FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
LoginAlguien sabe donde puedo encontrar informacion del puerto de salida desde España a Argentina, no se la fecha, de mi abuelo, se llamaba Nicolas Riesgo, era asturiano de Piedras Blancas o algun pueblo cercano.
Desde ya muchas Gracias
Viviana
Salida de España
Moderators: svgev, Maria Garcia Alvarez, Moderators
-
Viviana Garcia Riesgo
- Posts: 2
- Joined: Mon Feb 09, 2009 9:08 am
- Location: La Pampa Argentina
- asturias_and_me:
Salida de España
Busco el puerto de salida de mi abuelo desde España, puesto que estare alli a medidados de año y me gustaria estar ene se puerto. Se llamaba Nicolas Riesgo y nacio en Arturias, Piedras Blancas o cercano a esa ciudad
¡Bienvenida, Viviana!
Hubo algunos puertos de salida distintos. Oigo más de Gijón (Asturias) y La Coruña (Galicia).
Sin fechas sería difícil decirle más. Y incluso con fechas, no estoy seguro que podemos ayudarle, a menos que pasara por un puerto que tomaba buenos datos, como Ellis Island: http://ellisisland.org
¿Porqué pregunta? Tal vez hay otra manera de quitarle la concha.
-----------------------
Welcome, Viviana!
There were a few different exit ports. I hear most of Gijón (Asturias) and La Coruña (Galicia).
Without dates, it'd be difficult to say more. Even with dates, I'm not sure we'd be able to help, unless he passed through a port that kept good records, like Ellis Island: http://ellisisland.org
Why do you ask? Maybe there's another way to peel this onion.
Hubo algunos puertos de salida distintos. Oigo más de Gijón (Asturias) y La Coruña (Galicia).
Sin fechas sería difícil decirle más. Y incluso con fechas, no estoy seguro que podemos ayudarle, a menos que pasara por un puerto que tomaba buenos datos, como Ellis Island: http://ellisisland.org
¿Porqué pregunta? Tal vez hay otra manera de quitarle la concha.
-----------------------
Welcome, Viviana!
There were a few different exit ports. I hear most of Gijón (Asturias) and La Coruña (Galicia).
Without dates, it'd be difficult to say more. Even with dates, I'm not sure we'd be able to help, unless he passed through a port that kept good records, like Ellis Island: http://ellisisland.org
Why do you ask? Maybe there's another way to peel this onion.
-
Viviana Garcia Riesgo
- Posts: 2
- Joined: Mon Feb 09, 2009 9:08 am
- Location: La Pampa Argentina
- asturias_and_me:
Porque tengo planeado un viaje al norte de España para este año y como quiero llegar a Santiago de Compostela me gustaria pasar por por el puerto del que salio, puesto que supongo que será cerca de alli.
de todos modos gracias muy amable por la respuesta
Viviana
de todos modos gracias muy amable por la respuesta
Viviana
Busco el puerto de salida de mi abuelo desde España, puesto que estare alli a medidados de año y me gustaria estar ene se puerto. Se llamaba Nicolas Riesgo y nacio en Arturias, Piedras Blancas o cercano a esa ciudad
Sería una idea muy buena. Visitar los puertos principales sería fácil y todo el norte es muy lindo.
Creo que otro puerto importante era Santander en Cantabria.
Si los otros foreros no le dan ideas de otros puertos, tal vez se puede encontrar información general aquí:
El museo es una casa de un "indio" (alguien que regresó del "mundo nuevo" adinerado). La casa es estupenda, increíble.
---------------------------
That's a good idea. Visiting the main ports would be easy and the entire northern coast is beautiful.
I think another important port was Santander in Cantabria.
If the other members have no other ideas, perhaps you could get some general information here:
The museum was the house of an "indio" (someone who returned from the "New World" wealthy). It is spectacular, just incredibly beautiful and over the top!
Creo que otro puerto importante era Santander en Cantabria.
Si los otros foreros no le dan ideas de otros puertos, tal vez se puede encontrar información general aquí:
Vale la pena visitarlo porque hay un exposición relacionada con su tema (inmigración), y es posible que tenga datos sobre su abuelo. Tiene algunas cosas que pertenecía a Argentina.Fundación archivo de Indianos - Museo de la emigración
Quinta Guadalupe, 33590 Colombres (Ribadedeva, Asturias)
985-41-20-05
http:// www.archivodeindianos.es
El museo es una casa de un "indio" (alguien que regresó del "mundo nuevo" adinerado). La casa es estupenda, increíble.
---------------------------
That's a good idea. Visiting the main ports would be easy and the entire northern coast is beautiful.
I think another important port was Santander in Cantabria.
If the other members have no other ideas, perhaps you could get some general information here:
It's worth visiting them because they have an exhibit about the topic you're interested in (emigration) and it's possible that they'll have information about your grandfather. They have some things on Argentina.Fundación archivo de Indianos - Museo de la emigración
Quinta Guadalupe, 33590 Colombres (Ribadedeva, Asturias)
985-41-20-05
http:// www.archivodeindianos.es
The museum was the house of an "indio" (someone who returned from the "New World" wealthy). It is spectacular, just incredibly beautiful and over the top!