Asturian-American Migration Forum

Hola a todos:
Me llamo Jesús, aunque vivo en Zaragoza, soy de un pueblin de Soto del Barco que se llama Folgueras. Estoy intentando ayudar a un amigo cubano de mi padre en la búsqueda de alguna pista y en concreto de la partida de nacimiento de su abuelo. Ya que tiene que probar ante las instituciones cubanas que su abuelo era español, para poder sacar a su madre de Cuba. En resumen, su abuelo se llamaba FLORENTINO GOMEZ RODRIGUEZ nació el 20.01.1871 y se bautizó en la parroquia de LA CORRADA (SOTO DEL BARCO). Ya he preguntado en la parroquia y me dicen que los archivos sobre nacimientos antes de la guerra civil no existen. El párroco me ha dicho que en la Diócesis tampoco pregunte porque no tienen nada de esa fecha.
Si alguien sabe dónde podría encontrar esta partida de nacimiento se lo agradecería mucho.
Un saludo a todos.
Gracias por vuestra atención

Hola, Jesús.

Respecto a lo que preguntas, tienes que tener en cuenta que, además de los libros parroquiales, existe el Registro Civil. El 17 de junio de 1870 fue proclamada una ley que promulgaba su creación, pero no entró en vigor hasta el 1 de enero de 1871.

En teoría, aunque sea por los pelos, el abuelo de tu amigo debería estar anotado en dicho registro. Es cierto que una cosa es la entrada en vigor oficial de la ley y otra la aplicación práctica, que en algunos lugares pudo ocurrir con algún retraso. Pero repito, teóricamente, si la fecha que proporcionas es correcta, este señor por el cual preguntas debería figurar en los libros del juzgado.

Ahora bien, el actual concejo de Soto del Barco no tiene registro propio, y ello porque antiguamente formaba parte, junto al de Muros del Nalón y el de Cudillero del antiguo concejo de Pravia, hoy segmentado en cuatro.

En resumidas cuentas, que el registro en el que podría hallarse la información que buscas está en la siguiente dirección:

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 1
(Registro Civil)
Plaza Marqués Casa Valdés, s/n
33120 - PRAVIA (Asturias)

Tel.: 985820607
Fax: 985822817

Una vez que tu amigo, con un poco de suerte, posea este certificado de nacimiento (debería de solicitar la partida literal, que es la que contiene el máximo de datos, y no el certificado en extracto) ello le posibilitará varias cosas:

1 - Que tu amigo, acogiéndose a la redacción de la Ley de Memoria Histórica, próximamente en vigor, tendrá derecho a solicitar la nacionalidad española sin más, sin ni siquiera el requisito vigente hasta ahora de residencia legal en España durante un año.

2 - Que su madre podrá optar también a la nacionalidad española por ser hija de ciudadano español de origen, derecho sin caducidad de plazo de solicitud.

3 - Rastrear posibles parientes que todavía queden en Soto del Barco.

Espero que esta información te sea útil y que tengas éxito en tu búsqueda.

Saludos

Hola Carlos:

Muchiísimas gracias por tu ayuda, espero que me puedan decir algo mañana por teléfono. no obstante la semana que viene me voy a Asturias.
A empapame un poco de sidrina y mar que por estas tierra escasea un poco..

Un saludo

Hola Carlos!

Sabes donde puedo encontrar el registro civil de Puerto Rico para el 1877 -91? Como sabes, Puerto Rico era Provincia de Espana en aquel tiempo. Tengo el acta de defuncion de mi abuelo que consta con el pueblo de nacimiento en Puerto Rico durante el tiempo que era Provincia de Espana pero el acta de bautismo dice sobre el luegar de nacimiento: "no consta". Temo que al presentar el acta de bautismo, mi digan que no se puede comprobar que halla nacido en Espana. Pienso que si como dices existia tal registro civil para esa epoca, tendran el registro de mi abuelo.

Gracias y feliz ano nuevo!

joserafael

José Rafael, los registros civiles que hubo que crear por la ley de 1870, que entró en vigor a partir de 1871, no eran provinciales, sino de ámbito municipal, eso tanto en la propia Península como en las provincias de ultramar.

Si no estoy mal informado, el equivalente del Registro Civil en USA (que es el modelo adoptado en Puerto Rico) se llama "Registro Demográfico-Demographic Registry", cuya diferencia con el español es que su ámbito no es municipal, sino estatal, equivaliendo Puerto Rico a un estado más de la Unión a estos efectos.

Por lo tanto, el dato que necesitas es el del municipio al que pertenecía el lugar concreto donde nació tu abuelo en Puerto Rico. Que las autoridades de los USA o de Puerto Rico, una vez independiente el país de España, conservaran o no tales registros civiles anteriores y continuaran o no asentando personas después de 1898, es algo que desconozco, pero en principio deberían existir al menos los anteriores a esa fecha. A no ser que los datos de ámbito municipal los incoroporaran después a un único archivo estatal.

De todas formas igual todo esto no es imprescindible y con la documentación que ya posees es suficiente.

Saludos y feliz año también para tí

Carlos,

Gracias por la informacion. Resulta que mi padre trato de conseguir el acta de nacimiento de su padre en el registro demografico de su pueblo en Puerto Rico pero le informaron que no tenian registro del 1877 y que tendria que ir a la iglesia. Tenemos el acta de bautismo y el acta de defuncion.

Raul ha sido muy amable en citar el BOE con respeto a otro Puertorriqueno que buscaba la nacionalidad por hecho de su padre haber nacido en Puerto Rico cuando era Provincia. Ya te enteraras de la opinion judicial al leerla. No se si siendo nieto sea diferente pero el caso de Don A. no da mucha esperanza tomando en cuenta que el lleva mas de 50 anos viviendo en Madrid! Ya veremos.