Search found 133 matches

by Ramón Sordo Sotres
Wed Sep 11, 2024 3:48 am
Forum: Asturian Hall of Fame - Sala de fama asturiana
Topic: 150 hombres y muyeres qu'escrebieren sobre Llanes o lo fotografiaren
Replies: 0
Views: 6599

150 hombres y muyeres qu'escrebieren sobre Llanes o lo fotografiaren

150 HOMBRES Y MUYERES QU’ESCREBIEREN SOBRE LLANES O LO FOTOGRAFIAREN Esto qu’el conceyu de Llanes, mui llargu del poniente al saliente, tien dientro muchos pueblos y una villa col mesmu nombre qu’el municipiu; pasaos los siglos vemos que nellos vivió mucha xente, presonas nacías de Llanes y que jaci...
by Ramón Sordo Sotres
Sat Sep 07, 2024 4:29 am
Forum: Travel - Viajar
Topic: El tío Gregorio, de Caín
Replies: 0
Views: 8045

El tío Gregorio, de Caín

EL TÍO GREGORIO, DE CAÍN   Ello que Gregorio Pérez Demaría era un pastor nacíu en 1853 del pueblín lleonés de Caín, onde morrió en 1913; el 5 d'agostu de 1904 subió el primeru al Picu Urriellu, con Pedro Pidal y Bernaldo de Quirós, y los dos son mui nombraos por esta jazaña.    En Caín llamában-y el...
by Ramón Sordo Sotres
Sat Aug 10, 2024 4:27 am
Forum: Visual Art - Artes visuales
Topic: Una grabación que no pudió ser
Replies: 0
Views: 11198

Una grabación que no pudió ser

UNA GRABACIÓN QUE NO PUDIÓ SER    Leoncia Campillo Martínez y Cirilo Sánchez Sadia, de Bulnes ella y de Caín elli, vivían en Benia, la capital del conceyu d’Onís. Pelos veranos diban a Ariu, la vega más alta con pastores de las muchas del Puertu Onís, onde criaban a no sé si siete, ocho o nueve jiyo...
by Ramón Sordo Sotres
Mon Jul 15, 2024 4:10 am
Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
Topic: Topónimos de Cabrales
Replies: 0
Views: 11738

Topónimos de Cabrales

TOPÓNIMOS DE CABRALES     Ello qu'un asuntu mui nombráu de Cabrales son los miles topónimos del conceyu, que son muchos y llaman l'atención (igual más que los d'otros llugares d'Asturias), un suponer como los que vienen agora:    Nacen del relieve: La Corona, La Garma, las Canales de Llerosos, Pandi...
by Ramón Sordo Sotres
Mon Jun 03, 2024 4:05 am
Forum: About Asturias - Sobre Asturies
Topic: Ocho llaniscos ilustres
Replies: 0
Views: 12392

Ocho llaniscos ilustres

OCHO LLANISCOS ILUSTRES   Alcuérdome d'ocho llaniscos que morrieren va pocos años (o no muchos) y que, en castellanu o en modu parllar de Llanes (llamáu tamién la jabla),  sacaren en llibros o pedióricos cómo se vívía antiguamente nel conceyu y cómo jablaban los hombres y las muyeres de Llanes. Son ...
by Ramón Sordo Sotres
Sat Apr 13, 2024 4:33 am
Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
Topic: Topónimos tan asturianos como otros
Replies: 0
Views: 8397

Topónimos tan asturianos como otros

TOPÓNIMOS TAN ASTURIANOS COMO OTROS Ello qu’hai topónimos mui asturianos que pue paecer no lo son tantu, pero sí lo son, como los que vienen agora. Muchos nombres d'Asturias caban n' U pero otros jácenlo n'O, como pasa colos pueblos de Caliao, Celango, Corao, Inguanzo, Merodio, Oceño, Onao, Pimiango...
by Ramón Sordo Sotres
Wed Mar 27, 2024 4:53 am
Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
Topic: Jerraxe, juercexudu...
Replies: 0
Views: 8409

Jerraxe, juercexudu...

