ANCESTROS DE 1875 EN CASTANDIELLO - ALLER - ASTURIAS

juliorodriguez · Post by **juliorodriguez** » Mon Sep 22, 2008 8:23 am

Si alguno de vosotros tiene ancestros en CASTANDIELLO - ALLER - ASTURIAS, yo tengo el arbol genealógico de mi familia que es de ahí desde 1870 o antes.

Lo comparto.

Un abrazo

[Art: más información aquí:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2688 ]

Post by **Art** » Mon Sep 22, 2008 12:36 pm

¡Bienvenido, Julio!

Nuestra socio Terechu y su esposo Iván me llevaron a Castandiello este verano. Es un sitio gaupísimo, aunque la autopista nueva ha cambiado mucho el entorno.

-----------------------------

Welcome, Julio!

Our member Terechu and her spouse Iván took me to Castandiello this summer. It's a beautiful place, although the new road has changed the setting quite a bit.

juliorodriguez · Post by **juliorodriguez** » Mon Sep 22, 2008 12:41 pm

La nueva carretera nos separa del río pero es el progreso...

Castandiello este verano era pura exuberancia de los castañales.

Si volveis no dejeis de visitar en castandiello la parte alta - la casillina - y daros un bonito paseo entre castañales de 200 y 300 años.

Welcome tu Castandiello - Aller

Art wrote:¡Bienvenido, Julio!

Nuestra socio Terechu y su esposo Iván me llevaron a Castandiello este verano. Es un sitio gaupísimo, aunque la autopista nueva ha cambiado mucho el entorno.

-----------------------------

Welcome, Julio!

Our member Terechu and her spouse Iván took me to Castandiello this summer. It's a beautiful place, although the new road has changed the setting quite a bit.

Post by **Art** » Mon Sep 22, 2008 12:49 pm

¡Muy bien, me alegraría!

------------

Alright, that'd be fantastic!