FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
LoginEl presidente asturianu manda pesllar TELEASTURIAS
pola so llinia informativa non afín al psoe
Elvienres 2 de marzu a les 13.00 hores Retevisión va dexar d'emitir la señal de TeleAsturias. El Viceconseyeru d'Alministración Pública y Presupuestos, Luís Iturrioz, unvió una carta al Director Xeneral de Retevisión pa que proceda al corte de les emisiones.Dende la canal privada de televisión consideren el xestu del gobiernu como "dictatorial" al pesllar la emisión a pocos meses de les elecciones.
Nel comunicáu emitíu por TeleAsturias se diz que l'argumentu d'Iturrioz ye "que se tien que dexar pasu a les televisiones qu'algamaron la concesión de TDT".
Dende TeleAsturias tán valorando la posibilidá d'emitir mediante la so rede privada de repetidores, ayena a la de Retevisión, sicasí la cobertura de los mesmos sería sólo pa Uviéu y Xixón. La señal de TeleAsturias se pue recibir tamién per internet a través de la so emisión dixital.
Actualmente la plantiya de trabayadores de TeleAsturias ye de 50 persones que podríen perder el so puestu de trabayu a partir del 2 de marzu. L'apagón analóxicu ta previsto nel Estáu pal añu 2010, cola escepción de la provincia de Soria que lu va facer en 2008 como preba piloto. Durante esti tiempu taba previsto que les emisiones n'analóxico y dixital convivieren. Retevisión, perteneciente al grupu Abertis, ye la empresa concesionaria de la retransmisión de les señales de televisión nel Estáu español. La empresa ye la consignataria del mantenimientu de la rede de postes repetidores de la señal de televisión y radio nel Estáu hespañol.
El coordinador xeneral d'Izquierda Xunida, socios del goviernu socialista, manifestó ayeri que la so formación política "nun comparte la decisión d'impedir que TeleAsturias siga emitiendo". Jesús Iglesias considera que pesllar una televisión a dos meses de les elecciones "ye una cacicada" pidiendo qu'el presidente asturianu desautorice la decisión de la Conseyería d'Economía y Administración Pública. Izquierda Xunida va presentar de forma urxente una iniciativa parlamentaria na Xunta Xeneral col envís de defender la llibertá d'espresión. Jesús Iglesias dio anuncia de que la decisión de la Conseyería yera "unilateral y qu'Izquierda Xunida nun ye responsable".
Pola so parte Izquierda Asturiana "esixe una rectificación del gobiernu asturianu en rellación col peslle de TeleAsturias". El candidatu nacional d'Izquierda Asturiana, Inaciu Llope, considera que la decisión ye "un pasu más na dinámica represiva contra toos aquellos que desafíen la visión arecista de la realidá d'Asturies". Dende Izquierda Asturiana faen pública "la so más enérxica repulsa a la supresión de les emisiones de TeleAsturias". El partíu de la izquierda asturiana considera qu'el Gobiernu socialista "intentó con esta midida inxustificada eliminar un mediu de comunicación que nun-y yera afín lo que supón una midida inaceptable nun país democráticu".
Cola decisión de pesllar Teleasturias, el Gobiernu PSOE-IU amuesa la so peor cara represora y censora. Pesllar un mediu de comunicación nun se fae toos los díes y nun siempre se atreven a ello los gobernantes. Pero facelo n’Asturies ye síntoma de totalitarismo estalinista exemplude la nuestra llaceriosa situación frente al mangoneo arecista, que nun quier tener oposición cuando algame la prosima campaña eleutoral. Pesia les diferencies de criterio que pueda haber sobre la llinia política o editorial de Teleasturias, nun mos cabe dubia de que esti mediu de comunicación fue una tribuna de denuncia y un foru que dio osíxeno a los movimientos vecinales, ecoloxistes, alternativos, sindicales y ciudadanos en xeneral, y esto hai que agradece-ylo enforma a esti canal de televisión que agora mos piesllen. Mos quedan los canales convencionales, pa mayor gloria d’Areces y la so compaña d’IU, que-yos prepararán les elleiciones a la medida de las sos necesidaes.
Pero por enriba de too esto, queremos condergar enérxicamente esti atentáu a la llibertá d’espresión, amosar la nuestra solidaridá con los trabayadores de Teleasturias y pedir la dimisón de los conseyeros d’IU del gobiernu d’Areces.
EL PRESIDENTE ASTURIANU DEL PSOE MANDA PESLLAR TELEASTURIAS
Moderators: mariamatoyos, Moderators
The case for shutting down Tele Asturias reminds me, albeit on a different scale, of the deliberate dismantling of media outlets in Russia under Vladimir Putin. Far-fetched, you may ask? Perhaps geographically, but certainly not in spirit. The secret lies in the technicality.
Tele Asturias, for those who know nothing of the channel, is a privately run television channel with coverage through Telecable (a semi-public TV cable company). It has a small budget and can often be a bit chintzy, but it slowly built up a public space where 'oppositional' voices could be heard.
Some examples of programs I watched this past year: people in Grau (Grado) protesting a project for large powerlines smack through their district, the poor quality of air in the county of Carreño which is subject to toxic fumes from the coal-fired electricity plant (Veriña) and cement-maker Tudela-Veguin, environmentalists protesting the plan for a dam in Caliao (County of Campucasu) and the defenders of language rights for speakers of Asturian and Galician-Asturian in the Principality. A lot of these causes found airtime thanks to the journalist team of Tele Asturias.
Despite its lo-budget programs, it was a breath of fresh air from the over-produced and uninteresting TPA, the purportedly 'Asturian' public television channel that speaks neither the local language nor shows any kind of sympathy toward local sensibilities. The TPA is an unimaginative television to make Asturians feel they are country bumpkins. Why? My impresssion of course, but because the sensibility of the channel is fully technocratic and produced by people from Madrid.
