Older Affiliates messages

[Terechu]

Bob, I would like to make a little donation every now and then to help with the maintenance costs, but I suspect that you probably don't get much out of any sale. I am a member of another forum which has implemented donations per PayPal. I believe PayPal started out as eBay's payment system, but has grown since. I suppose you are familiar with it, I think it works great and is free-of-charge.

--------------------------------------
Bob, me gustaría hacer una pequeña contribución de vez en cuando para ayudar con los gastos de mantenimiento, pero sospecho que la parte que os queda de las ventas es muy escasa. Soy miembro de otro foro que ha implementado donaciones a través de PayPal. Creo que PayPal empezó como sistema de pago de eBay, pero ha crecido desde entonces. Supongo que lo conocerás. Pienso que funciona muy bien y no tiene gastos.

Saludos
Terechu

[Art]

I have posted a full listing of the companies we're affiliated with here:
http://www.asturianus.org/affiliateLinks.html

The companies include:

Alibris.com
Amazon.com
Apple iTunes
ATT Wireless
Collectors' Choice Music
Enterprise Rent-A-Car
Hotwire.com
La Tienda
LinkShare.com
Music123.com
Office Depot
Overstock.com
Sierra Club
TextbookX.com — Akademos
Wal-Mart.com

As Bob explained earlier, when you use an affiliate link, we earn a small amount, but you don't pay anything extra.

As far as I know, these links only work for people living in the US.

-----------------

He puesto aquí una lista completa de las compañías con los que somos afiliados:
http://www.asturianus.org/es/affiliateLinks.html

Las compañías incluyen:

Alibris.com
Amazon.com
Apple iTunes
ATT Wireless
Collectors' Choice Music
Enterprise Rent-A-Car
Hotwire.com
La Tienda
LinkShare.com
Music123.com
Office Depot
Overstock.com
Sierra Club
TextbookX.com — Akademos
Wal-Mart.com

Como Bob explicó antes, cuando utilizas un enlace de afiliado, ganamos una cantidad pequeña, pero no gastarás nada más que lo normal.

Creo que estos enlaces funcionan solamente para los quienes viven en los EE.UU.

[Art]

For the next few days, there's a "10% off coupon" for purchases at Overstock.com. I often buy books through them. They are quick and reliable. Overstock is like Amazon in that you can buy all sorts of things through them.

You can find the ad here:
http://www.asturianus.org/affiliateLinks.html#overstock
The offer expires 10/31/06.

[Art]

I'd like to remind everyone (at least those in the US) that you can support the forum by using our affiliate links when you shop. It won't cost you anything, but it helps pay our site expenses.

http://www.asturianus.org/affiliateLinks.html

--------------------

Quiere recordarles (al menos a los en les EE.UU. que se puede apoyar al foro usando los enlaces de compañías afiladas. Cuando utilizas un enlace de afiliado, no gastarás nada más que lo normal, pero nos ayudará pagar los gastos del sitio.

http://www.asturianus.org/affiliateLinks.html