Asturian-American Migration Forum

Hola, saludos a todos. Soy Marta Traviesa, la hermana mayor de Irena, Aurelia Leli), Ramon (Monzi), Y Manuel (Manolo) III, ya que al igual que nuestro abuelo, se llamaba nuestro padre y ahora el. Vivo en Miami, Forida, Estados Unidos y siempre que podemos nos reunimos las 3, bien en Suiza o aca. Los varones no les conozco, pues vine chica a EEUU. Tambien se que teniamos aca una tia o prima que murio de 89 años en el año 1989, llamada Avelina Sanchez de Arduengo yTraviesa de Cangas de Onix, cuyos 14 hermanos emigraron a Puerto Plata, Argentina, y tienen negocios de mercados y hoteles alla, negocios que continuan sus hijo/as. Quiza alguno de ellos se cambio a Cile, como pais fronterizo y tiene algo que ver con Vicente. ?Pudiera ser?
Ademas aca en Tampa, Florida, EEUU emigro otro pariente de nuestro abuelo, no se si tio o primo, quien a su vez tuvo 3 o 4 hijos. Yo al que conozco es a (Danny) Daniel Traviesa, que es Neurologo y ese a su vez tiene 2 o 3 hijos. Hasta ahi todo lo que se o sabemos de los Traviesa. Lo que si se es que mi abuelo siempre decia que "Si bien sea en El Cabo de la Esperanza, Africa o en La Patagonia, Argentina, se encuentran un Traviesa o Trabiesa, indaga, que por algun lado somos familia, porque Traviesa o Trabiesa somos UNA sola familia en el mundo aunque estemos dispersos". La prueba es que poco a poco nos vamos encontrando hoy dia gracias a la Internet y su informacion global.
Gracias Isa por tu ayuda y a tus colaboradores.
Mi Correo lectronico es: .... por si alguien desea comunicacion directa que ya les contestare ademas de luego le pasare aca para beneficio de todos.

[Art: correo quitado. No perimitimos correos en el foro para evitar spam.]

Buenas Irena, yo soy el tataranieto de Hermogines Traviesa y Rafaela Palomo, nieto de Milagros sobrina de tu abuelo Manuel Traviesa Palomo, la sobrina que se escribia con tu abuelo. Los origenes de tu abuelo los conozco perfectamente ya que la casa donde nacio tu abuelo es de mis padres. Tu abuelo nacio en Cividiello (Parres) en el barrio de la Chorra. Tambien conozco el pueblo donde nacio tu abuela Aurelia, ya que estan muy cerca el uno del otro, el pueblo se llama Llerandi. Creo que te he contestado a los origenes que estas buscando. Si deseas mas informacion, contactame. Mi nombre es Alejandro Alonso Palomo. Como veras tambien llevo el apellido Palomo porque soy tambien familia de tu abuela.

Mi nombre es PILAR TRAVIESA, mi padre es Manuel Traviesa, nacido en Viego , Asturias, quien emigró a Santiago de Chile. De acuerdo, a los antecedentes familiares, tu bisabuelo Salvador es medio hermano de mi padre. Espero, Vicente, que nos contactemos.

Hola!! ya sé que hace mucho tiempo de estos mensajes y no sé si seguirán conectándose por aquí. Si es así espero comunicarme alguna vez con vosotros, pues creo que podremos intercambiar noticias ya que somos parientes.

Un saludo