What's happening with Bob?

Charolette · Post by **Charolette** » Fri Jul 23, 2010 4:28 pm

Does anyone know what is happening with Bob? I know that he was sick but I haven't seen anything on him for a very long time.
I really miss his presence on the forum!
Charolette

is · Post by is » Mon Jul 26, 2010 11:13 am

Good question, Charolette. I also miss Bob's nuggets of wisdom on this forum. Perhaps he's not feeling well enough or just keeping a low profile while he regains strength after his health problems last year. Art may have more recent news, but he's away in Asturias for much of the summer of 2010.

Terechu · Post by **Terechu** » Wed Jul 28, 2010 1:31 pm

Bob has had some health problems, which combined with the recent death of his much-loved wife, has forced him to take things slow. We all wish Bob a speedy recovery, because we miss him, but we also understand that first things come first!

*********************************
Bob ha tenido problemas de salud, lo que junto con el fallecimiento de su muy querida esposa, le ha obligado a tomarse las cosas con más calma. Le deseamos todos una pronta recuperación, porque lo echamos de menos, pero también entendemos que lo primero es lo primero.

Un abrazu, Bob!

Post by **Art** » Thu Jul 29, 2010 5:56 pm

"Is" is right that I´ve been out of touch with Bob recently. The last time I tried to call there was no answer, but I had heard that he was back in the hospital. I´m sorry I can´t offer more information yet.

I´m sure that our prayers and best wishes for Bob would be useful.

-------------------------

"Is" tiene razón que he estado fuera de contacto con Bob recientemente. La última vez que traté de llamarle no hubo respuesta, pero ha oído que estaba de nuevo en hospital. Lo siento que no puedo ofrecer más información ahora.

Estoy seguro de que nuestras oraciones y mejores deseos para Bob serían útiles.