Likewise, muncipally driven TV stations like Tele Gijon or Canal 10 (run by El Comercio, the city's daily) are full of the happy talk that Vicente Alvarez Areces is notorious for. Areces delivers reams and reams of happy statistics about the economy, new investments, infrastructure projects and a long list of absurdist data. Try to find any one in Asturias on the street able to make happy talk like that about their own daily life.
The PSOE government resorted to a technicality to switch Tele Asturias off the air now, something to do with digital bandwidth. This is EXACTLY what Vladimir Putin has been systematically doing in Russia since 1999 to hush all oppositional voices (takeover of NTV, for example). Hard to believe, but are people in Asturias really that gullible?
In today's Washington Post (March 4, 2007) there was coverage of the arrest of pro-democracy demonstrators in St Petersburg yesterday. The activists accused Putin's government of cracking down on the opposition, stifling freedom of speech and hampering democratic institutions by creating 'obedient' extensions of power via technicalities.
As a reporter, contrasting information is key to close in on the truth. That will be harder for me to do out of Washington now, because all the Asturian newspapers online, and the televisions broadcast digitally, are in the shadow of the sordid 19th-century PSOE/FSA government of Asturias. What a shame.
Tele Asturias, for those who know nothing of the channel, is a privately run television channel with coverage through Telecable (a semi-public TV cable company). It has a small budget and can often be a bit chintzy, but it slowly built up a public space where 'oppositional' voices could be heard.
Some examples of programs I watched this past year: people in Grau (Grado) protesting a project for large powerlines smack through their district, the poor quality of air in the county of Carreño which is subject to toxic fumes from the coal-fired electricity plant (Veriña) and cement-maker Tudela-Veguin, environmentalists protesting the plan for a dam in Caliao (County of Campucasu) and the defenders of language rights for speakers of Asturian and Galician-Asturian in the Principality. A lot of these causes found airtime thanks to the journalist team of Tele Asturias.
Despite its lo-budget programs, it was a breath of fresh air from the over-produced and uninteresting TPA, the purportedly 'Asturian' public television channel that speaks neither the local language nor shows any kind of sympathy toward local sensibilities. The TPA is an unimaginative television to make Asturians feel they are country bumpkins. Why? My impresssion of course, but because the sensibility of the channel is fully technocratic and produced by people from Madrid.
Likewise, muncipally driven TV stations like Tele Gijon or Canal 10 (run by El Comercio, the city's daily) are full of the happy talk that Vicente Alvarez Areces is notorious for. Areces delivers reams and reams of happy statistics about the economy, new investments, infrastructure projects and a long list of absurdist data. Try to find any one in Asturias on the street able to make happy talk like that about their own daily life.
The PSOE government resorted to a technicality to switch Tele Asturias off the air now, something to do with digital bandwidth. This is EXACTLY what Vladimir Putin has been systematically doing in Russia since 1999 to hush all oppositional voices (takeover of NTV, for example). Hard to believe, but are people in Asturias really that gullible?
In today's Washington Post (March 4, 2007) there was coverage of the arrest of pro-democracy demonstrators in St Petersburg yesterday. The activists accused Putin's government of cracking down on the opposition, stifling freedom of speech and hampering democratic institutions by creating 'obedient' extensions of power via technicalities.
As a reporter, contrasting information is key to close in on the truth. That will be harder for me to do out of Washington now, because all the Asturian newspapers online, and the televisions broadcast digitally, are in the shadow of the sordid 19th-century PSOE/FSA government of Asturias. What a shame.
Youtube links
http://www.youtube.com/watch?v=o0D75Gh7 ... ed&search=
Click on the youtube link above to see how the culture councilor of the Asturian government, Ana Rosa Migoya, stonewalls a reporter who asks about the closure of Tele Asturias at a press conference.
The video stream then cuts to another press conference with the Asturian president, Vicente Alvarez Areces, who also dismisses the question because 'other important matters need to be discussed' (points at VIPs in the audience who should not be disturbed).
On that same youtube link, click on the video stream of people storming the parliament building (Xunta Xeneral del Principau) to protest the censorship of Tele Asturias. It's quite a scene, not exactly Red October at the Hermitage Palace, but at least it shows people in Asturias are not as anesthetized as I thought.
Click on the youtube link above to see how the culture councilor of the Asturian government, Ana Rosa Migoya, stonewalls a reporter who asks about the closure of Tele Asturias at a press conference.
The video stream then cuts to another press conference with the Asturian president, Vicente Alvarez Areces, who also dismisses the question because 'other important matters need to be discussed' (points at VIPs in the audience who should not be disturbed).
On that same youtube link, click on the video stream of people storming the parliament building (Xunta Xeneral del Principau) to protest the censorship of Tele Asturias. It's quite a scene, not exactly Red October at the Hermitage Palace, but at least it shows people in Asturias are not as anesthetized as I thought.
Last edited by is on Tue Mar 06, 2007 11:44 am, edited 1 time in total.
op-ed piece by Luis Arias
The op-ed below in today's (March 6, 2007) 'La Nueva España', a right-of-center daily published in Oviedo, speaks of the politically motivated closure of Tele Asturias. Among other things, the author speaks of how Vicente Alvarez Areces and Ana Rosa Migoya have refused to explain the reasons for the closure of the independent television station. The reporters that asked questions related to censorship and freedom of expression were snubbed ('I don't know what you're talking about', Areces said at a press conference).
This op-ed piece by Luis Arias goes on to say that it is surprising that a left-leaning government resorts to technicalities ('digital bandwidth constraints') to justify the banning of a television station that was not precisely supportive of its policies. The TPA, the public television paid for with tax money by all residents of Asturias, is absolutely obedient to the PSOE/FSA regional government line. Incidentally, it has no digital bandwidth constraints.
The timing of Tele Asturias' closure too, just ahead of regional and municipal elections in May 2007, is ominous according to the columnist. It is heavy irony that Areces, whose own political party was banned for more than 40 years under the Franco dictatorship, is now behind the hushing of voices of dissent.