JERRAXE, JUERCEXUDU…    Ello é que ya son muchos los años que n’Asturias se parllan el gallegu (en variantes del llugar y en conceyos que tán cerca Galicia), l’asturianu y el castellanu, qu’hoi é, con muchu, la lluenga que más se jabla. Amás, nel saliente de la provincia lo que se sintía era la vari...
by Ramón Sordo Sotres
Sat Feb 24, 2024 5:38 am
Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
Topic: Lo que mos dexa La Galana
Replies: 0
Views: 8559

Lo que mos dexa La Galana

LO QUE MOS DEXA LA GALANA El llunes 12 de jebreru morrió María Dolores Sánchez Buergo, conocía tamién por La Galana; era nacía del pueblu llaniscu de Piñeres de Pría y nombrada por escrebir versos na jabla del conceyu de Llanes, muchos d’ellos sacaos en llibros ya va años. Unos versos costumbristas,...
by Ramón Sordo Sotres
Fri Nov 03, 2023 4:58 am
Forum: About Asturias - Sobre Asturies
Topic: El teyeru, la muyer del teyeru y el jelecheru
Replies: 0
Views: 16104

El teyeru, la muyer del teyeru y el jelecheru

EL TEYERU, LA MUYER DEL TEYERU Y EL JELECHERU     Ello que la muyer del teyeru (y del canteru, el tratante de ganáu y otros llabradores que salían pel veranu a trabayar juera de Llanes) era la qu’unu, dos, tres o más meses del añu curiaba ella casi sola de los críos y de los más vieyos de la familia...
by Ramón Sordo Sotres
Sat Sep 02, 2023 4:19 am
Forum: About Asturias - Sobre Asturies
Topic: De Pimiango pa la mar
Replies: 0
Views: 13778

De Pimiango pa la mar

DE PIMIANGO PA LA MAR    Ello que los valles que tán ente los ríos Sella (~ Seya) y Deva tienen un relieve mui enredosu qu’una y otra vez sigui dándomos sorpresas que prestan. El de la orilla la mar vien a ser tan nombráu como el del monte, como vamos ver agora.   Pimiango, el pueblu que ta más al n...
by Ramón Sordo Sotres
Wed Aug 23, 2023 3:43 am
Forum: About Asturias - Sobre Asturies
Topic: Pontón y El Pontón
Replies: 0
Views: 10975

Pontón y El Pontón

PONTÓN Y EL PONTÓN   Ello que de los conceyos de Parres, Cangues y Amieva díbase a las anchas llanadas de Castilla (qu'e como llamaban muchos asturianos a León o, como dicían antiguos d'esta provincia, a Llelón) pel puertu de Ventaniella o pel puertu de Pontón, caminando o con caballerías.    El más...
by Ramón Sordo Sotres
Mon Jul 03, 2023 3:46 am
Forum: Folklore
Topic: Opiniones rurales (o semirrurales)
Replies: 1
Views: 23113

Otra actividad que tampoco gusta a todos los vecinos son los estallidos de artículos pirotécnicos. En los lugares donde se cometen siempre viven personas contrarias a ellos. Pero el caso extremo sucede en Cangas del Narcea, una villa asturiana donde todos los años se celebra la Descarga, un horrendo...
by Ramón Sordo Sotres
Wed May 24, 2023 4:28 am
Forum: Genealogy - Genealogía
Topic: Merodio, Amieva, Celorio
Replies: 2
Views: 6372

Hoy aparece en La Nueva España, periódico de Oviedo, el más difundido de Asturias, una entrevista a Gonzalo Celorio, director de la Academia Mexicana de la Lengua. En ella cuenta que “Mi abuelo nació en una población muy pequeñita, Vibaño, muy cerca de Celorio (…) Conocí la casa donde nació mi abuel...
by Ramón Sordo Sotres
Wed May 10, 2023 4:14 am
Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
Topic: Jarina, sidre, castiellu, traeme, andade, xente, lluna
Replies: 5
Views: 12516

Uno de estos días tuve acceso a dos borradores del libro de Francisco Mijares Mijares, preparados para la edición de 1902. En el capítulo sobre la jabla de Llanes aparece, en un primer borrador, "No se habla lo mismo en el Oriente que al Occidente del Concejo", y en un segundo más elaborad...
by Ramón Sordo Sotres
Mon Apr 17, 2023 3:53 am
Forum: About Asturias - Sobre Asturies
Topic: Topónimos de la villa de Llanes
Replies: 0
Views: 11204

Topónimos de la villa de Llanes

TOPÓNIMOS DE LA VILLA DE LLANES    Esto e una retajila de nombres de sitios que, unos más antigos qu'otros, son de la villa de Llanes (y no de los pueblos o aldeas vecines de Po, Pancar y La Portiella); conócense pocu, tán escritos dellas o muchas veces como si joran de Castilla (un suponer, lo d'eq...

Go to advanced search