Asturian-American Migration Forum

Ana Muchas gracias por los datos del párroco. Perdona por no escribir antes, pero no había entrado por mi trabajo. Lo que sucede es que mi abuela ya tenía 6 años (aproximadamente) cuando murió mi bisabuela. Ella no fue la niña del parto en el que murió su madre. Ese niño (o niña, no lo sé), también ...

Mafalda Muchas gracias. Hablo inglés bastante bien. Asturiano nada. Mi abuela me cantaba algo, pero no voy a poner una cancioncita de cuna aquí, ¿verdad? De cualquier manera, intentaré traducir al inglés mis mensajes, porque no quiero ser descortés con los usuarios de este foro. Carlos Gracias por e...

Ana Muchas gracias por las ideas. Confirmaré la dirección y buscaré el nombre del párroco de Cangas de Onís, o si los tienes a la mano, pues te agradecería que me los pasaras. ¿Dónde vives? ¿En Asturias? Respecto a lo de la fecha de defucnción de mis bisabuelos, pues no, no tengo la fecha exacta. Mi...

Hola He estado leyendo otros temas de este foro y sorprende lo interesante que puede llegar a ser emprender una búsqueda así. He vivitado el sitio de páginas blancas para buscar los apellidos De la Fuente y Bonera. No he encontrado ninguno en Cangas de Onís. Lo que si me sorprende es la poca cantida...

Gracias Art

Publicaré la fotografía en cuanto la digitalice. No tengo scanner en casa, pero en unos días lo haré.

He visto que suelen pedir que los textos se traduzcan al inglés en los foros ¿Debería traducir el mío?

Saludos

Mitx

Hola a todos Estoy tratando de obtener información sobre la familia de mi abuela materna y de ser posible, una copia de su certificado de nacimiento. Le agradecería a quien pueda ayudarme, tener un poco de orientación. Mi abuela, Concepción de la Fuente Bonera, nació en Cangas de Onís el 8 de diciem...