By the way, the word 'Tini' in the title refers to Vicente Alvarez Areces. 'Vicentin' is a term of endearment in Asturian, which in turn becomes 'Tini'. Take it with a grain of salt, however. The man is neither endearing nor cuddly.
Las Asturias de Tini
(De despedidas, cierres y otros malestares)
LUIS ARIAS ARGÜELLES-MERES
La plana mayor del PP en la manifestación del viernes contra el cierre de Teleasturias. Valledor, increpado. Rabanal esgrimiendo argumentos técnicos. Tini y la consejera Migoya no están por la labor de explicarse al respecto. Tengo noticia de todo esto y me pregunto por qué me habré acordado de aquello que sucedió hace ya tanto tiempo, cuando entraba en la adolescencia. Me refiero a aquella voladura, técnicamente perfecta, al decir de las crónicas y cronistas de entonces, del diario «Madrid». ¿Pero qué tiene que ver una cosa con la otra? ¿Por qué las imágenes y los recuerdos se asocian de un modo tan inquietante? Vaya usted a saber.
¿Quién nos iba a decir, quién les iba a decir a muchos de los que pueden recordar aquello, que, pasados tantos años, soportadas tantas lluvias, sufridos tantos vendavales y otras procelosas tempestades, un Gobierno de la izquierda plural y transformadora iba a cerrar una cadena televisiva muy poco favorable a su gestión en vísperas de campaña electoral? ¿Quién nos iba a decir, quién les iba a decir, que gentes de orden nada críticas con la dictadura de aquel general, propagandistas a sueldo incluso de sus bondades, se volviesen abanderados de la libertad de expresión y se manifestaran contra el cierre de un medio de comunicación? ¿Qué nos ha pasado? ¿Qué les ha pasado? ¿Qué pudo haber sucedido para que las tornas cambiasen tanto y tanto? ¡Ay!
Despedida y cierre forzados de una emisora de televisión. Es un hecho inquietante y molesto. Algo sobre lo que es obligado pronunciarse en contra. El ser y el parecer en la política, máxime si de democracia hablamos, son algo muy delicado, y la técnica jurídica que sirvió para decretar el cerrozajo tendría que haberse utilizado justo para lo contrario: para permitir que pudiera seguir emitiendo. Y, en el mejor de los casos, no parece que haya sido eso lo que se hizo por parte del Gobierno asturiano.
Cierre y clausura de una emisora de televisión que no vino siendo precisamente progubernamental. Apertura más o menos reciente de una televisión autonómica al servicio del Gobierno, como sus propios términos indican. Libros, lujosamente editados, en los que se cantaban los logros del Gobierno astur, que, en teoría, salieron de Leganés y que fueron masivamente a parar a una cuenta de la Nacional 634. Mal asunto, creo.
Crispada la derecha astur, cuya imagen más representativa es el inquieto flequillo de Ovidio Sánchez. Crispada esa otra gente de izquierdas de siempre que terminó en las cunetas, metafóricas esta vez, y que claman día tras día contra el actual Gobierno arecista. Crispado el mundo laboral tras el proceso que culminó en sentencia reciente contra los sindicalistas Cándido y Morala, por unos hechos acaecidos en Gijón, ciudad donde el gobierno municipal es de esa izquierda plural y transformadora que rige los destinos astures.
Se va esta legislatura con cierres televisivos, con libros que loan su gestión, con dos sindicalistas que pueden terminar en la cárcel, sin que el Gobierno autonómico haya manifestado la más mínima preocupación al respecto. Se va esta legislatura con una derecha más crispada que nunca, que, al tiempo que abandera la lucha contra el cierre de la referida emisora de televisión, plantea sus dudas sobre el atentado del 11-M y considera a Zapatero como la propia encarnación del maligno. Totum revolutum donde lo hubiere.
Se va esta legislatura con el desencanto más patente de muchas gentes que fueron de izquierdas y que ahora ven al actual Gobierno asturiano como una trituradora que abarató y desbarató la ideología que un día fue común en la lucha de todos ellos.
Cerrar un medio de comunicación. Asistir, como convidados de piedra, a un proceso que puede llevar a la cárcel a dos sindicalistas históricos. No son ciertamente acontecimientos que jalonan lo que podría esperarse de un Gobierno de izquierdas.
Y, por si todo ello fuera poco, el socio minoritario del actual Gobierno no puede evitar ser considerado cómplice de unos despropósitos que, sin ser en muchos casos directamente suyos, lo implican de lleno por no haber hecho eso tan digno que se conoce como una retirada a tiempo. Porque las gestiones de Valledor y de doña Laura, sin entrar a valorarlas ahora, no fueron compartimientos estancos de una actuación gubernamental que sostuvieron con sus votos.
Me pareció triste que Valledor fuera «escorrido» el otro día. Tan triste como inevitable. El puñetazo en la mesa y el abandono del barco cuando navega en sentido contrario a la carta de navegación pactada son obligados, so pena aceptar ir en el mismo barco cuyo rumbo es contrario a los designios de quienes hacen de la defensa de la libertad fortín. Y, de la coherencia política, estandarte.
Alguien debería ocuparse de analizar los malestares políticos que vivimos a día de hoy en Asturias. Izquierdistas que se sienten traicionados. Derechistas que se muestran cada día más envalentonados.
Todo ello en medio de un ambiente político de un Gobierno que censura y clausura. Y que hace del propagandismo apostolado de ruido y de furia.
This op-ed piece by Luis Arias goes on to say that it is surprising that a left-leaning government resorts to technicalities ('digital bandwidth constraints') to justify the banning of a television station that was not precisely supportive of its policies. The TPA, the public television paid for with tax money by all residents of Asturias, is absolutely obedient to the PSOE/FSA regional government line. Incidentally, it has no digital bandwidth constraints.
The timing of Tele Asturias' closure too, just ahead of regional and municipal elections in May 2007, is ominous according to the columnist. It is heavy irony that Areces, whose own political party was banned for more than 40 years under the Franco dictatorship, is now behind the hushing of voices of dissent.
