Asturian & Bable - Asturianu y bables - Page 2 - Asturian-American Migration Forum

Asturian & Bable - Asturianu y bables

Moderator: Moderators

New Topic

232 topics

Topics

Replies

Views

Last post

El topónimu Jabariegu (Cuera)

Last post by Ramón Sordo Sotres « Wed Mar 16, 2016 6:00 am

by Ramón Sordo Sotres » Wed Mar 16, 2016 6:00 am

0 Replies

10532 Views

Last post by Ramón Sordo Sotres
Wed Mar 16, 2016 6:00 am
Cómo hablaban los abuelos - How did our grandparents speak?

Last post by johana1136 « Thu Jan 14, 2016 3:35 am
Replies: 89
by Ron Gonzalez » Fri Apr 04, 2008 8:05 pm
1

2

3

4

5

6
89 Replies

160490 Views

Last post by johana1136
Thu Jan 14, 2016 3:35 am
Juelle, jueya... en Las Regueras

Last post by Ramón Sordo Sotres « Tue Jan 05, 2016 5:16 am

by Ramón Sordo Sotres » Tue Jan 05, 2016 5:16 am

0 Replies

9370 Views

Last post by Ramón Sordo Sotres
Tue Jan 05, 2016 5:16 am
Vibrante simple cuando emprecipia un nombre

Last post by Ramón Sordo Sotres « Mon Dec 07, 2015 5:58 am

by Ramón Sordo Sotres » Mon Dec 07, 2015 5:58 am

0 Replies

5379 Views

Last post by Ramón Sordo Sotres
Mon Dec 07, 2015 5:58 am
La Je (H aspirada)

Last post by Beleño « Sun Oct 26, 2014 1:14 pm
Replies: 2
by Terechu » Wed Oct 22, 2014 12:15 pm

2 Replies

6882 Views

Last post by Beleño
Sun Oct 26, 2014 1:14 pm
Variantes del asturiano / Asturian variants

Last post by Terechu « Mon Apr 07, 2014 10:43 am

by Terechu » Mon Apr 07, 2014 10:43 am

0 Replies

5324 Views

Last post by Terechu
Mon Apr 07, 2014 10:43 am
Como se dice "calf" (becerro/ternero) en asturianu

Last post by Indalecio Fernandez « Mon Oct 28, 2013 3:45 pm
Replies: 2
by JoAnne » Tue Apr 05, 2011 9:43 pm

2 Replies

8051 Views

Last post by Indalecio Fernandez
Mon Oct 28, 2013 3:45 pm
Asturias

Last post by Indalecio Fernandez « Sun Feb 17, 2013 7:16 am
Replies: 2
by Joniwrite1 » Sat Feb 16, 2013 5:21 pm

2 Replies

7691 Views

Last post by Indalecio Fernandez
Sun Feb 17, 2013 7:16 am
El "Bron", el lenguaje de los caldereros de Mirand

Last post by Indalecio Fernandez « Thu Feb 14, 2013 8:40 am

by Indalecio Fernandez » Thu Feb 14, 2013 8:40 am

0 Replies

6942 Views

Last post by Indalecio Fernandez
Thu Feb 14, 2013 8:40 am
Traductor en linéa español-asturianu - online translator

Last post by Art « Sat Jan 05, 2013 1:24 pm

by Art » Sat Jan 05, 2013 1:24 pm

0 Replies

5716 Views

Last post by Art
Sat Jan 05, 2013 1:24 pm
Cursu d'asturianu / Asturian course

Last post by Anzu « Tue Nov 20, 2012 4:52 am

by Anzu » Tue Nov 20, 2012 4:52 am

0 Replies

5423 Views

Last post by Anzu
Tue Nov 20, 2012 4:52 am
Xíriga in Llanes - the secret jargon of the brickmakers

Last post by Maestro Tomberi « Sun Aug 19, 2012 7:52 am
Replies: 13
by Terechu » Wed Feb 28, 2007 4:49 am

13 Replies

22083 Views

Last post by Maestro Tomberi
Sun Aug 19, 2012 7:52 am
A la RAE que l'asturianu dexe de definise como dialecto

Last post by Art « Sun Jul 01, 2012 12:40 am

by Art » Sun Jul 01, 2012 12:40 am

0 Replies

5255 Views

Last post by Art
Sun Jul 01, 2012 12:40 am
Radio Sele - live broadcast from Asturian language radio

Last post by Bob « Sun Jun 03, 2012 12:23 pm

by Bob » Sun Jun 03, 2012 12:23 pm

0 Replies

5232 Views

Last post by Bob
Sun Jun 03, 2012 12:23 pm
Learn Asturia - deprende asturianu

Last post by Bob « Sun Jun 03, 2012 11:57 am

by Bob » Sun Jun 03, 2012 11:57 am

0 Replies

4881 Views

Last post by Bob
Sun Jun 03, 2012 11:57 am
Iniciativa pol Asturianu - Initiative for Asturian

