FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
Login
The Festival Interceltique de Lorient, whose new director is the Asturian doctor and ethnomusicologist Lisardo Lombardia, organized a bagpiping and biniou march down the Champs Elysees in Paris this past weekend.
My sister's boyfriend, Xavier Guiavarc'h (who is a Breton from Roscoff) took the pictures in the album below, including an Asturian and Galician piper's band. Anybody know who they were?
http://picasaweb.google.com/xguiavarch/ ... Parade2008
______
El Festival Interceltique de Lorient, del que anguanu ia direutor el melicu ya etnomusicologu asturianu Lisardo Lombardia, organizou una marcha de gaiteiros ya binious pelos Champs Elysees de Paris la fin de selmana pasau.
El mozu la mia harmana, Xavier Guiavarc'h (ia un breton de Roscoff) fixera las semeyas que apaecen nel enllaz d'embaxo, incluyendo duas bandas de gaiteiros d'Asturias ya Galicia. Daquien sabe d'au son los gaiteiros asturianos?
http://picasaweb.google.com/xguiavarch/ ... Parade2008
Breizh Touch Parade (Paris, Sept. 2007)
Moderators: mariamatoyos, Chris, Moderators
Yep. I received an email from David Valdes about the performance. Check out the YouTube video.
---------------
Sí, home. Recibé un correo de David Valdes sobre esta actuación. Mira el video en YouTube.
---------------
Sí, home. Recibé un correo de David Valdes sobre esta actuación. Mira el video en YouTube.
David Valdes in an email wrote:Perdon, este es el linkDelegación Asturiana en la Breizh Parade en Paris compuesta de :
Banda de Gaites Nieru (Bruselas - Bélgica)
Banda de Gaites Villa de Xixón (Xixón - Asturias)
Banda de Gaites de Corvera (Corvera - Asturias)
Banda de Gaites de Gozón (Luanco - Asturias)
Que lo disfruteis
http://www.youtube.com/watch?v=E-coIdEpFwk
PD : A dejar comentarios
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Asturian delegation at the Breizh Parade in Paris composed by :
Banda de Gaites Nieru (Brussels - Belgium)
Banda de Gaites Villa de Xixón (Xixón - Asturias)
Banda de Gaites de Corvera (Corvera - Asturias)
Banda de Gaites de Gozón (Luanco - Asturias)
Enjoy
http://www.youtube.com/watch?v=E-coIdEpFwk
PS: Please post some comments
Thanks, Art. It was fun listening to TFI on the Asturian bagpipers' band. The TV host confuses them with the Galicians for a moment there, then rectifies. I think I recognized Bras Rodrigo among the pipers, so I'm guessing the u-tube clip is of the Banda Gaites Corvera d'Asturies, acuei?
Here's another u-tube clip of Breizh Touch, but all-Breton: http://www.youtube.com/watch?v=VuL0u0IEtZQ
_____
Gracies, Art. Prestou escuitar la retransmision de TF1 falando de los gaiteiros asturianos. El locutor paez que se tracamundiara un momentin entamando a falar de gaiteiros gal.legos, depues esclariara que yeran asturianos. Peimeque viera a Bras Rodrigo pente los gaiteiros, asina que esti clip de youtube seique ia la Banda Gaites Corvera d'Asturies, acuei?
Eiqui vei outru clip nel utube, pero numai de musica bretona:
http://www.youtube.com/watch?v=VuL0u0IEtZQ
Here's another u-tube clip of Breizh Touch, but all-Breton: http://www.youtube.com/watch?v=VuL0u0IEtZQ
_____
Gracies, Art. Prestou escuitar la retransmision de TF1 falando de los gaiteiros asturianos. El locutor paez que se tracamundiara un momentin entamando a falar de gaiteiros gal.legos, depues esclariara que yeran asturianos. Peimeque viera a Bras Rodrigo pente los gaiteiros, asina que esti clip de youtube seique ia la Banda Gaites Corvera d'Asturies, acuei?
Eiqui vei outru clip nel utube, pero numai de musica bretona:
http://www.youtube.com/watch?v=VuL0u0IEtZQ
Thanks, Paul, for that link to the Breton video. Wow, they've got some huge bagads!
I love their music, especially the call and response technique they use with the bombardes. I hear that they do that because it's too hard to play a bombarde continuously. It requires a lot of air pressure.
You're right! I hadn't noticed, but that was Blas Rodrigo who appears at about second 0:59 in the film. It looks like the musicians are wearing costumes based on different patterns, so maybe all four bands combined into one for this event.
Their costumes are beautiful, aren't they?
One day maybe we'll be in the procession tooting with them!
-----------------------
Gracias, Paul, por el eslabón para el video bretón. ¡Vaya, tienen unas bagads grandes!
Me encanta su música, especialmente la técnica de "llamar y responder" que se usan con los bombards. Oigo que se lo hacen porque es demasiado difícil tocar una bombard sin interrupción. Precisa muchísimo presión de aire.
¡Tienes razón! No noté que era Blas Rodrigo, pero era él quien aparece alrededor de segundo 0:58 en el video. Parece que los músicos lleven atuendos basados en diversos patrones, entonces quizás las cuatro bandas se unieran para este acontecimiento.
Los trajes son hermosos, ¿no?
¡Ojala que un día estaremos en la procesión añadiendo nuestro "bocinazo" a suyo!
I love their music, especially the call and response technique they use with the bombardes. I hear that they do that because it's too hard to play a bombarde continuously. It requires a lot of air pressure.
You're right! I hadn't noticed, but that was Blas Rodrigo who appears at about second 0:59 in the film. It looks like the musicians are wearing costumes based on different patterns, so maybe all four bands combined into one for this event.
Their costumes are beautiful, aren't they?
One day maybe we'll be in the procession tooting with them!
-----------------------
Gracias, Paul, por el eslabón para el video bretón. ¡Vaya, tienen unas bagads grandes!
Me encanta su música, especialmente la técnica de "llamar y responder" que se usan con los bombards. Oigo que se lo hacen porque es demasiado difícil tocar una bombard sin interrupción. Precisa muchísimo presión de aire.
¡Tienes razón! No noté que era Blas Rodrigo, pero era él quien aparece alrededor de segundo 0:58 en el video. Parece que los músicos lleven atuendos basados en diversos patrones, entonces quizás las cuatro bandas se unieran para este acontecimiento.
Los trajes son hermosos, ¿no?
¡Ojala que un día estaremos en la procesión añadiendo nuestro "bocinazo" a suyo!