By the way, the word 'Tini' in the title refers to Vicente Alvarez Areces. 'Vicentin' is a term of endearment in Asturian, which in turn becomes 'Tini'. Take it with a grain of salt, however. The man is neither endearing nor cuddly.
Las Asturias de Tini
(De despedidas, cierres y otros malestares)
LUIS ARIAS ARGÜELLES-MERES
La plana mayor del PP en la manifestación del viernes contra el cierre de Teleasturias. Valledor, increpado. Rabanal esgrimiendo argumentos técnicos. Tini y la consejera Migoya no están por la labor de explicarse al respecto. Tengo noticia de todo esto y me pregunto por qué me habré acordado de aquello que sucedió hace ya tanto tiempo, cuando entraba en la adolescencia. Me refiero a aquella voladura, técnicamente perfecta, al decir de las crónicas y cronistas de entonces, del diario «Madrid». ¿Pero qué tiene que ver una cosa con la otra? ¿Por qué las imágenes y los recuerdos se asocian de un modo tan inquietante? Vaya usted a saber.
¿Quién nos iba a decir, quién les iba a decir a muchos de los que pueden recordar aquello, que, pasados tantos años, soportadas tantas lluvias, sufridos tantos vendavales y otras procelosas tempestades, un Gobierno de la izquierda plural y transformadora iba a cerrar una cadena televisiva muy poco favorable a su gestión en vísperas de campaña electoral? ¿Quién nos iba a decir, quién les iba a decir, que gentes de orden nada críticas con la dictadura de aquel general, propagandistas a sueldo incluso de sus bondades, se volviesen abanderados de la libertad de expresión y se manifestaran contra el cierre de un medio de comunicación? ¿Qué nos ha pasado? ¿Qué les ha pasado? ¿Qué pudo haber sucedido para que las tornas cambiasen tanto y tanto? ¡Ay!
Despedida y cierre forzados de una emisora de televisión. Es un hecho inquietante y molesto. Algo sobre lo que es obligado pronunciarse en contra. El ser y el parecer en la política, máxime si de democracia hablamos, son algo muy delicado, y la técnica jurídica que sirvió para decretar el cerrozajo tendría que haberse utilizado justo para lo contrario: para permitir que pudiera seguir emitiendo. Y, en el mejor de los casos, no parece que haya sido eso lo que se hizo por parte del Gobierno asturiano.
Cierre y clausura de una emisora de televisión que no vino siendo precisamente progubernamental. Apertura más o menos reciente de una televisión autonómica al servicio del Gobierno, como sus propios términos indican. Libros, lujosamente editados, en los que se cantaban los logros del Gobierno astur, que, en teoría, salieron de Leganés y que fueron masivamente a parar a una cuenta de la Nacional 634. Mal asunto, creo.
Crispada la derecha astur, cuya imagen más representativa es el inquieto flequillo de Ovidio Sánchez. Crispada esa otra gente de izquierdas de siempre que terminó en las cunetas, metafóricas esta vez, y que claman día tras día contra el actual Gobierno arecista. Crispado el mundo laboral tras el proceso que culminó en sentencia reciente contra los sindicalistas Cándido y Morala, por unos hechos acaecidos en Gijón, ciudad donde el gobierno municipal es de esa izquierda plural y transformadora que rige los destinos astures.
Se va esta legislatura con cierres televisivos, con libros que loan su gestión, con dos sindicalistas que pueden terminar en la cárcel, sin que el Gobierno autonómico haya manifestado la más mínima preocupación al respecto. Se va esta legislatura con una derecha más crispada que nunca, que, al tiempo que abandera la lucha contra el cierre de la referida emisora de televisión, plantea sus dudas sobre el atentado del 11-M y considera a Zapatero como la propia encarnación del maligno. Totum revolutum donde lo hubiere.
Se va esta legislatura con el desencanto más patente de muchas gentes que fueron de izquierdas y que ahora ven al actual Gobierno asturiano como una trituradora que abarató y desbarató la ideología que un día fue común en la lucha de todos ellos.
Cerrar un medio de comunicación. Asistir, como convidados de piedra, a un proceso que puede llevar a la cárcel a dos sindicalistas históricos. No son ciertamente acontecimientos que jalonan lo que podría esperarse de un Gobierno de izquierdas.
Y, por si todo ello fuera poco, el socio minoritario del actual Gobierno no puede evitar ser considerado cómplice de unos despropósitos que, sin ser en muchos casos directamente suyos, lo implican de lleno por no haber hecho eso tan digno que se conoce como una retirada a tiempo. Porque las gestiones de Valledor y de doña Laura, sin entrar a valorarlas ahora, no fueron compartimientos estancos de una actuación gubernamental que sostuvieron con sus votos.
Me pareció triste que Valledor fuera «escorrido» el otro día. Tan triste como inevitable. El puñetazo en la mesa y el abandono del barco cuando navega en sentido contrario a la carta de navegación pactada son obligados, so pena aceptar ir en el mismo barco cuyo rumbo es contrario a los designios de quienes hacen de la defensa de la libertad fortín. Y, de la coherencia política, estandarte.
Alguien debería ocuparse de analizar los malestares políticos que vivimos a día de hoy en Asturias. Izquierdistas que se sienten traicionados. Derechistas que se muestran cada día más envalentonados.
Todo ello en medio de un ambiente político de un Gobierno que censura y clausura. Y que hace del propagandismo apostolado de ruido y de furia.
Last edited by is on Tue Mar 06, 2007 10:10 am, edited 1 time in total.
op-ed piece by Rafael Fernandez
The other widely-read newspaper in Asturias, the left-of-center El Comercio from Xixon (Gijon), also carries an op-ed piece today (March 6, 2007) on the closure of Tele Asturias. Rafael Fernandez (see below) refers to the obscure reasons given for taking the channel off the air and speaks about how the different regions in Spain create friendly media constellations to bolster support for their policies. Asturias is not alone in this trend, although political paternalism there is flagrant.
