Asturian-American Migration Forum

Muchas gracias Berodia por contestarme, voy a poner una lista de todas
las iglesias en esa zona que mencionas que les envie cartas a ver si se me
ha quedado fuera alguna...en estos momentos estoy recibiendo respuestas
de las cartas que envie en Diciembre 2009...entonces de las que envie
despues de esa fecha todavia no he tenido respuesta.
La correspondencia de Espana a Miami Florida USA demora unos 3 y
veces 4 dias, asi que por esa parte el correo regular es bien rapido a Dios
gracias!
Saludos!!!! Raquel

Acabo de recibir informacion del Archivo General Militar de Segovia que
encontraron la informacion de mi bisabuelo Francisco Domingo que me
envian una fotocopia compulsada previo el envio de $4.35 euros....
gracias a Dios, la Virgen, San Judas Tadeo y todos los Santos del cielo,
mi bisabuelo aparecio!!!!!!!!!
Yo pienso que la copia compulsada sea la copia certificada....entonces
ahora mi proximo paso sera con esa informacion conseguir la fe del
bautismo? o con eso ya mi tia lo puede presentar en la Embajada Espanola
y ya no tiene que buscar mas nada?
Por favor, a los angeles del foro, diganme cual es el siguiente paso a seguir, gracias !!!!!!! Raquel

Éste es un punto de vital importancia. A mí me parece que sigue siendo necesaria la Fe de Bautismo, no obstante sería de incalculable ayuda que alguien versado en Leyes pudiera arrojar luz sobre el asunto aportando un enfoque eminentemente técnico, muchas gracias por adelantado.

El documento dice:
Ejercito de Ultramar en Cuba
Voluntarios de la Isla de Cuba
Hoja Biografica del Cabo 1* D. Francisco Lopez Sordia natural de Hontoria
provincia de Oviedo
Capitania General de Castilla La Vieja

entro a servir el dia 1* de Enero de 1878 edad cuando
entro a servir 18 a#os, estado soltero hijo de Juan y de Josefa....
estatura cuando se filio 1 metro 707 milimetros..
Total servicio hasta fin de Agosto 1885 tiempo que ha servido 7 a#os
y 8 meses....

Entonces nacio en el 1860 mas o menos....lo que no tiene fecha exacta del
nacimiento...

Ustedes creen que esto lo acepten en el Consulado Espanol como prueba de nacimiento y que existio??
Gracias!!!!

Hello!!!!!

Estan los angeles del foro ya de vacaciones de verano???
que buena vida!!!

Raquel M wrote:.... Ustedes creen que esto lo acepten en el Consulado Espanol como prueba de nacimiento y que existio??
....

I doubt that anyone can answer that question, except the Consulado. That document has the essential information and it is a government document, so maybe it'll suffice. Since you've tried so many things, it may be worthwhile asking a consulate or even a lawyer who specialized in this area.

-----------------------

Dudo que cualquiera puede contestar tu pregunta, excepto el Consulado. Este documento tiene la información esencial y es un documento del gobierno, por eso tal vez sea suficiente. Dando que has intentado muchas cosas, quizá valga la pena preguntar a un consulado o incluso un abogado especializado en este ámbito.

Si, eso mismo pienso yo...pero no tiene la fecha de nacimiento...
Gracias Art!!!!

That document has the essential information and it is a government document, so maybe it'll suffice.

Althought it certainly is an Official Document, it is definitively not the one requested. Besides -as Raquel points out- the date of birth is missing, so apart from not being the very same document, it is incomplete... Maybe it'll suffice, maybe it won't... I reckon that it'll very much depend on the willingness of the Spanish Consulate.
With that being said, I also agree with you in the fact that the opinion of a specialised lawyer would be very valuable.

Ok, le dijeron a mi tia en la Embajada Espanola que tiene que tener
la fe del bautismo o el certificado de nacimiento....que no le aceptan
la informacion del Archivo Militar de Segovia....

Los documentos que tengo hasta el momento son: la fe del bautismo de
los padres de Francisco ( madre y padre ) el certificado del matrimonio
catolico de Francisco, los records militares del Archivo Militar de Segovia...
la fe de bautismo no aparece en ninguna parte....se supone que nacio
en el 1860....
Por favor...a alguien se le ocurre algo???
Gracias!

En última instancia, yo presentaría esos documentos, y si la demanda fuese denegada haría las oportunas alegaciones. Habría que ver lo que pone el reglamento específico. Pero me parece que un documento del archivo militar de Segovia debería tener más valor legal que una partida de bautismo expedida por la iglesia católica. ¿Cuando acaba el plazo?

Saludos.

Berodia, que alegria!!!!!

El plazo vence en el 2011 creo que en Noviembre o Diciembre....
Entonces tenemos el matrimonio catolico de Francisco...la fe de bautizo
del padre, de la madre, del hermano... el escrito del Archivo de Segovia
que por cierto no dice la fecha de nacimiento ni los datos...solamente que
entro al ejercito de 18 a#os por eso pensamos que nacio en el 1860 ....
le dijeron en la Embajada Espanola a mi tia que tiene que tener la fe del
bautismo o la partida de nacimiento....que los documentos del Archivo de
Segovia prueban que el existio...y que esos documentos sirven para poder
obtener datos que ayuden en la busqueda de los documentos requeridos...
Existira algun censo de poblacion de Espana hecho entre 1860 y el 1878
pues alli si saldria Francisco...
Por los datos que he visto toda esa familia vivio en Hontoria, Llanes...
Muchas gracias Berodia !!!!!

No tengo nada nuevo que informar....seguimos buscando la fecha
de nacimiento de Francisco para poder solicitar la fe del bautizmo
hasta el momento no ha aparecido nada....bueno, seguimos con fe!

Encontre en los datos que recibi del Archivo Militar de Segovia que
el abuelito Francisco " entro a servir con el cupo de su pueblo con el
numero 109 " tambien viene que "el numero de su cedula es el 217"
que entro en los " Voluntarios de la Isla de Cuba" teniendo 18 a#os el
1ro. de enero de 1878.
Quisiera que alguien me dijera si en Asturias existe algun lugar que con
esos datos me pudieran decir la fecha de su nacimiento y demas datos?
Muchas gracias!!!!!

I'm a little surprised that they won't accept the military records. It may be worthwhile consulting with a lawyer who specializes in this area.

-------------------

Me sorprende que no aceptarán los documentos militares. Puede ser útil consultar con un abogado que se especialice en esta área.

Art, the attorney says they only accept the birth certificate or the
baptism certificate....

Art, el abogado dice que ellos solamente aceptan el certificado de
nacimiento o la fe del bautismo....