Asturian-American Migration Forum

Well, as it turns out, my mom corrected herself and thought my grandfather Manolo talked of Gijon/Xixon, they actually stayed in Aviles, and she remembers something about a "siderurgica," as though it had something to do with generating electricity, but in reality it refers to the iron and...

Por favor perdongan mi español que nunca aprendi a escribir en la escuela, pero trato lo mejor que puedo por lo tanto. Toda mi familia cercana se mudo de España para Cuba desde el siglo XIX mas o menos. Algunos vivian en Islas Canarias, otros en Vizcaya (Bizcaia), otros en Asturias, y de otros lugar...