I especially liked this sentence: 'The [regional] governments set aside less urgent matters to turn into influence peddlers and the media outlets take information one step higher to dress themselves up as advertising agencies. Meanwhile, the word 'freedom' is masqueraded in political circles...' This columnist is also surprised by a supposedly left-leaning government, the PSOE/FSA, that is willing to resort to legal technicalities to quash the opposition. Happily, Asturians, at least in my neck of the woods, have always been rather 'guerreiros'...
Libertad de expresión
RAFAEL FERNÁNDEZ ARIAS
LAS sociedades progresistas, las que no sólo crecen, crean generaciones de derechos para elevar la cantidad y calidad de vida ciudadana. Primero, sobrevivir; luego, vivir, y después, hacerlo con dignidad para lograr el máximo de derechos plasmados en leyes que aspiran a ser superadas por otras más ambiciosas.
Acaban de cerrar, por orden gubernativa, la cadena televisiva Teleasturia. El argumento, dicen, la «necesaria» regulación del sector aunque nadie explica por qué éste exige tanto ajuste mientras otros funcionan de vicio en la selva. Observo también, no menos perplejo, cómo conceder licencias en España se vuelve ejercicio matemático de proporcionalidad milimétrica con las siglas gobernantes. Tan interesante -como poco edificante- constatar que cada comunidad refleja en su parrilla y dial el perfil político respectivo.
Hay comunidades ZP o RJ con cadenas a medida convertidas en oficinas de prensa, lo que muestra, por un lado, estrechez en el planteamiento político y, por otro, que informar se ha vuelto un negocio cebado en duerna poderosa. Todo acordado: pago beneficio, cobro obediencia, tratamiento por propaganda, talentos por talantes.
Los gobiernos aparcan asuntos menos urgentes para hacerse mercaderes de frecuencias, los medios pasan de informar para vestirse de agencias publicitarias ,mientras la libertad se convierte en la palabra más falseada del mundo político y la menos reclamada por los medios, cuando debiera ser santo y seña de unos y otros.
No hay gobierno metemano, ni siquiera aspirante, en otros ámbitos del 'libre' mercado cada día más desregularizado: multinacionales y empresas lían y deslían, queda, a lo sumo, pedirles por favor la devolución del dinero que antes les dimos.
Los medios, sometidos a autocensura, usan la libertad para seleccionar el trozo de realidad y el modo de contarla u ocultarla.
Los políticos engañan, los medios edulcoran la mentira propia y avinagran la ajena y nosotros, en exilio ciudadano, satisfechos con la identificación entre participación y forofismo político reforzado con la creencia mítica y mística de la iglesia audiovisual respectiva.
Difícil entender que un gobierno de izquierdas utilice la letra para cepillar al espíritu y use el peso de la ley para aplacar una palabra que nunca será inocente, pero tampoco delincuente.
Quien tanto reivindicó libertad, sobre todo de expresión, debiera buscar más la legitimidad que el legalismo.
Hubo tiempos de leyes para avanzar y los hay de leyes fortaleza. Cuando se renuncia a aquella, solo queda el recurso a la estrecha faja leguleya.
Se puede estar o no de acuerdo con un medio, pero, por encima, está la libertad de expresión y, más aún, el derecho al trabajo.
I especially liked this sentence: 'The [regional] governments set aside less urgent matters to turn into influence peddlers and the media outlets take information one step higher to dress themselves up as advertising agencies. Meanwhile, the word 'freedom' is masqueraded in political circles...' This columnist is also surprised by a supposedly left-leaning government, the PSOE/FSA, that is willing to resort to legal technicalities to quash the opposition. Happily, Asturians, at least in my neck of the woods, have always been rather 'guerreiros'...
Libertad de expresión
RAFAEL FERNÁNDEZ ARIAS
LAS sociedades progresistas, las que no sólo crecen, crean generaciones de derechos para elevar la cantidad y calidad de vida ciudadana. Primero, sobrevivir; luego, vivir, y después, hacerlo con dignidad para lograr el máximo de derechos plasmados en leyes que aspiran a ser superadas por otras más ambiciosas.
Acaban de cerrar, por orden gubernativa, la cadena televisiva Teleasturia. El argumento, dicen, la «necesaria» regulación del sector aunque nadie explica por qué éste exige tanto ajuste mientras otros funcionan de vicio en la selva. Observo también, no menos perplejo, cómo conceder licencias en España se vuelve ejercicio matemático de proporcionalidad milimétrica con las siglas gobernantes. Tan interesante -como poco edificante- constatar que cada comunidad refleja en su parrilla y dial el perfil político respectivo.
Hay comunidades ZP o RJ con cadenas a medida convertidas en oficinas de prensa, lo que muestra, por un lado, estrechez en el planteamiento político y, por otro, que informar se ha vuelto un negocio cebado en duerna poderosa. Todo acordado: pago beneficio, cobro obediencia, tratamiento por propaganda, talentos por talantes.
Los gobiernos aparcan asuntos menos urgentes para hacerse mercaderes de frecuencias, los medios pasan de informar para vestirse de agencias publicitarias ,mientras la libertad se convierte en la palabra más falseada del mundo político y la menos reclamada por los medios, cuando debiera ser santo y seña de unos y otros.
No hay gobierno metemano, ni siquiera aspirante, en otros ámbitos del 'libre' mercado cada día más desregularizado: multinacionales y empresas lían y deslían, queda, a lo sumo, pedirles por favor la devolución del dinero que antes les dimos.
Los medios, sometidos a autocensura, usan la libertad para seleccionar el trozo de realidad y el modo de contarla u ocultarla.
Los políticos engañan, los medios edulcoran la mentira propia y avinagran la ajena y nosotros, en exilio ciudadano, satisfechos con la identificación entre participación y forofismo político reforzado con la creencia mítica y mística de la iglesia audiovisual respectiva.
