Asturias , el turismo y el comercio

[Raquel M]

Asturias tiene mucho que ofrecer a los turistas, solamente con el turismo
de Cubanos que viven en los Estados Unidos, estamos hablando de dos millones de personas, sin contar con sus demas familiares o parientes que viven en diversas partes del mundo.
Los Cubanos que viven en los Estados Unidos gastan mucho en el area del
turismo y si Asturias organiza las debidas promociones y utiliza las debidas
personas para promover el turismo, le auguro un exito total y esto tambien
trae el desarrollo del comercio entre ambos paises.
La Feria de Asturias no debe de hacerse en Orlando, Florida, sino en
el Condado de Miami Dade, en Miami Beach, Miami, Coral Gables que
son zonas donde existen las conecciones de desarrollo de importaciones
y exportaciones y estaria cerca tambien de los interesados en el turismo a
Asturias.
Claro que antes de lanzar ningun proyecto, los Asturianos deberian de
averiguar lo concerniente a Cuba, que por lo que he leido en estos
foros existe mucha ignorancia en cuanto a la realidad de Cuba.
Cuba no es lo que el viajero observa, Cuba no es las mulatas bailando
guaguanco, ni los ninos jurando la bandera, Cuba tiene una historia de
50 a#os de estar gobernada por una momia que se niega a morir, que
le paso el gobierno de Cuba a su hermano como una herencia....
En Cuba existen 12 millones de esclavos que tienen miedo de hablar y
de decir lo que ocurre en el pais. Cuba tiene presos por pedir solamente
libertad.....
Para atraer el turismo de los Cubanos que viven en los Estados Unidos hay que conocer la realidad de lo que sucede en Cuba, para asi poder comprender los gustos y preferencias de los futuros turistas.

[Art]

Tienes una idea muy buena, Raquel, de que los cubano-americanos representan una audiencia potencial muy amplia para turismo en Asturias.

Pero a mi, por lo menos, es obvio que hay dos o más puntos de vista distintos sobre la "realidad" política de Cuba. Ojalá que no sea así, pero esperar no hace nada.

------------------------

You've got a great idea, Raquel, that Cuban-Americans represent a large potential audience for Asturian tourism.

But for me, at least, it's obvious that there are two or more very different perspectives on the political "reality" in Cuba. I wish that weren't so, but wishing doesn't help.

[Raquel M]

La realidad de Cuba es solamente una, claro que si se toma en cuenta
la opinion de los Ministros, los miembros del partido comunista, los que
trabajan en la Embajada de Cuba y demas involucrados con el gobierno
de Cuba por sus diferentes posiciones dentro del marco del gobierno,
seguramente que la realidad privilegiada de ellos con el resto del pueblo
de a pie es diferente......

Cuba's reality is only one, well, if you take the opinion of the Ministers,
the communist party's members, the ones working with the Cuban' Embassy and all the people involved with the Cuban government with their
different ranks inside the Cuban government their privileged reality is
different with the rest of the common people....

[Raquel M]

Me encantaria conocer en Asturias donde vivio Corin Tellado
sus novelas hicieron so#ar a muchas generaciones y aunque
fue prohibida en Cuba y negada su existencia, la verdad de
su existencia no se pudo negar por muchas decadas de
prohibicion, para alegria de sus seguidoras Cubanas.

Claro que me encantaria conocer donde vivieron mis
bisabuelos en Asturias, esa tierra tan especial que
siempre oimos mencionar con amor.

I would love to visit Corin Tellado's home in Asturias,
her writings helped the dreams of many generations,
although she was prohibited in Cuba and she was declared
non existent, the truth in reference at her life could not be
refused for too long even though she was prohibited in the
island, and that was a joy for all her followers.

I will love to visit the place my great grandparents lived
in Asturias, the land so special that we always heard
spoken about with so much love.

[Maestro Tomberi]

Pese a la censura impuesta contra ella, Corín Tellado fué; con casi toda seguridad, la escritora romántica con mayor fama a nivel mundial durante generaciones. Supongo que entonces era prácticamente imposible negar semejante evidencia.


Con respecto a Cuba, quizá pueda ser de vuestro interés (en caso de que no lo sepáis) el hecho de que La Habana está hermanada con Gijón .

-------------------------------------------------------------------------------------

Despite the censorship imposed against her, Corín Tellado was; with almost all security, the most famous romantic writer at a worldwide level during generations. I suppose therefore was practically impossible negate such evidence.

Regarding to Cuba, maybe it can be of your interest (in the case you don't already know) the fact that La Habana is brothered with Gijón .

