FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
LoginMi nombre es Guillermo Cobian y estoy buscando antecedentes de mi familia en Oviedo.
El padre de mi abuelo nació en Oviedo en 1856. Su nombre era Manuel Cobián y emigró a la Argentina.
El padre de mi abuela se llamaba Ignacio Aguirre y nació en Loredo en 1864. Su padre de nombre Miguel presumiblemente tambien nació en Loredo. Su madre [de Ignacio], de nombre Elisa Escobar, presumiblemente tambien nació en Loredo y quisiera conocer datos acerca de ella.
Quisiera saber si existe alguna manera de conocer datos de mis antepasados en España. Alguien que gratuitamente o mediante pago, averigue datos de mis antepasados.
--------------------
trans. Art (I also combined the five messages. - He también unido los cinco mensajes.)
My name is Guillermo Cobian. I'm looking for information about my ancestors from Oviedo.
The father of my grandfather was born in Oviedo in 1856. His name was Manuel Cobián and he emigrated to Argentina.
The father of my grandmother was named Ignacio Aquirre and he was born in Loredo en 1864. His father, named Miguel, was presumably also born in Loredo. Ignacio's mother, named Elisa Escobar, presumably was also born in Loredo. I would like to know more information about her.
I would like to know if there is any way of learning more information about my ancestors from Spain. Is there anyone who can (whether free or for pay) could check on information about my ancestors?
Buscando apellido Cobián
Moderators: svgev, Maria Garcia Alvarez, Moderators
-
Carlos
- Moderator
- Posts: 528
- Joined: Sat Oct 18, 2003 5:14 pm
- Location: Xixón
- asturias_and_me:
- Contact:
(Nota: separé estos mensajes en un hilo aparte para que sean más visibles.)
Hola Guillermo, y bienvenido al foro. ¿Puedes proporcionarnos algún dato aparte de la mención al lugar de Loredo? Por ejemplo, a qué concejo pertenece. Hay por lo menos 7 poblaciones en Asturies que podrían ser la que tú buscas, situadas en los concejos de Laviana, Mieres, Piloña, Miranda, Colunga, Nava y Siero.
Sospecho que el "Oviedo" que mencionas no se refiere a la ciudad de Oviedo ni su concejo, sino a la "Provincia de Oviedo", que fue el nombre oficial de Asturies desde 1833 hasta 1978.
Saludos
Hola Guillermo, y bienvenido al foro. ¿Puedes proporcionarnos algún dato aparte de la mención al lugar de Loredo? Por ejemplo, a qué concejo pertenece. Hay por lo menos 7 poblaciones en Asturies que podrían ser la que tú buscas, situadas en los concejos de Laviana, Mieres, Piloña, Miranda, Colunga, Nava y Siero.
Sospecho que el "Oviedo" que mencionas no se refiere a la ciudad de Oviedo ni su concejo, sino a la "Provincia de Oviedo", que fue el nombre oficial de Asturies desde 1833 hasta 1978.
Saludos