Difícil entender que un gobierno de izquierdas utilice la letra para cepillar al espíritu y use el peso de la ley para aplacar una palabra que nunca será inocente, pero tampoco delincuente.
Quien tanto reivindicó libertad, sobre todo de expresión, debiera buscar más la legitimidad que el legalismo.
Hubo tiempos de leyes para avanzar y los hay de leyes fortaleza. Cuando se renuncia a aquella, solo queda el recurso a la estrecha faja leguleya.
Se puede estar o no de acuerdo con un medio, pero, por encima, está la libertad de expresión y, más aún, el derecho al trabajo.
N'Asturies hai un recorte de llibertaes evidente, n'especial la lliberta de prensa y d'espresión. El PSOE sacó a concursu un númberu irrisoriu de llicencies de TDT (televisión dixital terrestre) pa poder quitase d'enriba la presión de medios de comunicación críticos cola xestión de Tini Areces (TeleAsturias y Popular TV). Per otru llau, lleven a xuiciu a sindicalistes por abuchear al sacrosantu presidente... 
LOS QUE VOTEN AL PSOE SEDRÁN CÓMPLICES DE LA REPRESIÓN
Creo que los que voten al psoe nestes elleciones sedrán cómplices del pieslle de teleasturias y de la represión política, cultural ya informativa del goviernu arecista-stalinista.
-
Terechu
- Moderator
- Posts: 1540
- Joined: Tue Jun 24, 2003 4:43 am
- Location: GIJON - ASTURIAS
- asturias_and_me:
A ver que yo me aclare - yo nunca ví Teleasturias, porque no tenemos antena. Pero veamos por quién os batís el cobre aquí:
¿De quién es Teleasturias? De Retevisión. Una empresa privada, participada por las empresas más mafiosas de España e Italia
Accionistas: El consorcio Retevisión está encabezado por dos grupos industriales: Endesa (28,67%), y Unión Fenosa (13,53%) y por Telecom Italia, (28,67) la única telefónica europea más papista que Telefónica España.
Además cuenta con la presencia del banco BSCH (5,5%), la operadora vasca Euskaltel (3%), la primera en dar acceso gratuito a Internet en España, y un grupo de siete cajas de ahorro: BBK, Kutxa, Unicaja, Caja Mediterráneo, Caja Navarra, Ibercaja y Caixa Vigo que suman el 20,64%.
El gobierno regional (coalición de PSEO e Izquierda Unida) hace muy bien en prohibirles emitir sin licencia. Que Retevisión, Beslusconi y la gran banca cumplan la ley como todos.
¿De quién es Teleasturias? De Retevisión. Una empresa privada, participada por las empresas más mafiosas de España e Italia
Accionistas: El consorcio Retevisión está encabezado por dos grupos industriales: Endesa (28,67%), y Unión Fenosa (13,53%) y por Telecom Italia, (28,67) la única telefónica europea más papista que Telefónica España.
Además cuenta con la presencia del banco BSCH (5,5%), la operadora vasca Euskaltel (3%), la primera en dar acceso gratuito a Internet en España, y un grupo de siete cajas de ahorro: BBK, Kutxa, Unicaja, Caja Mediterráneo, Caja Navarra, Ibercaja y Caixa Vigo que suman el 20,64%.
El gobierno regional (coalición de PSEO e Izquierda Unida) hace muy bien en prohibirles emitir sin licencia. Que Retevisión, Beslusconi y la gran banca cumplan la ley como todos.
a blogger's take
Below is a rather gut-churning account from March 2005, by an anonymous Asturian blogger, about the TV media landscape in Asturias.
Back then, the Areces cabinet was already planning to launch its public television project (now known as TPA) and ran into the rather inconvenient fact that Tele Asturias was broadcasting region-wide and was calling itself 'La Autonomica'.
Even in far-flung La Puela (Allande), my cousins watched with relish such controversial night shows as 'Primera Plana'. Controversial in the Asturian media context, by the way, actually means thought-provoking.
Keep in mind the account is from 2 years ago. The battle to suppress disobedient media voices in Asturias has been going on as part of an attempt to win ideological market share ahead of the upcoming May 27 regional election.
Terechu, give me a critical media outlet any day if all my other options are pro-establishment. I was working in Lebanon when the March 11 terrorist attacks in Madrid took place. At night, at the home of some Spanish friends in Beirut, it was surreal to have to see TVE Internacional speak about Basque terrorism after the first signs of an Islamist terrorist trail had already been revealed by channels like the BBC, CNN, Deutsche Welle and even, the modest Lebanese Broadcasting Corporation.
I was not in Spain that day. But if you were watching TVE, you too might have switched (at least momentarily) to Telecinco, owned by Berlusconi.
http://televisiones.blogspot.com/
(Asturian blogger 'Emilio el Prejubilado', March 2005)
'Desde hace quince años ha ido surgiendo en Asturias un colectivo variado y bien distinto de televisiones locales y regionales, privadas e independientes. En Avilés: Canal 21, Canal 6, TeleAvilés TVA. En Gijón: TeleGijón TLG, Canal10 (que pertenece al grupo Vocento). En Oviedo: TeleAsturias «la Autonómica», Oviedo Televisión OvTv (antes TeleOviedo), Popular TV (que pertenece a la Iglesia Católica). Y en todos los rincones de Asturias: Cuencas Mineras TV, Corvera Televisión, Televisión Centro, Televisión Occidente, Televisión Oriente en Llanes (comprada por la cadena nacional Localia, del grupo Prisa).
Varias de ellas son además distribuidas por cable, a través de Telecable, con 100.000 familias abonadas en Asturias (con lo que llegan a casi la mitad de la población asturiana): TeleAsturias «la Autonómica», OvTv, TLG, TVA, Popular TV, Canal 10.
