Asturian-American Migration Forum

Esa frase suel dicise en contestación a dalgo que te sorprende, t'estraña o directamente t'ofiende...sería dalgo asina como What are you saying?...

Últimamente, a traviés de los "fondos mineros" (subvenciones de la Xunión Europea), el SOMA y Villa estienden la so influencia pel occidente (Cangas, Degaña ya Ibias) porque les cuenques yá tan prácticamente liquidaes. La proliferación d'infraestructures na rexón suroccidental paez tar xun...

Felicitación de navidá d'Areces........CON EÓLICOS!!!!!!!!!!!


http://www.asturias.es/felicitacion2010 ... acionb.htm

Artículu de LNE sobre les subvenciones a los paques eólicos.

----
Trans. Is

Here is an article in the LNE (Nueva Espana) on government subsidies for wind farms.

http://www.lne.es/economia/2009/12/16/m ... 48531.html

Mirái qué cara!!!! El "Principáu" fai publicidá turística col paisaxe que va estrozar.... ---- Trans. Is The gall of it...look at how the regional government of Asturias uses pictures of the landscape it plans to destroy in tourist brochures.... http://s2.postimage.org/3IJ8A.jpg http://s2....

Here are the contact details of the civil servants in the Asturian Cultural Council ( Consejeria de Cultura y Turismo ) who are using delay tactics to prevent any one, including the lawyer, to access the file for the wind farm project in Mt. Carondio. Podía intentase tamién na Conseyería de Mediu A...

sentencia de muerte pal occidente d'Asturies
------
death sentence for western Asturies

http://www.lne.es/asturias/2009/09/20/a ... 10530.html

La canción llámase "Asturies", ye del grupu Xéliba. La lletra ye de Dolfu Camilo Díaz: "Toi fartucu de ser esclavu de lo que otros dicen de min nun soi un mineru asturianu nin a L'Angliru cuento subir. A Cuadonga fui de pequeñu buscaba'l branu que al nacer perdí d'España bien se polos...

h.a, h.a, h.a, h.a... Vaya bono Is, gracies por compartir esta "campaña d'humor" con nosotros. El "Principáu" calterizase poles sos cutre-campañes publicitaries (Yogui y Bubu, "Asturias adelante", un perru persiguiendo un palu...) y pol inglés macarrónicu (consultar la ...

Diz el compañeru Llames que tenemos que dexar que fale la xusticia..... ufff, tenémoslo claro. Nes últimes décades solo pasó pola carcel la xente que dende los movimientos sociales y de los trabayadores denunciaron la especulación y la corrupción. Los xueces son los que van comprar el xalé na Lloson...

Bob, thanks for remembering that occasion. In Asturies, hardly anyone remembers (especially politicians).

Saludín.

"The Guardian" talks about Villa's (international soocer player) support to the official status for Asturian languague. http://www.guardian.co.uk/sport/blog/2009/apr/13/david-villa-sporting-gijon-valencia-sid-lowe A player who celebrates goals by pretending to pour Asturian cider, has the ...

Desplome del tráficu del Musel...

Throughput at El Musel [seaport in Xixon/Gijon] plummets...

http://www.elcomerciodigital.com/gijon/ ... 90319.html

How does the possibility of a standardizing impetus from Astorga explain the old features in West Asturian? Is it because they were far from that center of learning, so they didn't get standardized as thoroughly? If that's what you mean, then would it be likely that West Asturian is distinctive bec...