[Raquel M]

Ok, alguien me puede decir en que ha ayudado Gijon a las Damas de Blanco (que son las esposas de los presos politicos ).....
en que ha ayudado Gijon a los presos politicos, que su unico delito ha sido
el querer expresarse libremente....
en que ha ayudado Gijon a promover la Declaracion Universal de los Derechos Humanos ( Naciones Unidas ).....
en que ha ayudado Gijon a los enfermos del Sida que son separados
totalmente de sus familiares y amistades y recluidos en viviendas
separados de la sociedad....
en que ha ayudado Gijon a detener la explotacion sexual de menores de edad en Cuba a traves del turismo sexual.....esta es solamente una
pregunta para comenzar.


Ok, I want to know if somebody can tell me if Gijon has been helping
the Ladies in White ( the wives of the political prisoners )......
I want to know if Gijon is helping the political prisoners in Cuba, their
only crime was their desire to express their ideas freely....
I want to know if Gijon has helped to promote the Human Rights Declaration( United Nations )......
I want to know if Gijon has been helping the Aids victims that are now
separated from their families and friends and they are sent to different homes and they are separated from the society.....
I want to know what Gijon is doing to stop the sexual abuse of minors
in Cuba through the sexual tourism.....this is just one question to start
with.

[Maestro Tomberi]

Con el debido respeto, yo sólo lo menciono como un hecho o una curiosidad. Lamento que te haya provocado esta reacción amarga que; eso sí, me ha parecido un poco fuera de contexto (dentro de mi humilde ignorancia, como joven asturiano residente que soy).

Desconozco el origen del hermanamiento y qué ha hecho el pueblo gijonés (si es que ha hecho algo) por Cuba, pero el caso es que sé que es así.

De paso, siempre estaré dispuesto a aprender más.

[Raquel M]

Disculpame, mi reaccion fue hacia Gijon no hacia ti.

Si, siempre se puede aprender mas y creo que hablando y explicando
las cosas, ayudandose unos a otros, es la unica forma de abrir puertas,
de tener mejores relaciones mundiales, de conseguir la paz que todos
deseamos y la justicia y la libertad son necesarias para conseguir la paz.
Saludos, Raquel

[Raquel M]

Me he encontrado con muchos Espanoles que siempre preguntan el
porque los Cubanos cuando logran salir de Cuba van directo a los
Estados Unidos.....
La realidad es una solamente, Espana es la Madre Patria
para todos nosotros y siempre tiene nuestro respeto, pero
la ignorancia que siempre ha existido en Espana sobre el drama y
el dolor existente en Cuba por 50 a#os hace que los Cubanos
cuando logran salir de esa carcel que es Cuba hoy en dia, decidan
venir para la casa del tio Sam, un tio con todos los defectos que
quieran achacarle, pero este tio Sam siempre le ha dado la mano
a todos los Cubanos que hemos llegado a tocarle la puerta con
la ropa puesta solamente y en la casa del tio Sam nos sentimos
un miembro mas de la familia, aqui hemos encontrado amor, respeto
y lo principal, libertad !

Salimos cientos de miles casi desnudos
desnudos de justicia y libertad,
buscabamos refugio,
pidiendo solo el lujo
de ganarnos el pan con dignidad....
( asi dice la cancion )

[Raquel M]

Las personas que esten interesadas en captar la atencion de los turistas
Americanos nacidos en Cuba y sus familiares, deberian de comenzar por
estudiar las preferencias de este grupo en particular.
El viajar a Mexico es algo obligado en todos nosotros, es como visitar la
casa de un familliar querido, claro, todo esto es consecuencia de la
simpatia y amabilidad de los Mexicanos, ademas de el clima, las playas,
las artesanias, la musica, los mariachis, en fin, es un conjunto de cosas
que nos atrae muchisimo, claro, con la comida somos precavidos porque
el picante no nos atrae nada.
Los Asturianos que quisieran desarrollar el turismo a Asturias y esten
interesados en este tema, yo les recomendaria que comenzaran por
comunicarse con los diferentes artistas que son descendientes de Asturianos y de alli comenzar los proyectos de turismo, inversiones en
Asturias y comercio. Nuestra Gloria seria alguien que pudieran llamar,
ella y su esposo son personas sencillas y encantadoras que ademas de
ser artistas tienen hoteles y restaurantes excelentes.
La atraccion mayor de los viajes a Asturias ademas de " conozca donde
vivieron sus abuelos" seria para las mujeres " conozca todo sobre Corin
Tellado, donde vivio, etc" para los hombres la pesqueria, la caceria.
Creo que el problema de ustedes de tener las aguas del mar frias siempre
se solucionaria anunciando piscinas de agua salada, claro con el agua
tibia siempre, asi serian unas vacaciones completas con el mar que
siempre esta presente en nuestras vacaciones.
Bueno, creo que hasta ahora he expuesto mis ideas, como un granito de
arena, para cooperar en el desarrollo de Asturias. Suerte!!!!

[Raquel M]

El anuncio en la television de la Florida seria.....

Le gusta celebrar con Sidra en las ocasiones importantes de su vida....

le gusta el mar, la playa, la pesqueria....

le gustan los encajes, las artesanias.....

crecio leyendo a Corin Tellado .....

le gustan los mariscos y la buena cocina.....