De todas las «locales» sólo una se ve de hecho en todo Asturias, con la misma cobertura que las cadenas nacionales, TeleAsturias, «la autonómica», que es probablemente la de mejor calidad, propiedad de Rodolfo Cachero, creador de un importante grupo empresarial, que incluye explotaciones mineras, constructoras, promotoras inmobiliarias, un empresario independiente que no se ha rendido a las presiones políticas y sindicales, por lo que ha sido objeto de injustas persecuciones, como su rocambolesca detención en Marbella en agosto de 2001, tras figurar nueve meses en 'busca y captura', como si esforzarse por mantener un tejido empresarial independiente en Asturias fuera un delito.
Por eso en 2005 se ha iniciado la cruzada, que en Asturias coincide con la entrada en servicio de TeleAreces, TeleTini, TeleSantina, Canal 4 Asturias, Asturi4s o como termine llamándose. Se han apresurado a cerrar los servicios sucios que proporcionaba TeleSierra, pero que servían para que miles de solitarios nocturnos que llamaban por teléfono buscando satisfacer su necesidad erótica, sirviesen para enriquecer a los propietarios de TeleSierra, pero también para mantener buena parte del inestable presupuesto de tantas televisiones locales de España. Cruzada victoriana por la moralidad que busca cortar las fuentes de financiación de las televisiones locales, que representan el sector más activo de las televisiones públicas, las que pueden ver todos los ciudadanos libremenet, sin tener que pagar por ello, ni en la forma de abono ni en la forma de impuestos. Van a por vosotros.
Para poder someter Asturias a la agitación y propaganda de la televisión manejada por los políticos, a costa además de sangrar un poco más a los ciudadanos, necesitan que exista audiencia. Y para lograrlo tienen que cercenar el tejido de las televisiones locales: procurando fichar para el aparato de propaganda oficial a los mejores profesionales, invadiendo sus frecuencias, abusando de los reglamentos administrativos, atacando en suma a esas frágiles empresas... para lograr que triunfe la televisión oficial, la del pensamiento único al servicio de los políticos.'
Back then, the Areces cabinet was already planning to launch its public television project (now known as TPA) and ran into the rather inconvenient fact that Tele Asturias was broadcasting region-wide and was calling itself 'La Autonomica'.
Even in far-flung La Puela (Allande), my cousins watched with relish such controversial night shows as 'Primera Plana'. Controversial in the Asturian media context, by the way, actually means thought-provoking.
Keep in mind the account is from 2 years ago. The battle to suppress disobedient media voices in Asturias has been going on as part of an attempt to win ideological market share ahead of the upcoming May 27 regional election.
Terechu, give me a critical media outlet any day if all my other options are pro-establishment. I was working in Lebanon when the March 11 terrorist attacks in Madrid took place. At night, at the home of some Spanish friends in Beirut, it was surreal to have to see TVE Internacional speak about Basque terrorism after the first signs of an Islamist terrorist trail had already been revealed by channels like the BBC, CNN, Deutsche Welle and even, the modest Lebanese Broadcasting Corporation.
I was not in Spain that day. But if you were watching TVE, you too might have switched (at least momentarily) to Telecinco, owned by Berlusconi.
http://televisiones.blogspot.com/
(Asturian blogger 'Emilio el Prejubilado', March 2005)
'Desde hace quince años ha ido surgiendo en Asturias un colectivo variado y bien distinto de televisiones locales y regionales, privadas e independientes. En Avilés: Canal 21, Canal 6, TeleAvilés TVA. En Gijón: TeleGijón TLG, Canal10 (que pertenece al grupo Vocento). En Oviedo: TeleAsturias «la Autonómica», Oviedo Televisión OvTv (antes TeleOviedo), Popular TV (que pertenece a la Iglesia Católica). Y en todos los rincones de Asturias: Cuencas Mineras TV, Corvera Televisión, Televisión Centro, Televisión Occidente, Televisión Oriente en Llanes (comprada por la cadena nacional Localia, del grupo Prisa).
Varias de ellas son además distribuidas por cable, a través de Telecable, con 100.000 familias abonadas en Asturias (con lo que llegan a casi la mitad de la población asturiana): TeleAsturias «la Autonómica», OvTv, TLG, TVA, Popular TV, Canal 10.
De todas las «locales» sólo una se ve de hecho en todo Asturias, con la misma cobertura que las cadenas nacionales, TeleAsturias, «la autonómica», que es probablemente la de mejor calidad, propiedad de Rodolfo Cachero, creador de un importante grupo empresarial, que incluye explotaciones mineras, constructoras, promotoras inmobiliarias, un empresario independiente que no se ha rendido a las presiones políticas y sindicales, por lo que ha sido objeto de injustas persecuciones, como su rocambolesca detención en Marbella en agosto de 2001, tras figurar nueve meses en 'busca y captura', como si esforzarse por mantener un tejido empresarial independiente en Asturias fuera un delito.
Por eso en 2005 se ha iniciado la cruzada, que en Asturias coincide con la entrada en servicio de TeleAreces, TeleTini, TeleSantina, Canal 4 Asturias, Asturi4s o como termine llamándose. Se han apresurado a cerrar los servicios sucios que proporcionaba TeleSierra, pero que servían para que miles de solitarios nocturnos que llamaban por teléfono buscando satisfacer su necesidad erótica, sirviesen para enriquecer a los propietarios de TeleSierra, pero también para mantener buena parte del inestable presupuesto de tantas televisiones locales de España. Cruzada victoriana por la moralidad que busca cortar las fuentes de financiación de las televisiones locales, que representan el sector más activo de las televisiones públicas, las que pueden ver todos los ciudadanos libremenet, sin tener que pagar por ello, ni en la forma de abono ni en la forma de impuestos. Van a por vosotros.
Para poder someter Asturias a la agitación y propaganda de la televisión manejada por los políticos, a costa además de sangrar un poco más a los ciudadanos, necesitan que exista audiencia. Y para lograrlo tienen que cercenar el tejido de las televisiones locales: procurando fichar para el aparato de propaganda oficial a los mejores profesionales, invadiendo sus frecuencias, abusando de los reglamentos administrativos, atacando en suma a esas frágiles empresas... para lograr que triunfe la televisión oficial, la del pensamiento único al servicio de los políticos.'
