Apellidos hispanos en los 10 más frecuentes--Top 10 US name

[Art]

For the first time, Hispanic names have made it into the 10 most common names in the US: #8 and 9 are now Garcia and Rodriquez. Martínez is just behind at #11.

http://www.nytimes.com/2007/11/17/us/17surnames.html

-----------------

Por la primera vez, apellidos hispanos llegaron a los diez apellidos más frecuentes en los EE.UU.: números 8 y 9 son # 8 y 9 ahora García y Rodríguez. Martínez se encuentra justo detrás en el número 11.

http://www.nytimes.com/2007/11/17/us/17surnames.html

[Eli]

hmmm there are exactly 54 folks with my last name in the US, so guess it'll be a while before we show up in that list...


=======

hmm en los EE.UU hay exactamente 54 personas que llevan mi apellido, asi que va a pasar algun tiempo antes de que aparescamos en esa lista...

[Art]

And your family probably accounts for a significant percentage of those!

----------------

¡Y tu familia probablemente representa un porcentaje significativo de esas!