Asturian-American Migration Forum

Busco información sobre familia con los apellidos Martínez y o Cueto en la vecindad de la Playa de Vega en Ribadesella. Soy bisnieta de Francisco Martínez quien tenía 3 hermanas mas. El nombre de dos de ellas eran Restituta y Teresa . Han de haber nacido alrededor de los años 1860 o 1870. Francisco...

¿Habéis algún miembro de nuestra comunidad que viva en el sureste de la Florida? ¿Deseáis reunirse y daros a conocer? La biblioteca de Parkland os abre las puertas para que podáis reunir y compartir sus experiencias. Si viven en el condado de Palm Beach, Broward, o Dade este local esta convenienteme...

Estoy buscando al Señor Armando Fernández Roque y su familia. Vivian cerca de la Circunvalación Agramonte en Florida, Camagüey Cuba. Les buscamos los primos de Miami y España para poder comunicarnos con ellos y darle información sobre la familia en Sama y proporcionarles cualquier documento que dese...

Estoy buscando a familiares en Cuba o podrían haber viajado a los Estados Unidos después del año 1960. Mi tío-abuelo Benigno Fernández Álvarez viajo a Cuba con mi abuelo paterno alrededor del año 1908. Ellos nacieron en Sama de Grado, Asturias. Cuando llegaron, José el hermano menor se quedo en la H...

Has sabido algo mas del traductor? Me interesa ya que colecciono libros.

Hilda, Queria dejarles saber la informacion que pude obtener despues de tu sugerencia. Esto le puede ser de uso a cualquier otra persona que se encuentre en este mismo dilema en los Estados Unidos. Cuba tiene la seccion de Intereses y el consulado en Washington D.C.como me expilicaste. No es necesar...

Gracias Hilda, No se me habia ocurrido que el obtener una respuesta negativa del consulado Cubano me resolveria el problema. En el consulado Espanol me pidieron la certificacion Espanola solamente. Esto se me hace mucho mas facil. Te dire que no tengo el pasporte pero si tengo dos certificados de ci...

Gracias por la sugerencia, asi sera Art.
Mi abuelo nunca cambio su ciudadania, siempre mantuvo su pasaporte espanol asi que no creo que Cuba tenga documentacion suya.
Tratare el numero Terechu. Mil Gracias.

Gracias Terechu, Le escribí a el ayuntamiento de Grado y me mandaron información (Negativa pero es aceptable) sobre el nacimiento. No se me ocurrió dirigirle la pregunta sobre la fe de bautismo. Le escribiré acerca del bautismo también. Quisiera poder dar con alguien quien pudiera interesarse en per...

Gracias Hilda, Tratare este contacto haber que pueden hacer. Pensé que como todo lo que tengo suyo es del consulado aun con el número de tomo, esto sería documento Español y no Cubano. ¿Conoces algún caso en cual el gobierno Cubano comprobara la nacionalidad Española de algún español? Saludos, Biblio

Busco Fe de bautismo de Jose Maria Fernandez Alvarez, hijo de Francisco y Manuela, nacido el 14 de Enero del 1892 en Grado, Oviedo, Asturias. No he podido comunicarme con la diocesis par aver si tienen record del bautismo de mi abuelo. Si hay alguien en esta area que me pudiera ayduar se lo agradece...

Hola, Estoy interesada en saber si existe algun registro donde existan documentos o pruebas de espanoles que viajaron a espana. Mi abuelo vivia en Cuba pero viajo a visitar a su madre en el ano 1949. Se paso un ano por alla y pienso que talvez pudiera haber alguna prueba de su estadia en Grado duran...

Thank you Art! I will heed your advice in order to improve communication. Spanish is actually my first language, however, I use English most often and my completed my education from secondary on up in English. How quickly we loose unused skills. The other is that I do not have my computer set to Spa...

Hola :) , Soy nueva al foro y me he pasado dos horas leyendo. Me encanta lo del vocabulario y la historia. Estoy aprendiendo, gracias por su servicio. Estoy buscando a informacion familiar sobre mi abuelo paterno Jose Maria Fernandez hijo de Manuel Fernandez (creo) Alvarez y Francisca Muniz. Era una...