First Spanish passport issued in Cuba to grandchild...

[Art]

That's excellent news! Congratulations, Manuel!

Thanks too, for posting what you needed for your success. I doubt that I'll have some of those documents (like the passports of grandparents). Are there different ways to prove your case, aren't there?

------------------------

¡Qué bien, Manuel! ¡Felicidades!

Gracias, también por listar lo que necesitaste para tu éxito. Dudo que encontraría algunos de estos documentos (como los pasaportes de mis abuelos). Hay distintas maneras de probar tu caso, ¿no sea verdad?

[Llames]

Felicidades Manny!!

Ya se lo cuento yo a mi madre y al resto de la familia. Ahora os falta venir pronto a vernos para celebrarlo como se merece.

Un abrazo,
Rubén

[Terechu]

Enhorabuena, Manny!

[yoly]

haber q en asturias no estamos del todo mal con la crisis. hay trabajo como en todos los sitios de españa, osea poco. pero tenemo la suerte d que estamos en el mejor sitio del mundo........y ademas como dice el dicho,,,,,con fabes y sidrina no fai falta na....jajaja. vosotros con ganas de venir y yo con ganas de conocer america ¡¡¡

[tierradenadie]

Hay muchos asturianos que quieren volver a Asturias, el problema es que allí no hay trabajo para mantenerlos o el trabajo que les ofrecen está mal pagado y tiene pocas posibilidades de desarrollo.

¿por qué asturias es 'especial' respecta a desarrollo? quiero decir: en comparación con otras regiones {rural} de españa? ¿es la geografía? ¿los recursos naturales? ¿la educación de la gente? ¿las leyes regional? ... ¿o es todo lo/la *hinterland* en españa una *nave* hundiendo? ... y, ya que hago tanto preguntas ya { recordéis, era un periodista, jaja }, puedo también añadir una más: ¿que creéis podría parar lo agujero / la hemorragia y podría darse vuelta para asturias? ~ ~ ~ ok, nuff.

[Terechu]

Te resumo la situación de Asturias: las grandes empresas estatales que daban trabajo a unas 40.000 personas (minería del carbón, siderurgia, astilleros) fueron cerrando o se privatizaron. La flota pesquera quedó en nada, el sector ganadero idem, Asturias se está convirtiendo en el Hinterland de Europa, o como dice la canción "Asturias" de Víctor Manuel:.."sola en mitad de la tierra, hija de mi misma madre."
--------------------
I'll sum up Asturias's situation: the big state-owned companies that employed over 40.000 people (coal mines, steel mills, shipyards) were shut down or privatized. The fishing fleet has virtually vanished and so have the cattle farms. Asturias is turning into Europe's Hinterland, or as the song "Asturias" by Victor Manuel goes: "...alone in the middle of the world, daughter of my own mother."

[yoly]

Pero como en toda nuestra historia somos unos luchadores. Pero vamos que esto esta pasando ya desde hace muchos años, no solo ahora con la crisis.