Descubra sus raices Asturianas, conozca la tierra de sus antepasados....

Asturias esta esperandolos.....

Nota. No se preocupen de lo que dicen de la recesion y demas, que los
Cubanos que vivimos fuera de Cuba no le tenemos miedo a la recesion,
seguimos con nuestros viajes y no tenemos en cuenta la prensa
negativa, despues de todo si pudimos salir de Cuba, ya nada nos asusta
en la vida !

[Terechu]

Raquel, todo el mundo nos criamos leyendo novelas de Corín Tellado, no faltaría más, aunque muchos lo nieguen!

Sabes que ya ha fallecido, no? Ahí va un enlace donde se la ve en su piso sobre el puerto deportivo de Gijón, pero su casita la tenía en la Carretera del Obispo, cerca del cruce con la Carretera Carbonera (en Google Street View sólo se ve la casa anterior, la suya debe de haber sido derribada.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/ ... icul_3/Tes

[Raquel M]

Terechu, para serte sincera, cuando llegue de Cuba en el 1971 lo que
mas me sorprendio al llegar fue:
1.- El hombre habia ido a la luna. Cuando llegue, vi en la oficina de
Inmigracion un poster enorme de el hombre caminando en la luna....
pregunte asombrada " esto fue verdad ? " Increible, pero en Cuba
no sabiamos de este acontecimiento fascinante y fabuloso para todo
el genero humano.
2.- Corin Tellado no era ficticia, no era una firma de editores y novelistas,
que realmente nuestra Corin Tellado si existia como persona y que
estaba viva y que seguia escribiendo!!!! YES!!! que felicidad!!! hasta
en eso el gobierno comunista de Cuba quiso mentirle a la poblacion,
nuestra Corin Tellado, la creadora de todos los suenos de todas las
mujeres de Cuba era real, una persona de carne y hueso !!!YES!!!!
Las revistas Vanidades de antes de 1960 que contienen las novelas
de Corin Tellado se conservan en Cuba como algo muy preciado y
asi van cambiando de manos de generacion en generacion, prestadas
entre amistades y conservadas en las familias ( despues de 1960
el gobierno prohibio la publicacion y distribucion de la revista
Vanidades en Cuba e intervino ( se robo, se adueno ) su edificio,
talleres de impresion y demas.
Muchas gracias!!!! Raquel

[Terechu]

Es alucinante el nivel de paranoia que existe en los regímenes totalitarios, con los talibanes no puedes ni escuchar música, con Franco teníamos que ir todos a misa y con Castro se censuraba a Corín Tellado!

Pero también te diré una cosa que aquí en España es muy patente: los emigrantes cubanos jóvenes que están llegando son infinitamente más cultos que los de otros países de su entorno. Hay muchísima gente con estudios universitarios. Eso también es una forma de libertad. Y por supuesto no defiendo a Castro y sus secuaces.

[Raquel M]

Mi generacion tenia prohibido oir a los Beatles, teniamos que oirlos
por la radio de onda corta, todos los hombres que llevaran el cabello
largo eran mandados al monte a una unidad militar donde les cortaban
el cabello, los insultaban y les decian homosexuales, todo esto ademas
de los golpes que recibian al ser arrestados.
Ultimamente tienen en La Habana una estatua de John Lennon, parece
que para cubrir el terror de una epoca de persecucion y encarcelamiento.

Los jovenes Cubanos que llegan de Cuba son cultos, pues si no estudian
los mandan al Servicio Militar Obligatorio, claro que los estudios omiten
a los Clasicos, a la Historia, pues realmente hasta la Historia de Cuba
la cambiaron y la hicieron nueva a la conveniencia de la Robolucion.
Los estudiantes no pueden escoger sus estudios, dependiendo de sus
credenciales con el partido comunista y demas, el gobierno decide que
carrera debe de estudiar cada estudiante....

Si, estoy de acuerdo, es una forma de libertad el leer un libro que te
transporta a lugares que el gobierno Cubano no te permite visitar,
tambien es una forma de libertad el partipar en las oraciones en una
iglesia y cuando cantas en la iglesia te sientes libre en ese momento.
Jose Marti, el patriota, poeta, escritor Cubano escribio: " Ser cultos
para ser libres" los jovenes Cubanos segun descubren la realidad del
mundo en que viven, buscan la libertad a veces de formas drasticas
como el salir de Cuba en una balsa...

La cantante espanola Massiel, cantaba una cancion " Rosas en el mar "
la primera vez que la oi me parecio extrana, pero la recuerdo
siempre cuando los familiares van al mar a depositar
flores por sus hijos y familiares desaparecidos
ahogados o quizas comidos por tiburones....
ese mar es un cementerio enorme....
" la libertad, derecho de la humanidad,
es mas facil encontrar ...rosas en el mar...."
(asi dice la cancion )