He was explaining his family's genealogy and paused on the fact that he had Cheneys on both sides of his family as far as the 17th century. In an attempt at humor--and because he is not up for reelection--he referred to a possible incident of inbreeding in his family with the pithy sentence: "...and we're not even from West Virginia."
You can read the full article in Slate and see the original video of his speech:
http://www.slate.com/id/2192830/
People in Asturias are probably unaware of the fact that West Virginia, and the Southern Appalachians in general, have long been seen as backwaters. The myth about 'slackjaw' communities where intermarriage was common was revived in the 1960s when the Kennedy brothers campaigned there and were confronted with impoverished mountain communities.
There has always been intermarriage in the mountain valleys of Asturias and Galicia. But how much truth is there to the fact that the genetic pool is not as rich as in other regions of Spain?
As far as I know, in my own family intermarriage among cousins was actually the norm. In La Puela (Pola de Allande), the Zardains married other blacksmith families further upriver if they married outside, mainly the Ochoas up in Penaseita. After many years, when I returned to La Puela, I was actually mistaken for a cousin I did not even know, a Vega Zardain living in Uvieu/Oviedo.
Still, how much of this is just fancy and anthropology, as opposed to real genetic affinity?
Read this piece from The Explainer:
The Explainer wrote:At the National Press Club on Monday, Vice President Dick Cheney noted that his maternal grandmother is descended from someone named Cheney, then quipped, "So we had Cheneys on both sides of the family—and we don't even live in West Virginia." (Click here for a video.) In response, Sen. Robert Byrd of West Virginia railed against the veep, accusing him of "astounding ignorance toward his own countrymen." How'd West Virginia get a reputation for inbreeding?
Exaggeration-prone outsiders. In the 1880s and 1890s, writers such as Mary Noailles Murfree and John Fox Jr. traveled across Appalachia, looking for "local color," and overstated the degree to which mountain populations lived in isolation. During the same time period, missionaries reported pervasive ignorance and poverty, with large families living together in ramshackle cabins. The notion of widespread inbreeding was at least in part the result of crude assumptions about how these isolated forest people might have been perpetuating their communities.
It's true that, through the 19th century, transportation networks developed slowly in the rugged, westernmost portion of Virginia (incorporated as West Virginia in 1863). The area was never entirely cut off, but many people lived in remote "closed communities" with little incoming or outgoing migration. Research on intrafamilial marriage in such enclaves is slim. In 1980, anthropologist Robert Tincher published a study titled "Night Comes to the Chromosomes: Inbreeding and Population Genetics in Southern Appalachia," based on 140 years' worth of marriage records. He concluded that "inbreeding levels in Appalachia … [are neither] unique [n]or particularly common to the region, when compared with those reported for populations elsewhere or at earlier periods in American history."
Stereotypes about West Virginian breeding practices have long been linked to the state's poverty. When Eleanor Roosevelt visited West Virginia mining towns in the 1930s, national newspapers ran pictures of rundown shacks and barefoot kids in rags, which left a lasting impression of the state as a backwater. West Virginians became the prototypical "hillbillies," and incest served as a crude "scientific" explanation for their downtrodden social condition.
In more recent memory, the 2003 film Wrong Turn helped perpetuate the inbreeding stereotype. Set in West Virginia, it features cannibalistic mountain men, horribly disfigured from generations of incest. Then, in 2004, Abercrombie & Fitch released a T-shirt emblazoned with a map of the Appalachian state and the words "It's all relative in West Virginia." In February, a casting director for the upcoming thriller Shelter put out a call for extras with "unusual body shapes, [and] even physical abnormalities" to depict West Virginia mountain people.
For the record, West Virginia has strict anti-incest laws. Only adopted cousins are allowed to marry, while in Vermont, Virginia, and a handful of other states, first cousins can tie the knot.
Got a question about today's news? Ask the Explainer.
Explainer thanks Edwin Arnold of Appalachian State University, Anthony Harkins of Western Kentucky University, and David Hsiung of Juniata College.
Juliet Lapidos is a Slate assistant editor.