RaquelM wrote:...pero los pobres como son pobres pueden recibir educacion Universitaria gratuita.
Except for scholarships based on ability, I haven't heard of completely free college in many years. I'd be interested in seeing proof of that.
---------------
A excepción de las becas sobre la base de la capacidad, no he oído hablar de una carrera universitaria completamente gratis hace muchos años. Estaría interesado en ver una prueba de eso.
RaquelM wrote:Los pobres como son pobres les dan seguro medico gratis, medicinas gratis, dentistas gratis.
Studies have shown that the care they receive is often inferior to the care the rest of us (the ones with insurance or who can pay) receive. I'm not at all envious!
------------------------
Estudios han demostrado que la atención que reciben es a menudo inferior a la atención que recibimos el resto (los que tenemos seguros o que podamos pagar). ¡No los envidio en absoluto!
RaquelM wrote:Los pobres no tienen que pagar impuestos.
¡Totally incredible!
--------------
¡Completamente increíble!
RaquelM wrote:Los pobres reciben admision gratis para centros de turismo y museos.
Really, can you show us an example of this?
------------------------
¿De verdad? ¿Puedes muestrarnos un ejemplo de esto?
RaquelM wrote:Los pobres no pagan por clases de musica o clases de ballet o karate para sus hijos.
This could be true in your city, but it's not true here. I wish it were true. I have a student who would like to play soccer but doesn't have the registration fee.
-----------------
Esto podría ser cierto en tu ciudad, pero no es cierto aquí. Ojalá. Tengo un alumno que quiere jugar futbol, pero no tiene la matrícula.
RaquelM wrote:Los pobres tienen comedores donde pueden ir a cualquier hora del dia y comer como en un restaurante escojiendo su comida y todo gratis.
I've worked in soup kitchens, and it's nothing like this. You must live in a paradise for poor people.
--------------
He trabajado en comedores de beneficencia, y no es nada como esto. Debes vivir en un paraíso para los pobres.
RaquelM wrote:Los pobres e indocumentados en este pais reciben todos estos beneficios porque existen leyes que dicen que no se puede mezclar el estado legal con las ayudas
That depends. There are states that won't give "illegals" services, even higher education. I wonder why you mix poor and those without documents? The majority of the poor are completely legal. I don't think any state has made it illegal to be poor. Not yet.
----------------
Eso depende. Hay estados que no darán a "ilegales" servicios, incluso la educación superior. ¿Me pregunto por qué mezclas los pobres y los inducumentados? La mayoría de los pobres son completamente legales. No creo que ningún estado ha hecho lo ilegal ser pobre. Todavía no.
RaquelM wrote:...entonces los ignorantes somos todos nosotros que
pagamos impuestos y trabajamos para mantener a los pobres!!!!
And how about the undocumented worker who pays taxes and is still not eligible to receive the benefits we take for granted, like higher education or social security?
But really, what's your point? That the poor should disappear or rot away? It sounds so stingy and nasty, so unhappy.
Would you dare to say even smidgen of this in a prayer to Jesus?
-------------------
¿Y sobre el trabajador indocumentado quien paga impuestos y todavía no es elegible para recibir los beneficios que damos por sentado, como la educación superior o la seguridad social? It sounds so stingy and mean.
Pero de verdad, ¿cuál sea tu punto? ¿Que los pobres deben desaparecer o pudrirse? Suena tan tacaño y asqueroso, tan descontento.
¿Te atreverías a decir incluso una pizca de esto en una oración a Jesús?