FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
Login
Gracias
Ayuda
Moderator: Moderators
Hola, Facutu:
Puede decirnos cuál ayuda necesita? ¿Cuál problema encuentra?
Necesitamos detalles: ¿Qué hizo y qué dice la página en respuesta?
¿O tal vez esté de broma?
--------------------
Hello, Facutu,
Could you tell us what help you need? What problem are you having?
We'll need details: What did you do and what did the website say in response?
Or perhaps you were just joking?
Puede decirnos cuál ayuda necesita? ¿Cuál problema encuentra?
Necesitamos detalles: ¿Qué hizo y qué dice la página en respuesta?
¿O tal vez esté de broma?
--------------------
Hello, Facutu,
Could you tell us what help you need? What problem are you having?
We'll need details: What did you do and what did the website say in response?
Or perhaps you were just joking?
Si quiere poner las fotos en el foro, cuando está tecleando su mensaje, mire abajo de la caja de mensaje para "Añadir Imagen al Mensaje". Haga clic sobre esto, y le dirigirá por el proceso. Los resultados no son elegantes, pero es rápido y fácil.
Borrar mensajes o temas es un asunto que precisa mucho cuidado. Si alguien ha respondido al un mensaje, no sería cortés borrar el mensaje porque dejaría su mensaje huérfano. Mejor sería explicar el problema en un nuevo mensaje.
Pero si ha escrito un mensaje pero ha enviado dos veces (haciendo dos mensajes los mismos), puede borrar la segunda por hacer clic sobre el ícono con el "X" que aparece encima del mensaje a la derecha.
Además puede editar sus mensajes por hacer clic sobre el botón que dice "editar". Pero, también, es importante que no cambie algo a que otra persona ha respondido, o nadie va a entender lo que pasa.
Digame si tiene otras preguntas.
------------------------
If you want to post the photos on the forum, when you're typing in your message, look under the message box for "Add image to post". Click on that, and it will guide you through the process. The results aren't elegant, but it's quick and easy.
Erasing messages o threads is a matter that requires a great deal of care. If someone has replied to the message, it would not be polite to erase your message because that would leave their message orphaned. It would be better to explain the problem in a new message.
But if you wrote a message but submitted it two times (creating two messages that are the same), you can erase the second message by clicking on the icon with the "X" that appears above the message to the right side.
You can also edit your own messages by clicking on the button that says "edit." But again, it's important to not change something that others have already responded to, or no one will be able to understand what's going on.
Let me know if you have other questions.
Borrar mensajes o temas es un asunto que precisa mucho cuidado. Si alguien ha respondido al un mensaje, no sería cortés borrar el mensaje porque dejaría su mensaje huérfano. Mejor sería explicar el problema en un nuevo mensaje.
Pero si ha escrito un mensaje pero ha enviado dos veces (haciendo dos mensajes los mismos), puede borrar la segunda por hacer clic sobre el ícono con el "X" que aparece encima del mensaje a la derecha.
Además puede editar sus mensajes por hacer clic sobre el botón que dice "editar". Pero, también, es importante que no cambie algo a que otra persona ha respondido, o nadie va a entender lo que pasa.
Digame si tiene otras preguntas.
------------------------
If you want to post the photos on the forum, when you're typing in your message, look under the message box for "Add image to post". Click on that, and it will guide you through the process. The results aren't elegant, but it's quick and easy.
Erasing messages o threads is a matter that requires a great deal of care. If someone has replied to the message, it would not be polite to erase your message because that would leave their message orphaned. It would be better to explain the problem in a new message.
But if you wrote a message but submitted it two times (creating two messages that are the same), you can erase the second message by clicking on the icon with the "X" that appears above the message to the right side.
You can also edit your own messages by clicking on the button that says "edit." But again, it's important to not change something that others have already responded to, or no one will be able to understand what's going on.
Let me know if you have other questions.
After you have written just a few more messages, you just click on the "PM" button to write a private message. There is a minimum number of forum posts required so we have a chance to remove SPAMmers.
----------------------
Después de que Ud. haya escrito sólo unos pocos más mensajes, hay que solamente hacer clic sobre el botón que dice "PM" para escribir un mensaje privado. Hay un número mínimo de postes en el foro exigido para dar los moderadores la oportunidad de expulsar a los SPAMmers (los que envian SPAM a los socios).
----------------------
Después de que Ud. haya escrito sólo unos pocos más mensajes, hay que solamente hacer clic sobre el botón que dice "PM" para escribir un mensaje privado. Hay un número mínimo de postes en el foro exigido para dar los moderadores la oportunidad de expulsar a los SPAMmers (los que envian SPAM a los socios).