Hi all,
Art was kind enough to insert a picture in the Photo Album "Recent Family & Social" Section, which I sent him so he could see how a montera was worn. The folks on the photo are - from left to right - Jose, a friend from Granada, my daughter Lara, myself half hidden, and my hubby Ibán. The photo was taken this past summer at the banks of the Sella river in Arriondas, after the 1.000 odd canoes participating in the "Descenso Internacional del Sella" were already gone.
Anyone interested in knowing more about this unique festival, can do so by logging in to:
http://www.arriondas.com/piraguas.htm
----------------------------------------------------------
Hola a todos
Art tuvo la amabilidad de insertar una foto en el apartado "Recent Family & Social" de la sección "Photo Album", la cual yo le había enviado para que viera cómo se lleva una montera picona. Los de la foto son - de izda. a dcha. - Jose, un amigo de Granada, mi hija Lara, yo medio escondida y mi marido Ibán. La foto es de este verano pasado a la orilla del Sella en Arriondas, después de la salida de las aprox. 1.000 piraguas que participaban en el Descenso Int. del Sella.
Los que tengan interés por saber más sobre esta fiesta única, lo pueden hacer entrando en la página:
http://www.arriondas.com/piraguas.htm
Saludos
Terechu
Les Piragües 2003 Canoe Festival
Discussion of photos in the AsturianUS.org photo album pages.<br>
Discusión de fotos en las páginas del álbum de fotos de AsturianUS.org.
Discusión de fotos en las páginas del álbum de fotos de AsturianUS.org.
Moderator: Moderators
Return to “Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos”
Jump to
- Announcements - Anuncios
- ↳ Please read - Por favor leer
- ↳ Causes We Support - Causas que apoyamos
- The Arts - La cultura y las artes
- ↳ Asturian Songbook - Cancionero asturiano
- ↳ Handicrafts - Artesanía
- ↳ Literature - Literatura
- ↳ Music - Música
- ↳ Performance Arts - Artes de representación
- ↳ Time Media Arts - Artes de medios temporales
- ↳ Visual Art - Artes visuales
- ↳ Banda de Gaites USA
- Language - Lenguaje
- ↳ Asturian & Bable - Asturianu y bables
- ↳ Castilian Spanish - Castellano
- ↳ Asturian word of the week - Pallabra selmanal n'asturianu
- Research, Reconnect - Investigación, reconectar
- ↳ About Asturias - Sobre Asturies
- ↳ Asturian Hall of Fame - Sala de fama asturiana
- ↳ Events - Acontecimientos
- ↳ Folklore
- ↳ The Future of Asturias - El futuro de Asturias
- ↳ Genealogy - Genealogía
- ↳ Humor
- ↳ Identity, Nation, Return - Identidad, país, vuelta
- ↳ Introduction of Members - Presentación de miembros
- ↳ Immigrant Stories - Historias inmigrantes
- ↳ Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
- ↳ Political Discussion - Discusión política
- ↳ Review/Recommendation - Crítica/recomendación
- ↳ Symposio: Asturians in US - Asturianos en los EU
- ↳ Travel - Viajar
- ↳ Work & Industry - Trabajo e industria
- ↳ General Discussion - Discusión general
- Recipes & Foods - Recetas y alimentación
- ↳ Breads - Panes
- ↳ Cheeses - Quesos
- ↳ Drinks, Cider - Bebidas, sidra
- ↳ Cookbooks - Recetarios
- ↳ Desserts - Postres
- ↳ Meats - Carnes
- ↳ Poultry, eggs - Carne, huevos de ave
- ↳ Salads - Ensaladas
- ↳ Seafood - Mariscos
- ↳ Soups - Sopas
- ↳ Restaurants & Stores - Restaurantes y tiendas
- ↳ Stews & Fabada - Estofados y fabada
- ↳ Vegetable Dishes - Verduras
- Administrative Support - Apoyo administrativo
- ↳ Feedback - Reacciones
- ↳ Need Help? - ¿Precisas ayuda?
- ↳ Suggest? Submission? - Sugerencia? propuesta?
- ↳ For Translators - Para los traductores
- ↳ Retired Threads - Hilos retirados
- Moderators Only - Sólo moderadores
- ↳ FAQ for Mods - FAQ para moderadores