Asturian-American Migration Forum

Hello, Thank you very much for your reply. I did find someone I am happy with. He has been very helpful and was able to find me a lot of information on my ancestors. Yes, I do know the French when Napoleon's troops invaded Spain destroyed many church books. I ran into that researching in Cataluña. T...

Hello, Could anyone please tell me if there is a professional genalogist that can help me with certificates in the concejos of Coana and Folgueras? I know the dates that my ancestors were born, married, and died. Thank you very much! Best regards, Carmen Hola, Por favor podria alguien decirme si hay...

Muchas gracias por tu ayuda, Marta Elena. Ahora lo comprendo mejor.
Carmen

Hello, Can anyone tell me please what it means when I read in a church book entry dated 1840 the phrase: "Juan y Maria son vecinos de esta parroquia previo asenso de sus mayores"? Does this mean that Juan and Maria's parents moved to that parish from somewhere else? Thank you very much, Ca...

Hola Marta, Muchisimas gracias de nuevo por tu bondad y ayuda en encontrar este certificado. ¡Estoy contentisima! En cuanto lei tu ultima respuesta, te mande un mensaje privado, pero no se si lo recibiste. Te mandaba mi direccion de correo electronico y tambien la direccion por correos normal de mi ...

Hola Indalecio, Gracias por investigar. Pero resulta ser que mi antepasado era Felix Gayol Mendez. No hay combinacion de apellidos Gayol Villamil, ni tampoco el nombre Jose ni Manuel. Es natural de Meiro y vivió en Coaña, Villacondide, y Navia. Y este antepasado mio tampoco emigró al Ultramar. De to...

Hola Marta,
De nuevo muchas gracias por tu ayuda. Ya se que es un poco de molestia. Espero que el cura te mande la partida. ¡Que dificil es esperar cuando algo esta casi casi al alcanze de uno, ¿verdad?
Un saludo y mil gracias,
Carmen

Hola Marta, Muchas gracias de nuevo por tu respuesta tan rapida. Ya veo porque el Arzobispado no me habian contestado. Yo estaba pensando que quizas estaban cerrado por vacaciones, pero veo que los datos todavia se encuentran en la parroquia. Yo ni siquiera sabia como se llamaba la parroquia en Folg...

Hola Marta Elena, Muchisimas gracias por la molestia de pedir la partida de mi bisabuelo Felix. Te agradezco mucho tu ayuda y tu bondad. Espero que tenga mejores resultados que yo. Espero con ansia su respuesta. Un saludo, Carmen ------------------------------------- Hello Marta Elena, Thank you for...

Hello Bob, Thank you very much for your reply. Yes, my ancestor definitely was born before the Registro Civil started, and that is why I wrote to the Archivo Diocesano de Asturias in Oviedo. I don't know the name of the church where his birth is registered in the parish in the town of Folgueras, so ...

Hello to all, In July I sent in a request for the birth certificate of my ancestor Felix Gayol Mendez, born on Nov. 19, 1852 in Meiro, (concejo de Coaña ) southwest of Navia, Asurias. I believe his birth is registered in the church in the town of FOLGUERAS to the north. So far I have not heard from ...

Precisamente Jim, como que el apellido Barbao es raro, es lo que me hace pensar mas que habra alguna relacion. Tambien porque Otura queda tan cerca de La Foz de Morcin, unos 2 km a lo mas. ?Por casualidad tiene la direccion de la Parroquia de San Sebastian? I'd be very grateful for their address. ?S...

Para Jim Garcia Barbao: Hola Jim, Hace un año que escribiste tu lo siguiente en pueblos-españa.org/asturias/la foz: Respuesta al mensaje, enviado el 28/03/2011 a las 22:25 por Jim Garcia Barbao: "Tamara... en la Parroquia de San Sebastian de La Foz se puede encontrar documentos de la familia Ba...

Hola Jim, Hace un año que escribiste tu lo siguiente en pueblos-españa.org/asturias/la foz: Respuesta al mensaje, enviado el 28/03/2011 a las 22:25 por Jim Garcia Barbao: "Tamara... en la Parroquia de San Sebastian de La Foz se puede encontrar documentos de la familia Barbao. Mi bisabuelo, Toma...

Saludos a todos, Mi bisabuelo Juan Martinez Fernandez fallecio mas o menos en el 1874 a la edad de 34 años en La Foz de Morcin. Quisiera encontrar su partida de defuncion. ?Alguien me podria decir la direccion de esta iglesia para poder escribir y pedir la partida? Muchisimas gracias por la ayuda, C...