Estas hablando sin no tener ni idea de lo que dices pero ni la mas absoluta de las ideas, y es muy triste que hables sin saber, porque llegas a conclusiones erroneas y quedar en ridículo como acabas de hacer.Terechu wrote:A ver que yo me aclare - yo nunca ví Teleasturias, porque no tenemos antena. Pero veamos por quién os batís el cobre aquí:
¿De quién es Teleasturias? De Retevisión. Una empresa privada, participada por las empresas más mafiosas de España e Italia
El gobierno regional (coalición de PSEO e Izquierda Unida) hace muy bien en prohibirles emitir sin licencia. Que Retevisión, Beslusconi y la gran banca cumplan la ley como todos.
TeleAsturias es la única cadena que emite en asturias de capital 100% asturiano, NO ES DE RETEVISIÓN.
Retevision NO EXISTE, hace años que ya no existe, y se llama Abertis, es una empres que distribuye la señal analógica y en el futuro digital de las distintas cadenas.
El gobierno del principado tiene 3 licencias TDT (que ampliará en el futuro a muchas más) que otorgar, la primera ya va directamente a Localia (grupo PRISA), ya está otorgada, quedan dos por otorgar, Localia aun no cuenta con la infraestructura para emitir por la TDT, por eso no la ves aún y tardara al menos 8 meses en empezar. La única cadena capaz de emitir por la TDT es TeleAsturias, a la que inexplicablemente no se le ha dado una licencia TDT, y se le han dado 6 meses para dejar de emitir (el plazo expiraba en Agosto).
De golpe y porrazo se ha ordenado desde la presidencia del principado el corte de la emisión de teleasturias a Abertis pese a que legalmente podría seguir emitiendo hasta Agosto, esgrimiendo que estaban ocupando una frecuencia asiganada a Localia (falso porque localia aun no ha empeazo a emitir, y teleAsturais podría seguir emitiendo hasta Agosto).
Las otras dos licencias se darán previsiblemente a la nueva españa (de aqhí que no veamos nada sobre el asunto en este periódico) y a Popular TV, del grupo de la COPE, que tienen mucho poder mediático, y con esos no se atreven a meterse como con Teleasturias, que es una televisión independiente asturiana.
Y no no hacen bien en cortarle la señal, ni a teleasturias ni a nadie, si crees que se puede jugar asi con la libertad de expresión creo que tus tiempos se acabaron en 1975.
P.S. Las licencias las da el principado a quien le de la gana. Ya han cerrado varias cadenas más, no afines, como Medea FM y radio Sele, osea que no es nada nuevo, pero ahora que se acercan las elecciones de Mayo, teleasturias no interesa seguir emitiendo, y sacando todos los trapos sucios.
Ahora sólo falta que salga algún representante del PSOE criticando a Esperanza Aguirre por dar sus licencias a la COPE y a Jiménez Losantos, Areces ha hecho lo mismo punto por punto, premiar a los amigos Prisa y Prensa Ibérica y cerrar la boca a los enemigos COPE y TeleAsturias...
Eso sin entrar a discutir la estupidez de que, el gobierno regional, limite el mercado audiovisual asturiano a 3 empresas cuando el ancho de banda de la TDT permite muchas más...
PD: Además, no estará todo tan claro si al final IU sale del gobierno por este tema
Eso sin entrar a discutir la estupidez de que, el gobierno regional, limite el mercado audiovisual asturiano a 3 empresas cuando el ancho de banda de la TDT permite muchas más...
PD: Además, no estará todo tan claro si al final IU sale del gobierno por este tema
Parece ser que todo esto este tremendo escandalo sin precedentes en Asturias ha causado que IU rompa el pacto de gobierno, se han desmarcado desde el primer momento de la media (como es lógico).
Mirad los videos de la migoya y areces... en apuros, saliendo por peteneras, que desvergüenza y que chulería. Repugnante...
Areces:
http://www.dailymotion.com/visited/sear ... asturias-i
La Migoya:
http://www.youtube.com/watch?v=o0D75Gh7PJQ
Video de la manifestacion en Oviedo:
http://www.youtube.com/watch?v=oXepY4Kz8e8
Cada uno que juzgue segun lo que vea.
Mirad los videos de la migoya y areces... en apuros, saliendo por peteneras, que desvergüenza y que chulería. Repugnante...
Areces:
http://www.dailymotion.com/visited/sear ... asturias-i
La Migoya:
http://www.youtube.com/watch?v=o0D75Gh7PJQ
Video de la manifestacion en Oviedo:
http://www.youtube.com/watch?v=oXepY4Kz8e8
Cada uno que juzgue segun lo que vea.
-
Chris
- Translator
- Posts: 179
- Joined: Sun Oct 12, 2003 11:36 am
- Location: Uvieu
- asturias_and_me:
- Contact:
Perdona pero creo que te has pasado y deberías pedir perdón a Terechu por tu lenguaje. Terechu lleva mucho tiempo perteneciendo a este foro y creo que más que tú. Después esto es un foro de discusión y cada uno dice su opinión y si esa es su opinión hay que respetarla.astúricu wrote:Querida Terechu:
Si el to trabayu nesti foru ye defender les tesis del arecismu=estalinismu psoeru y pensar que tolos demás somos babayos yá pues dir diciendo a los tos amos del psoe que nesti foru hai xente que pensamos que tas de sobra y que te manden pa otru destín a exercer de forera.
Esta mal cerrar las cadenas de esta forma pero teleasturias lleva tiempo muy mal por que van reduciendo plantilla y pagando mal a los trabajadores si no preguntar a todos que se marcharon a a la tpa por que estaban hasta los güevos de la gestion de esa empresa y no fueron pocos..