Last post by Bob « Sun Apr 29, 2012 10:33 am
Replies: 9
by xose.b.alvarez » Fri Apr 20, 2012 10:24 am

9 Replies

12215 Views

Last post by Bob
Sun Apr 29, 2012 10:33 am
Comparison of Languages

Last post by Art « Tue Apr 03, 2012 12:16 am
Replies: 2
by Bob » Sat Mar 31, 2012 9:37 am

2 Replies

6598 Views

Last post by Art
Tue Apr 03, 2012 12:16 am
Introduction to Asturian for English speakers

Last post by Bob « Thu Mar 29, 2012 4:11 pm

by Bob » Thu Mar 29, 2012 4:11 pm

0 Replies

4909 Views

Last post by Bob
Thu Mar 29, 2012 4:11 pm
Acerca de los motes

Last post by Maria Elena Rodriguez « Mon Feb 20, 2012 11:07 am

by Maria Elena Rodriguez » Mon Feb 20, 2012 11:07 am

0 Replies

4774 Views

Last post by Maria Elena Rodriguez
Mon Feb 20, 2012 11:07 am
na ca'l fuau

Last post by Anzu « Fri Oct 14, 2011 4:10 am
Replies: 5
by Bob » Tue Aug 24, 2004 9:01 am

5 Replies

15173 Views

Last post by Anzu
Fri Oct 14, 2011 4:10 am
Normativa llingüística l'ALLA/ALLA's linguistic rules

Last post by Anzu « Thu Oct 13, 2011 4:33 pm

by Anzu » Thu Oct 13, 2011 4:33 pm

0 Replies

4896 Views

Last post by Anzu
Thu Oct 13, 2011 4:33 pm
palabra asturiana más guapa / most beautiful Asturian word

Last post by Anzu « Thu Oct 13, 2011 4:12 pm
Replies: 45
by Terechu » Tue Apr 25, 2006 4:35 am
1

2

3

4
45 Replies

66515 Views

Last post by Anzu
Thu Oct 13, 2011 4:12 pm
Radiutelevisión n'asturianu/Radio Television in Asturian

Last post by Anzu « Sun Oct 09, 2011 4:40 am

by Anzu » Sun Oct 09, 2011 4:40 am

0 Replies

5359 Views

Last post by Anzu
Sun Oct 09, 2011 4:40 am
¡Encantáu!

Last post by Art « Sat Sep 24, 2011 10:56 am
Replies: 1
by Miguel Sotelo » Sat Sep 24, 2011 4:04 am

1 Replies

5479 Views

Last post by Art
Sat Sep 24, 2011 10:56 am
Asturian Spelling - Normas ortográficas asturianas

Last post by Art « Sat Sep 24, 2011 1:25 am

by Art » Sat Sep 24, 2011 1:25 am

0 Replies

4751 Views

Last post by Art
Sat Sep 24, 2011 1:25 am
Asturian Grammar - Grammática asturiana

Last post by Art « Sat Sep 24, 2011 1:17 am

by Art » Sat Sep 24, 2011 1:17 am

0 Replies

4959 Views

Last post by Art
Sat Sep 24, 2011 1:17 am
Tierrina: Sentidos y connotaciones - Meanings & connotat

Last post by Marta Elena Díaz García « Fri Jun 24, 2011 12:10 pm
Replies: 4
by Art » Thu Jun 16, 2011 10:40 am

4 Replies

10486 Views

Last post by Marta Elena Díaz García
Fri Jun 24, 2011 12:10 pm
El bable

Last post by Art « Mon Apr 11, 2011 4:56 am
Replies: 9
by Francisco Cruz » Thu Jan 06, 2011 1:27 pm

9 Replies

13883 Views

Last post by Art
Mon Apr 11, 2011 4:56 am
Hobre de Estado--Que Significa?

Last post by Art « Thu Feb 17, 2011 1:05 am
Replies: 2
by Itinerantscribe » Fri Oct 31, 2008 4:14 pm

2 Replies

7181 Views

Last post by Art
Thu Feb 17, 2011 1:05 am
El xilecu metálicu. Video n´asturianu

Last post by Indalecio Fernandez « Tue Feb 15, 2011 2:25 pm

by Indalecio Fernandez » Tue Feb 15, 2011 2:25 pm

0 Replies

5418 Views

Last post by Indalecio Fernandez
Tue Feb 15, 2011 2:25 pm
Costumbres de Pría - Carta en la jabla llanisca

Last post by Art « Sun Feb 06, 2011 11:11 pm

by Art » Sun Feb 06, 2011 11:11 pm

0 Replies

5681 Views

Last post by Art
Sun Feb 06, 2011 11:11 pm
Nuevo traductor al asturiano

Last post by Art « Fri Jul 02, 2010 4:45 pm
Replies: 13
by Indalecio Fernández » Fri Feb 12, 2010 4:00 pm

