Asturian-American Migration Forum

Hello Corsino: I did read your book two years ago when I first wanted to develop this project. I did also looked for felipe Llerandi's "Castillos de Arena" but could not located in major national library databases. If you have another suggestion where to find it, please let me know. I defi...

Hello Bob: First, congratulations for this resourceful Asturian webpage. I see there is a lot of communication between members from the US and from Asturias as well. I'll be glad to attend your conference in New York this weekend and we could meet then, if possible. My project is in initial state an...

Hola de nuevo y saludos a todos: Soy Andrés de Nueva York. Ha pasado un tiempo desde mi última comunicación. Mi proyecto sobre textos autobiográficos de asturianos en los Estados Unidos no prosperó y lo abandoné por un tiempo. Me fui casi imposible conseguir textos escritos en asturiano a través de ...

Hello Everybody: This is my first contac with this group and didn't know I should include an English version of my posting. There it goes: My name is Andres Villagra and I've been living in the Us for about 15 years now. I am originally from Oviedo and at present I am a professor of Spanish Lit. at ...

Hello Bob:

Thanks for the info. I guess I should send an e-mail directly to Corsino to give full detail of this work.

Thanks.
Andrés

Hola a todos: Es mi primer contacto con esta página web y mi primer mensaje en este fórum. Me perdonan si no me atengo a normas del mismo. Por ejemplo, no sé si tengo que escribir los mensajes en español e inglés a la vez. Mi nombre es Andrés Villagrá y soy un profesor de español en la Universidad P...