Search found 260 matches

by Mafalda
Tue Sep 30, 2008 12:53 pm
Forum: Identity, Nation, Return - Identidad, país, vuelta
Topic: ¿Yes asturianu u español?/Are you Asturian or Spanish
Replies: 9
Views: 23314

Lo siento, Xose, no son excluyentes, yo soy las dos cosas.

Tambien soy europea, terricola y ciudadana del mundo :lol: :lol: :lol:
by Mafalda
Tue Sep 02, 2008 5:34 am
Forum: Humor
Topic: ¡¡¡ idiomas !!!
Replies: 2
Views: 11148

¡¡¡ idiomas !!!

He quitado los nombres de las personas, pueblos y empresas. No espero respuestas, cada quien que saque sus conclusiones... Multa en Catalán CASO VERÍDICO: Una carta muy cachonda de una empresa andaluza que recibió una multa de Barcelona... en catalán. Estimados amigos/as: Hace unos días se recibió e...
by Mafalda
Mon Jul 28, 2008 8:03 am
Forum: Performance Arts - Artes de representación
Topic: A la mina de Arnao, una reina llegó
Replies: 0
Views: 10288

A la mina de Arnao, una reina llegó

A la mina de Arnao, una reina llegó He visto la primera representación, el pasado viernes 18 de Julio, y tengo que decir que nuestro Ron Gonzalez, es ya un absoluto protagonista de la vida del concejo de Castrillón :lol: :lol: :lol: , la representación me gustó, la historia siempre es un buen argum...
by Mafalda
Mon Jul 28, 2008 7:40 am
Forum: Work & Industry - Trabajo e industria
Topic: Coal Mine Diaster / Catástrofe en la mina de carbón
Replies: 23
Views: 59924

Creo que este es el mejor sitio para colocar el enlace siguiente: http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008072200_36_658639__Aviles-Arnao-Real-Asturiana-Minas Arnao y la Real Compañía Asturiana de Minas JOSÉ RAMÓN CUEVA ¿Recuerdan ustedes lo de los Cien Mil Hijos de San Luis? Por si acaso, l...
by Mafalda
Fri Jul 25, 2008 7:35 am
Forum: Review/Recommendation - Crítica/recomendación
Topic: Cod (Mark Kurlansky)
Replies: 9
Views: 18245

Yo creo que la tradición de comer bacalao, es mas de Semana Santa que de Navidad, por aquello de la vigilia, sobretodo preparado en la salsa de bonito que menciona Ana. En Oviedo tambien es tradicional comer garbanzos con bacalao y espinacas (¡que ricos!) el dia que se celebra "El desarme"...
by Mafalda
Fri Jul 11, 2008 3:34 pm
Forum: Events - Acontecimientos
Topic: Noticias de Arnao
Replies: 0
Views: 4546

Noticias de Arnao

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008050600_36_633230__Aviles-mina-digna-verse http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008070900_36_654790__Aviles-apertura-trafico-tunel-Arnao-retrasara-hasta-finales-este http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008071000_36_655071__Aviles-Res...
by Mafalda
Tue Jun 24, 2008 3:16 pm
Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
Topic: Cómo hablaban los abuelos - How did our grandparents speak?
Replies: 89
Views: 156666

Art: ¡Faltaria mas! es una frase hecha, cuyo significado depende del contexto en el que se encuentre, generalmente se utiliza para reforzar la frase inmediatamente anterior, en este caso, lo mismo podría haber escrito "¡no lo dudes!" o "¡pues no faltaria mas!" o "puedes est...
by Mafalda
Thu Jun 05, 2008 7:04 am
Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
Topic: Cómo hablaban los abuelos - How did our grandparents speak?
Replies: 89
Views: 156666

:lol: :lol: :lol: Te cuento, Paul: un de los mis güelos yera vecin tuyu, d'un aldea cerca Tapia, llamabenlu "el gallego" y a mi, de guaja, llamaronme muches veces "galleguina", y prestàbame abondo. Quiero decir con esto, que las cosas nunca son "blancas" o "negras&...
by Mafalda
Wed Jun 04, 2008 5:20 am
Forum: Introduction of Members - Presentación de miembros
Topic: Elisa Zardain-Guiavarc'h
Replies: 11
Views: 10836

Volviendo al motivo de este hilo, ¡¡¡bienvenida Elisa!!!, que tu madre y tu tio te hablen en Asturiano me parece de una ternura infinita, una madre asi tiene que ser, por fuerza, una buena madre.

¡Mis mejores deseos de felicidad para ti!.
by Mafalda
Sat May 31, 2008 6:46 pm
Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
Topic: Cómo hablaban los abuelos - How did our grandparents speak?
Replies: 89
Views: 156666

Mmmm... Llevar este debate a la eterna rivalidad entre Gijón y Oviedo, o entre Oviedo y el resto de la provincia, no me parece que sea de recibo, Oviedo siempre fué la ciudad de la administración, la capital, la ciudad de los servicios, pero en Oviedo hay gente de todo tipo...como en todas partes, n...
by Mafalda
Fri May 30, 2008 6:03 am
Forum: Drinks, Cider - Bebidas, sidra
Topic: Sol y Sombra o Sombra y Sol
Replies: 18
Views: 34869

El sol y sombra se toma "con" el café, pero el café en su taza y los licores en su copa. Para algunos "barmans", tambien tiene su ritual el hecho de servirlo, se sirve primero el anis, suavemente en la copa inclinando esta un poquito, y con la botella muy cerca del borde, para qu...
by Mafalda
Fri May 30, 2008 5:33 am
Forum: Introduction of Members - Presentación de miembros
Topic: Newest Asturian-American is here!
Replies: 18
Views: 16447

¡Que guapo Xose!, se te parece un poquito, pero es muchiiiiisimo mas guapo que su padre.
by Mafalda
Fri May 30, 2008 4:38 am
Forum: Seafood - Mariscos
Topic: Stuffed Squid - Calamares rellenos
Replies: 16
Views: 37123

Bob: Tu preparas el pulpo "a la gallega" cocido en su punto, cortado en rodajas, se le "incrusta" un poco de sal gruesa, se riega con aceite de oliva virgen y se espolvorea con pimenton. El mas rico lo he comido en la feria de Lugo, lo presentan en platos de madera , con unas pa...
by Mafalda
Thu May 29, 2008 1:20 pm
Forum: Drinks, Cider - Bebidas, sidra
Topic: Sol y Sombra o Sombra y Sol
Replies: 18
Views: 34869

El "sol y sombra" es coñac y anìs a partes iguales, servido en copa de balòn, como el coñac, se toma con el café, en la sobremesa, o mientras se juega la partida de "dominò", "tute" o "mus".
by Mafalda
Thu May 29, 2008 1:05 pm
Forum: Introduction of Members - Presentación de miembros
Topic: Newest Asturian-American is here!
Replies: 18
Views: 16447

ImageMis felicitaciones a los papas y mis mejores deseos para Xose David ¡que nombre mas bonito!

Go to advanced search