13 Replies

20752 Views

Last post by Art
Fri Jul 02, 2010 4:45 pm
Demonstration/ Manifestamientu

Last post by Anzu « Fri May 07, 2010 3:32 am

by Anzu » Fri May 07, 2010 3:32 am

0 Replies

5246 Views

Last post by Anzu
Fri May 07, 2010 3:32 am
Llibru: Motes de Avilés / Book: Nicknames of Avilés

Last post by Art « Thu Apr 22, 2010 10:38 pm
Replies: 1
by vessants » Thu Apr 22, 2010 5:21 pm

1 Replies

6740 Views

Last post by Art
Thu Apr 22, 2010 10:38 pm
Online Asturian dictionary / Diccionariu asturianu en línea

Last post by Art « Thu Apr 22, 2010 10:10 pm

by Art » Thu Apr 22, 2010 10:10 pm

0 Replies

5247 Views

Last post by Art
Thu Apr 22, 2010 10:10 pm
Asturianu occidental

Last post by Ayandés « Fri Mar 19, 2010 5:42 pm
Replies: 3
by Villamil » Fri Feb 05, 2010 6:24 am

3 Replies

7577 Views

Last post by Ayandés
Fri Mar 19, 2010 5:42 pm
Traducción - "Como ye ho!" - Translation

Last post by Art « Tue Mar 16, 2010 5:28 am
Replies: 2
by Art » Sun Mar 14, 2010 3:35 am

2 Replies

9354 Views

Last post by Art
Tue Mar 16, 2010 5:28 am
The hardest language

Last post by Art « Tue Jan 05, 2010 1:10 am
Replies: 2
by is » Mon Jan 04, 2010 1:10 pm

2 Replies

6879 Views

Last post by Art
Tue Jan 05, 2010 1:10 am
Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, Mayu 2009

Last post by is « Thu May 07, 2009 9:17 am
Replies: 1
by Bob » Wed May 06, 2009 9:27 am

1 Replies

7775 Views

Last post by is
Thu May 07, 2009 9:17 am
"Dai la cara" pola oficialidá / online campaign

Last post by is « Wed Apr 15, 2009 4:45 am
Replies: 17
by mofusu » Tue Jun 03, 2008 12:12 pm
1

2
17 Replies

27659 Views

Last post by is
Wed Apr 15, 2009 4:45 am
African & Micronesian elements

Last post by is « Wed Apr 01, 2009 9:57 am

by is » Wed Apr 01, 2009 9:57 am

0 Replies

5357 Views

Last post by is
Wed Apr 01, 2009 9:57 am
tacos

Last post by Bob « Tue Mar 10, 2009 5:12 pm
Replies: 15
by tierradenadie » Thu Mar 05, 2009 12:30 pm
1

2
15 Replies

24116 Views

Last post by Bob
Tue Mar 10, 2009 5:12 pm
raggedy man

Last post by Bob « Mon Mar 09, 2009 1:19 pm
Replies: 14
by Bob » Sun Feb 15, 2009 3:05 pm

14 Replies

15931 Views

Last post by Bob
Mon Mar 09, 2009 1:19 pm
El Bable

Last post by Bob « Fri Mar 06, 2009 4:42 pm
Replies: 28
by Paula Núñez » Thu Jul 31, 2008 7:31 am
1

2
28 Replies

33478 Views

Last post by Bob
Fri Mar 06, 2009 4:42 pm
munches gracies

Last post by cmtorres « Tue Feb 24, 2009 11:07 am
Replies: 1
by tierradenadie » Tue Feb 24, 2009 10:25 am

1 Replies

5799 Views

Last post by cmtorres
Tue Feb 24, 2009 11:07 am
Oficialidá del asturianu, ¡YA!

Last post by cmtorres « Thu Feb 19, 2009 3:00 pm
Replies: 2
by cmtorres » Thu Feb 19, 2009 11:23 am

2 Replies

6463 Views

Last post by cmtorres
Thu Feb 19, 2009 3:00 pm
palabreja

Last post by mofusu « Sat Feb 07, 2009 9:42 am
Replies: 5
by tierradenadie » Wed Feb 04, 2009 1:29 pm

5 Replies

9098 Views

Last post by mofusu
Sat Feb 07, 2009 9:42 am
que tengas un buen día, have a good day

Last post by tierradenadie « Thu Feb 05, 2009 9:52 am

by tierradenadie » Thu Feb 05, 2009 9:52 am

0 Replies

4981 Views

Last post by tierradenadie
Thu Feb 05, 2009 9:52 am
gayola

Last post by mofusu « Sat Jan 31, 2009 9:34 am
Replies: 13
by tierradenadie » Tue Jan 27, 2009 10:09 am

13 Replies

20968 Views

Last post by mofusu
Sat Jan 31, 2009 9:34 am
danos hoy nuestro bable de cada dia

Last post by tierradenadie « Wed Jan 07, 2009 2:40 pm
Replies: 2
by tierradenadie » Sat Nov 15, 2008 11:39 am

2 Replies

7530 Views

Last post by tierradenadie
Wed Jan 07, 2009 2:40 pm

New Topic

232 topics

Return to Board Index

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum