[Art: recibido de Zurina por correo electrónico]
Estimados amigos:
Con mi agradecimiento a este sitio, sus moderadores y participantes, que me han ayudado en este empeño, les envío los link de la publicación de mi libro:
Del Gran Circo Pubillones: Una leyenda de familia.
He obviado en él, menciones que solo corresponden a los propios descendientes por recomendaciones de editores amigos. Ojala otros Pubillones continúen esta historia.
Adjunto fragmento de la síntesis con la que es expuesto el libro en esos medios.
Amazon
Createspace
La presentación con la que sale el libro, es la siguiente:
El libro “Del Gran Circo Pubillones” recoge la historia de un circo creado en la Habana en el siglo XIX, y que llegara a ser el más prestigioso en su época. Su creador, un asturiano de apellido Pubillones, llegó a Cuba en la segunda mitad del siglo XIX, y falleció a principios del XX, tras años de exitosa labor. Los testimonios familiares que la autora escuchó desde niña, y la leyenda que a partir de su imaginario infantil fue creciendo, fueron la motivación esencial para penetrar los tesoros del Archivo Nacional, los archivos de las iglesias, fondos de bibliotecas, periódicos y fotografías conservadas por la familia, con el fin de descubrir, desde los sueños de su creador, hasta el doloroso final de la exitosa existencia del Circo, varias décadas después.
En una Habana convulsa, donde la diversión y el teatro convivían con las contradicciones sociales, políticas y económicas, ocasionadas por la condición de colonia española, Pubillones presentaba sus espectáculos en los teatros más importantes de la época, como el Tacón e Yrijoa; creaba además carpas itinerantes y viajaba con sus espectáculos por toda la Isla y fuera del país, incluyendo Estados Unidos, México y otros.
El libro expone los avatares de la creación, desarrollo y fin del Circo desentrañando para la familia y los lectores la verdadera historia del Gran Circo Pubillones.
----------------------------
trans. Art
[Art: this message was received from Zurina by email]
Dear friends:
With my gratitude to this site, its moderators, and participants, who have helped me in this endeavor, I send you the link to the publication of my book:
Del Gran Circo Pubillones: A family legend.
On the recommendation of my editors, I ignored in this book those references that will only concern Pubillones descendants. Hopefully, other Pubillones continue this story.
These links will provide you with a summary by which the book has been introduced in the media.
Amazon
Createspace
The introduction of the book is as follows:
The book "Del Gran Circo Pubillones" tells the story of a circus created in Havana in the nineteenth century, which went on to become the most prestigious at the time. Its creator, a Spaniard named Pubillones, arrived in Cuba in the second half of the nineteenth century and died in the early twentieth after years of successful work. The stories of family members that the author heard as a child, and the legends that grew in her child's imagination, were the essential motivation to explore the treasures of the National Archives motivation, church records, library holdings, newspapers and photographs conserved by the family, all in order to discover [the full story]: from the dreams of its creator, to the painful end of the successful existence of the Circus several decades later.
In a turbulent Havana, where fun and drama coexisted with the social, political and economic contradictions caused by the conditions of being a Spanish colony, Pubillones presented his performances in major theaters of the time, as the el Tacón and Yrijoa. He also created traveling big-tops and traveled with his shows throughout the island and abroad, including the United States, Mexico, and other countries.
The book exposes the vicissitudes of the creation, development and end of the Circus, unraveling the mystery for family members and interested readers the real story of the Great Circus Pubillones.
