Asturian-American Migration Forum

Leo en las publicaciones de Marta Elena, que Victor León tenía 24 años en 1915, que era fundidor y residía en El Villar. Esto quiere decir que residía en Castrillón, no en Avilés, El Villar es un lugar al lado de Piedras Blancas, capital del concejo de Castrillón, y cercano a Arnao, si era fundidor,...

I am not sure they would be full brothers since the second surname is different (Victor Leon Fernandez and Jose Leon Gutierrez). Perhaps half brothers or cousins. Next step appears to be church records, but I haven't ordered any yet. I would like to find the ancestors of the two couples, that is, o...

¡Hola!, mi apellido es Argüelles, pero me temo que no tenga nada que ver con el de estas mujeres, el apellido Argüelles parece que es originario de la zona donde decis que nació vuestro abuelo, y bastante frecuente por alli, incluso hay un pueblo que se llama "Argüelles", muy cerca de Nore...

Buenos dias Lourdes: He mirado en las páginas amarillas de Telefónica, y en todo el Principado de Asturias únicamente aparecen 3 personas con el apellido ALLONGO: - Laura Allongo Casal - Victorina Allongo Casal - Leticia Allongo Casal Supongo que alguna de esas tres es la prima lejana que mencionas,...

¡Hola Christopher!, solo señalar mi sorpresa al ver que comparto nombre y apellido con tu abuela, aunque no creo que sea mas que una casualidad, graciosa, pero casualidad, porque de pertenecer al mismo arbol, el parentesco seria muy lejano. En cualquier caso, me encantará mantenerme al dia de tus in...

Si, Maria, no es que haya un patrón establecido, pero la costumbre era poner al primer niño el nombre de su padre y a la primera niña el de su madre, en los siguientes se utilizaba el nombre de los abuelos, tios y padrinos. Tambien se utilizaba el nombre del santo del dia del nacimiento del bebe. Po...

Mmm..., no se, mi Alfredo, era hermano de mi abuela Trina, es decir, no tenia nada que ver con los "Argüelles" :cry: . Mi Nieves, se apellidaba Suarez Argüelles, emigró a U.S.A. despues de 1924, su madre era Claudia Argüelles Alonso y su marido se apellidaba López, sus nietos mantienen el ...

Otra foto de un equipo de futbol de Arnao, este debe ser de principios de los años 50, a juzgar por la edad de Eloy, David, Joaco y Florin, este último llegó a fichar por el Sporting de Gijón, en la década de los 60 (creo)

El equipo de futbol infantil de Arnao, aproximadamente del año 1932-33 http://www.postimage.org/Pq1zcUe9.jpg Los supervivientes de esta generación, tienen ahora en torno a los 90 años, y son los que conservan vivos los recuerdos de sus tios emigrados "al Norte", practicamente todos estos n...

Gracias Nacho :wink: Efectivamente, en la fila del centro, el 2º por la izqda. que tiene una mandolina, (al lado del de la flauta), es Jacinto "El Andaluz", hay otras caras que creo reconocer, pero no sabria decir nombres. :? En el equipo de futbol aparece mi tio Eloy, y Chapina, :D el cam...

¡Hola Nacho!: El otro dia pusiste aqui varias fotos del centenario y una de la rondalla de Arnao en 1933, no se porque han desaparecido... el caso es que casi no me dió tiempo a verlas, en la rondalla crei reconocer a "El Andaluz", pero no tenia mas tiempo para verlas y cuando volví a entr...

¡Que guapas Nacho!, muchas gracias. No sabia que cuando el centenario se habia engalanado tambièn el tunel de la fábrica, habia visto esta foto del de la playa. http://www.postimage.org/aV6mJiS.jpg Y esta otra del campo de futbol http://www.postimage.org/PqO8Pii.jpg Pongamos un poco de historia: En ...

http://img151.imageshack.us/img151/5329/w4vivienda20obrera20tiptv1.jpg En esta casa vivia Oliva, al menos hasta que se casó con Pepe "Fernandin" son dos viviendas adosadas, mis bisabuelos vivian en la de la izquierda. Estas dos, se conservan casi exactamente como eran a principios de sigl...

Quizas Barbara no se ha dado cuenta de que el mensaje ya ha sido traducido.........

Esto es un gran regalo, Barbara, estoy muy interesada en ver esas fotos que mencionas, ¿podrías publicarlas en el FORO, por favor?. Casi seguro que Oliva Menéndez, es realmente Oliva González García, mi tía-abuela, la hermana pequeña de mi abuela Trina, aunque hay algunos datos que no coinciden. Per...