esa época.
Frank
--------------------------------------------------------
Trans. Ana
Yo no dudaría en realizar una búsqueda en el censo de EE.UU. de 1920 y 1930. Pueden consultarse a través de los Archivos Nacionales o solicitarlos en la sede de local de la iglesia LDS (mormona). Creo que también hay un grupo genealógico en St. Louis que, en ocasiones, tienen la genealogía de las familias confeccionada. En EE.UU. las fuentes son infinitas: familyresearch.org (de la iglesia LDS) puede que tenga microfilms y libros disponibles para realizar búsquedas del área de St. Louis de esa época.
-
Bridgettem
- Posts: 6
- Joined: Thu Feb 21, 2008 6:04 pm
- Location: mississippi
- asturias_and_me:
st louis Menendez family
wow! I'm looking for the family people you are. My husband Kevin Menendez is a grandson of Louis Menendez & Norma Alberta . Kevin's parents are Terry Menendez & Karen maiden name Dodson (divorced) We are trying to find out about his great-grandfather Jose that came from Spain. so Louis and your grandfather Art would be brothers?? well let me know if you find out anything else/ thanks Bridgette
-------------------------------------------------------------
¡Vaya! Estoy buscando a la misma familia. Mi marido Kevin es nieto de Louis Menendez y Norma Alberta. Los padres de Kevin son Terry Menendez y Karen, su apellido de soltera era Dodson (divorciados). Estamos intentanto encontrar información sobre su bisabuelo Jose, que vino de España. ¿Así que Louis y tu abuelo Art serían hermanos? Bueno, hazme saber si descubres algo más. Gracias, Bridgette.
-------------------------------------------------------------
¡Vaya! Estoy buscando a la misma familia. Mi marido Kevin es nieto de Louis Menendez y Norma Alberta. Los padres de Kevin son Terry Menendez y Karen, su apellido de soltera era Dodson (divorciados). Estamos intentanto encontrar información sobre su bisabuelo Jose, que vino de España. ¿Así que Louis y tu abuelo Art serían hermanos? Bueno, hazme saber si descubres algo más. Gracias, Bridgette.
-
Jim Montequin
- Posts: 8
- Joined: Tue Dec 05, 2006 11:03 am
- Location: Omaha, Nebraska
- asturias_and_me:
Kathi,
I hope you have been able to make progress finding Manuel Alvarez. My research is also leading to a Manuel Alvarez in St. Louis. My grandmother's maiden name is Alvarez and a Manuel Alvarez, along with other Alvarez and Garcia individuals, traveled from St. Louis to Pennslvania to attend my grandmother's funeral in 1950. Manuel was one of the pallbearers so I suspect a he is somehow related.
As for your personal searches, beside census records, you should also look at St. Louis City Directories from the era you are interested in. I know the main library in St. Louis has an extensive collection.
If you have not already discovered them, the Carondelet Historical Society can be of great help. Most of the Spanish immigrants to St. Louis, along with other ethnic groups, settled in this area. The HS is located at 6303 Michigan Avenue in St. Louis (zip 63111). Their phone number is 314-481-6303.
You should also contact the Spanish Society in St. Louis which is still active. Their web site was listed on this site but I don't have the specific link handy.
------------------------------------------------
Trans. Ana
Kathi:
Espero que hayas conseguido avanzar en tu búsqueda de Manuel Alvarez. La mía también me dirige hacia Manuel Alvarez, a St. Louis. El apellido de soltera de mi abuela es Alvarez y un tal Manuel Alvarez, acompañado por un tal Alavrez y un Garcia, viajó de St. Louis a Pennsylvania para asisitir al funeral de mi abuela en 1950. Manuel fue uno de los portadores del féretro, por lo que sospecho que tenían algún parentesco.
En cuanto a tus búsquedas, además de los archivos del censo deberías consultar los directorios de la época que te interesa. Me consta que la biblioteca de St. Louise dispone de una extensa colección.
Si aún no los has descubierto la Carondelet Historical Society puede ser de gran ayuda. La mayoría de los inmigrantes españoles que llegaron a St. Louis, junto con personas de otros grupos étnicos, se asentaron en esta zona. Esta organización se encuentra en el 6303 Michigan Avenue (código 63111), y este es su número de teléfono: 314-481-6303.
También deberías contactar con la Spanish Society de St. Louis, que aún funciona. La dirección de su página web estaba disponible en esta página pero no tengo el vínculo a mano.
-----------------------NOte from Bob
I added the area code.
I hope you have been able to make progress finding Manuel Alvarez. My research is also leading to a Manuel Alvarez in St. Louis. My grandmother's maiden name is Alvarez and a Manuel Alvarez, along with other Alvarez and Garcia individuals, traveled from St. Louis to Pennslvania to attend my grandmother's funeral in 1950. Manuel was one of the pallbearers so I suspect a he is somehow related.
As for your personal searches, beside census records, you should also look at St. Louis City Directories from the era you are interested in. I know the main library in St. Louis has an extensive collection.
If you have not already discovered them, the Carondelet Historical Society can be of great help. Most of the Spanish immigrants to St. Louis, along with other ethnic groups, settled in this area. The HS is located at 6303 Michigan Avenue in St. Louis (zip 63111). Their phone number is 314-481-6303.
You should also contact the Spanish Society in St. Louis which is still active. Their web site was listed on this site but I don't have the specific link handy.
------------------------------------------------
Trans. Ana
Kathi:
Espero que hayas conseguido avanzar en tu búsqueda de Manuel Alvarez. La mía también me dirige hacia Manuel Alvarez, a St. Louis. El apellido de soltera de mi abuela es Alvarez y un tal Manuel Alvarez, acompañado por un tal Alavrez y un Garcia, viajó de St. Louis a Pennsylvania para asisitir al funeral de mi abuela en 1950. Manuel fue uno de los portadores del féretro, por lo que sospecho que tenían algún parentesco.
En cuanto a tus búsquedas, además de los archivos del censo deberías consultar los directorios de la época que te interesa. Me consta que la biblioteca de St. Louise dispone de una extensa colección.
Si aún no los has descubierto la Carondelet Historical Society puede ser de gran ayuda. La mayoría de los inmigrantes españoles que llegaron a St. Louis, junto con personas de otros grupos étnicos, se asentaron en esta zona. Esta organización se encuentra en el 6303 Michigan Avenue (código 63111), y este es su número de teléfono: 314-481-6303.
También deberías contactar con la Spanish Society de St. Louis, que aún funciona. La dirección de su página web estaba disponible en esta página pero no tengo el vínculo a mano.
-----------------------NOte from Bob
I added the area code.