Asturian-American Migration Forum

Es cierto que el archivo está saturado, lo sé porque conozco a un voluntario que trabaja allí y me explica la situación. Les llegan peticiones de prácticamente todos los países, en particular de Hispanoamérica, cada día entre 40-50 peticiones y son pocos voluntarios para enfrentarse a ese volumen de...

Hola JTF:
¿Cuales son los apellidos de tu abuelo?. Es más fácil buscar información si los conocemos. ¿podrias aportarlos?
Marta.

El archivo sigue cerrado al público. Unicamente las personas autorizadas pueden acceder.

Hola Margarita, hola Xuaco: Domingo Rodríguez de la Rodil casó el 08-12-1710 con Dominga de Bango. Padres de Domingo : Domingo Rodríguez de la Rodil y Cathalina Fernández de Arenas (ya fallecida en el momento del matrimonio de su hijo) ¿Podrían estos ser también los padres de Francisca, casada con E...

Hola Xuaco, hola Margarita: buscando entre los antepasados "desubicados", encontré a Rosa García Candamo (hija de Esteban García Candamo) y casada con Pedro Fernández Arenas. Pedro y Rosa tuvieron 5 hijos: 1. Joseph Fdez. Arenas , que nació el 1 de febrero de 1750, fueron sus padrinos Juan...

Hola Margarita, en el Nobiliario de la Antigua Capitanía General de Chile figuran: 1) Juan Francisco Pérez Valdés y María Antonia Rodríguez de la Rodil , vecinos de la Parroquia de Molleda, Concejo de Corvera, Asturias 2) Fernando Pérez Valdés , nacido en Molleda, empadronado entre los hijos-dalgo d...

Hola Marga,

Yo tengo un Bernardo López de Candamo (n. 24-08-1633), sacerdote, hermano de Pascua López de Candamo. Probablemente ese es por quien preguntas.

Entonces, sí, sería tío de Esteban García-Barbón y Candamo.

Saludos,
Marta.

Hola Xuaco, efectivamente parece que el apellido de Catalina es Fernández de Arenas, supongo que más tarde quitarían el de y quedó el Fernández Arenas. Muchas gracias por la aportación que haces de los Martínez Rúa de Godos. No tenía ni idea. La verdad es que todavía no pude rebuscar en esa rama, po...

Hola Margarita, Sí, está correcto. Ese es el punto donde se separan las ramas, pero hacia atras son todas comunes. Te comento algunos detalles de Manuel García Hevia y Josefa Martínez Rúa: Josefa Martínez Rúa (f. 11-12-1835) era natural de San Tirso de Godos (Sograndio) una parroquia cercana a Ovied...

Hola María, en el Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo, aparecen Ramiro, Agustín y José Pidal García como hijos de Jesús y Jesusa de Quintes. Los convocavan para el servicio militar y algunos no se presentaban porque estaban ya fuera de España y los declaraban prófugos. Creo que por ahí tienes ...

Hola Margarita: Todos los apellidos que tienes en el árbol también están en el mio: Fernández-Arenas, Rodríguez de la Rodil, García-Hevia. Yo también estoy haciendo mi arbol genealógico y por la parte de Molleda (línea de paterna) he avanzado en el último año un poco. De las personas que has puesto,...

Hi, Yapper: I don't think the type script is arabic but probably persian or hindi. In the picture you can see a similar rug, with an unknown script also with right/left symmetry. I included the hindi alphabet, although probably the script in the tapestries is not a language but an artist creation. h...

Hi, Art:

This bird appears all around the country, in forests and thickets. Also in parks and gardens.

I like them because of their beautiful trill.

The male is black and its beak is yellow. On the contrary, the female is brownish-grey, more pale in the lower part and its beak is also brownish.

Ñarbatu = blackbird Depending on the place, there are several variants: ñerbato, ñerbatu, ñarbatu, ñarbato and ñarbotu Do not mistake ñarbatu for ñarbasu that describes the corn cane once the cob was removed. De raza-y vien al ñarbatu’l so xiblatu is an Asturian expression used to enhance the quali...

Pues seguramente en Pénjamo digan POVISA, pero en la zona y alrededores de donde vivo, siempre oí PUVISA. Puede ser una variante o bien puede ser que no seamos asturianos y queremos parecerlo, pero hasta donde yo conozco, todos mis ancestros (aprox. 1600) sí lo son. Aquí hay un enlace donde puede v...