Asturian-American Migration Forum

Yo no conozco a nadie ,pero seguro que mirando en la guia telefonica hay alguno con ese apellido.

Yo creo que Dinten puede ser el apellido de la persona a la que se refiere, PEPE DINTEN, cuando se refiere a Manolo el guancho(guancho puede ser el mote o el apodo por el que se conoce a esa persona) aqui es muy normal tener motes o apodos .

yo creo que lo que dice la foto es:ahi te mando a tu primo Eduardo a Pepe Dinten y a Manolo el guancho de la Magdalena, estos dos ultimos ya murieron. La Magdalena o la Madalena es un barrio de Aviles,que claro hoy en dia coje bastantes barrios:Versalles ,poligono de la Magdalena ,las casas del anti...

Hola Donna, como tu´ bien dices las marañuelas es una receta muy rica, aqui´ son ti´picas mas bien por la Semana Santa como el bollo de Pascua, que´ regalan los Padrinos a los ahijados ,una tradiccio´n de muchos años es, el Domingo de Ramos llevas el ramo a bendecir en la Misa y luego se lo llevas a...

Dona ,el plato que´ preparaba tu´ abuela te refires a la tortilla española o´ a la ensaladilla rusa? la tortilla española se hace con patata, cebolla y huevos , tambien le puedes hechar pimiento verde,rojo esta´ buenisima un dia de playa o´ excursio´n no puede faltar la tortilla española. La ensalad...

El otro dia en el telediario del dia 31-10-2003 cuando estaban hablando de la fiesta de HALLOWEEN dijeron que´ esta fiesta era originaria de IRLANDA,que´ la llevaron los IRLANDESES a ESTADOS UNIDOS DE AMERICA en los tiempos de la emigracio´n :roll: supongo que´ ellos si querian guardar las costumbre...

Donna, he visto el u´ltimo mensaje tuyo y Leonardo Verdin Bouza que´ asi se llama el politico de URAS(Unio´n Renovadora Asturiana ese es el grupo politico al que´ pertenece) es de los Verdines de TRUBIA su´ padre se llamaba LEONARDO VERDIN ARIAS y su hermano JOSE ANTONIO VERDIN ARIAS fue´ el que´ me...

Hola prima DONNA, me alegro muchisimo que´ hayas encontrado a nuestros primos despue´s de tantos años ,espero que´ encuentres a los que´ faltan y seguro que´ los encontrara´s porque´ te lo mereces y adema´s por lo poco que´ te conozco( pue´s nos escribimos desde Junio) me pareces una persona estupen...

hola DONA ,por fin ya puedo entrar en el foro, me encanta cuando escribes en español asi lo puedo entender mejor :lol: no me aclaro muy bien aqui pero procurare entenderme,besos y hasta pronto desde AVILES ASTURIAS . -------------------- trans. Art Hola DONNA, finally already I can enter the forum, ...