¡Hola Art!
Te vi ayer en el documental de Luis Argeo, por cierto. Muy bien dicho todo, eso sí, tenemos que organizar un cursillo de escanciado en Spelter sin falta
.
No te sabría decir por qué salió Señardá palabra favorita de los asturianos. No creo que echemos en falta algo perdido, puede tener más que ver con la sensación que tenemos muchos jóvenes ahora (somos los que más estamos tirando por el tema de la reivindicación lingüística e identitaria) de que se nos cierran las puertas de nuestra propia tierra. No hay un solo joven asturiano que no tenga un buen puñado de amigos y conocidos que se haya tenido que ir, y créeme, en contra de esa lógica neoliberal de que no hay que dolerse de tener que marchar fuera de tu tierra para encontrar trabajo, a todos nos jode (permíteme la expresión) tener que irnos de aquí por obligación, como a cualquier emigrante. El romanticismo y el amor a la tierra aun pesan mucho más que el pragmatismo del capital.
Puede que sea por eso por lo que hayamos escogido Señardá.
________________________________________________
¡Hola Art!
Vite ayeri nel documental de Luis Argeo, por cierto. Too perbien dicho, pero tenemos qu´entamar un cursín d´escanciao en n´Spelter sin falta
Nun sé dicite por qué salió Señardá escoyida palabra favorita de los asturianos. Nun me parez que seya por algo perdío, puede que tenga más que ver con esa sensación que tenemos les moces y mozos asturianos d´anguañu (somos los que más tamos puxando pola reivindicación llingüística ya identitaria) de que mos tan pesllando les puertes de la nuestra propia tierra. Nun hai un solu mozu asturianu que nun tenga un garrapiellu d´amigos y collacios que tovieron que colar, y créeme, yendo a la escontra d´esa llóxica neolliberal de que nun hai que se doler de tener que marchar de la to tierra pa topar un trabayu, a toos mos fadia tener que colar d´equí por obligación, como a cualquier emigrante. El romanticismu y el amor a la tierra tovía valen muncho más que´l pragmatismu del capital.
Igual ye por eso polo que escoyimos Señardá.
_____________________________________________
Hi Art!
I watched you yesterday on Argeo´s documentary, by the way. Well said, but we do have to organize a Pouring Trainning Camp in Spelter right now
.
I don´t know what to say you about the reason Señardá was chosen the most popular Asturian word. I don´t think it is because something we lost and we miss. It may be because of this sensation that many Asturian youngs have nowadays (we are the ones who are working the hardest on the linguistic and identity demands) that we´re being closed the doors of our own land. There is no single Asturian young without several friends and relatives that had to left searching for a job. And believe me, against this neoliberal logic that it isn´t painful leaving your city to get a job, as every emigrant, we definitively don´t like going out from Asturies as an obligation. Romanticism and our love for the land is much stronger tha the pragmatism of the Capital.
This could be the reason we chose Señardá for.
Dende l´otru llau de la mar.
FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
Login
