Les pongo unas fotos de Indalecio Álvarez Ovies, de San Martín de Podes, concejo de Gozón, comarca de Avilés, de Asturias, emigrado a New York a principios del siglo XX. Era hermano de mi bisabuela Josefa, casada con Indalecio Fernández. Su padre se llamaba Marcelino y por lo que interpreto de lo escrito en las fotos, se casó en New York con Carmen Fernández (quizás me equivoque en este dato), y tuvo de hijos a Anita, Alberto y Amanda. Alberto tuvo un hijo llamado, también, Alberto Álvarez nacido en 1954. Amanda tuvo una hija, con nombre Patricia Morrissey.
Recuerdo que, entre los años 1975 y 1980, mi hermano y yo escribíamos cartas dictadas por la hermana de Indalecio, Esperanza Álvarez Ovies, a Alberto, su sobrino. Cartas ya perdidas.
Espero que alguien conozca a estas personas.
Indalecio Álvarez Ovies, New York, 1912
Creo que el mismo Indalecio
Indalecio Alvarez Ovies, su esposa Carmen Fernández y sus hijos Alberto y Anita
Indalecio Álvarez y Carmen Fernández, New York, Noviembre de 1912
Alberto Álvarez, NY, 1029
Alberto, Amanda, Anita, Gustavo
Alberto Álvarez, hijo de Indalecio, NY, 1950
Alberto hijo, nieto de Indalecio, NY, 1962
Anita, NY, 24 de mayo de 1930
Amanda, Anita, Albeerto, Indalecio y esposa
Patricia Morrissey, a los 6 años, hija de Amanda
Indalecio Álvarez Ovies, NY, 1920
Discussion of photos in the AsturianUS.org photo album pages.<br>
Discusión de fotos en las páginas del álbum de fotos de AsturianUS.org.
Discusión de fotos en las páginas del álbum de fotos de AsturianUS.org.
Moderator: Moderators
- Indalecio Fernandez
- Posts: 172
- Joined: Tue Nov 04, 2008 3:55 pm
- Location: San Martín de Podes, Gozón, Asturias
- asturias_and_me:
Return to “Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos”
Jump to
- Announcements - Anuncios
- ↳ Please read - Por favor leer
- ↳ Causes We Support - Causas que apoyamos
- The Arts - La cultura y las artes
- ↳ Asturian Songbook - Cancionero asturiano
- ↳ Handicrafts - Artesanía
- ↳ Literature - Literatura
- ↳ Music - Música
- ↳ Performance Arts - Artes de representación
- ↳ Time Media Arts - Artes de medios temporales
- ↳ Visual Art - Artes visuales
- ↳ Banda de Gaites USA
- Language - Lenguaje
- ↳ Asturian & Bable - Asturianu y bables
- ↳ Castilian Spanish - Castellano
- ↳ Asturian word of the week - Pallabra selmanal n'asturianu
- Research, Reconnect - Investigación, reconectar
- ↳ About Asturias - Sobre Asturies
- ↳ Asturian Hall of Fame - Sala de fama asturiana
- ↳ Events - Acontecimientos
- ↳ Folklore
- ↳ The Future of Asturias - El futuro de Asturias
- ↳ Genealogy - Genealogía
- ↳ Humor
- ↳ Identity, Nation, Return - Identidad, país, vuelta
- ↳ Introduction of Members - Presentación de miembros
- ↳ Immigrant Stories - Historias inmigrantes
- ↳ Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
- ↳ Political Discussion - Discusión política
- ↳ Review/Recommendation - Crítica/recomendación
- ↳ Symposio: Asturians in US - Asturianos en los EU
- ↳ Travel - Viajar
- ↳ Work & Industry - Trabajo e industria
- ↳ General Discussion - Discusión general
- Recipes & Foods - Recetas y alimentación
- ↳ Breads - Panes
- ↳ Cheeses - Quesos
- ↳ Drinks, Cider - Bebidas, sidra
- ↳ Cookbooks - Recetarios
- ↳ Desserts - Postres
- ↳ Meats - Carnes
- ↳ Poultry, eggs - Carne, huevos de ave
- ↳ Salads - Ensaladas
- ↳ Seafood - Mariscos
- ↳ Soups - Sopas
- ↳ Restaurants & Stores - Restaurantes y tiendas
- ↳ Stews & Fabada - Estofados y fabada
- ↳ Vegetable Dishes - Verduras
- Administrative Support - Apoyo administrativo
- ↳ Feedback - Reacciones
- ↳ Need Help? - ¿Precisas ayuda?
- ↳ Suggest? Submission? - Sugerencia? propuesta?
- ↳ For Translators - Para los traductores
- ↳ Retired Threads - Hilos retirados
- Moderators Only - Sólo moderadores
- ↳ FAQ for Mods - FAQ para moderadores