Asturian-American Migration Forum

Hola Art o cualquier otro moderador. Yo utilizó muchas veces la siguiente página web del Ministerio de Cultura Español. Es el acceso a muchos archivos digitalizados españoles. Tiene un sistema de búsqueda por nombres, apellidos, lugares, pueblos o materias muy fácil de utilizar que te puede llevar a los registros de autorizaciones para embarcar a ultramar, por ejemplo. Allí he encontrado parientes míos que emigraron a Cuba y a US.

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/serv ... t?accion=0

Este enlace lo pondría como un post fijo por su utilidad.

También sería interesante que, ya que todos, en un momento u otro, utilizamos la red para encontrar personas emparentadas, que se hiciese un hilo con aportaciones sobre páginas web de utilidad en este tema de "genealogía".

------------------------------
trans. Art

Hello, Art, or any other moderator. I have used many times the following website of the Ministry of Culture Spanish. It provides access to many Spanish scanned files. It allows searches for names, places, towns or other materials, is easy to use, and can take you to the records of permits to board ship heading overseas, for example. Using this website, I've found my relatives who emigrated to Cuba and U.S.

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/serv ... t?accion=0

This link would good to make a sticky.

It would be a good idea, given that all at one time or another use the web to find people related to us, that it should be added to a thread with useful websites on this subject of genealogy.

That is a very interesting link, Indalecio! Thanks!
Do you have any tips or advice on how to use it?

----------------------

¡Esto es un enlace muy interesante, Indalecio! ¡Mucas gracias!
¿Tienes algún consejos sobre cómo se utiliza?

Es muy sencillo. En “buscar” se pone el término que se quiera. Yo he puesto “Fernández Quevedo Heres”

Se llega a esta página

Se pincha en “ultramar”.

Donde dice: José María Fernández Quevedo Heres, natural y vecino de la parroquia de San Martín de Podes, en el concejo de Gozón, en Asturias, soltero, hijo de Manuel Fernández Quevedo Heres, vecino de allí, que le autoriza, y de Francisca Ovies García, solicita licencia para pasar a La Habana a ejercitarse en los negocios junto a su tío, Manuel de Ovies, vecino y del comercio de dicha ciduad (1831-10-26).

http://youtube/hsRwcVflB_s

Here are visual instructions (not spoken) on how to find documents and print copies.

Por favor, tengo mucho interes en usar esta busqueda en los archivos españoles. Que pasos debo dar para llegar al enlace "ultramar".
He tratado varias veces sin resultados, gracias.

Siento que no se pueda poner imágenes en estos mensajes para poder explicar el uso de la página.
Quisiera saber si a todos les funciona el enlace http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/serv ... t?accion=0
Es la ventana donde se puede hacer la "búsqueda sencilla". En el espacio que pone "buscar" se pone el término que se quiera, por ejemplo el nombre de la persona que te interesa y si existe un documento digitalizado y que se encuentre en los archivos, saldrán una serie de links que te llevarían hasta él.
En mi caso he puesto "Fernandez Quevedo Heres". Me lleva a una ventana titulada "Archivo General de Indias" y bajo él el link "ultramar".Tecleandolo salen los documentos donde se encuentra ese apellido. Seleccionar el que se quiera y abrirlo.
Díganme si les funciona el enlace y si no, díganme que términos, apellido o lo que quieran buscar y les digo lo que encuentre.

Bueno, no es demasiado fácil si no se está acostumbrado a hacerlo, pero sí se pueden añadir imágenes a los mensajes. Lo hago yo por tí.

Esto es lo que sale al pinchar en el vínculo que incluyes más arriba:




La segunda ventana, tal como describes, aparece así:





Y por último, tras pinchar en "Ultramar", la última pantalla es ésta:





Para incluir imágenes de lo que cada uno contempla en la pantalla de su ordenador sólo se necesita un programa de tratamiento de imágenes, yo utilizo Photoshop pero sirve cualquier otro.

Saludos.

Indalecio, gracias por su ayuda. No encontre nada de mi abuelo, pero si de un tio abuelo de Infiesto, que hizo una denuncia por robo en 1936......

Muy interesante, pero parece que yo no tengo el programa, pues he tratado
muchas veces y no me sale nada ni puedo abrir nada!

Pasando el cursor por encima del enlace y dándole doble clik, a mí ya me abre. Prueba a copiar la dirección de la página en la barra de tu navegador.
http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/serv ... t?accion=0

Muchas gracias!!!
Ok, llegue a la pagina, escribi el nombre que busco, la fecha cuando nacio
y tambien esa fecha con 20 a#os mas, me sale:

Archivo de la Real Cancilleria de Valladolid

Archivo Historico Nacional...Ministerio de Ultramar

Seccion Nobleza del Archivo Historico Nacional
5.Archivo de los Condes de Luque

entonces aprieto los links y no se abre nada, eso siempre me ha sucedido, quizas sea que yo necesite un programa para poder abrirlos.
Muchas gracias!!! Raquel

Pues no lo entiendo, Raquel. Dime el nombre que buscas y quizá yo lo encuentre.

Me fui a la computadora de mi hijo y pude abrirlos!!!
Muchisimas gracias por su paciensia y su bondad!!!