alvarez buylla

[alhaurin]

Hola busco información sobre mis antepasados . Mi bisabuelo se llamaba emilio alvarez builla y nacio en avilés sobre el año 1885. Sólo se los nombres de sus padres jose alvarez garcia y antonia builla gonzalez

[Art]

¡Bienvenido al foro!

Lo mejor sería visitar al Registro Civil en Avilés. Te permitirían buscar el certiicado de nacimiento en sus datos. Sin una fecha fija, es poco probable que los funcionarios van a encuentralo rápidamente. Por eso, hay que ir al Registro Civil y buscarlo.

También puedes pedir en las iglesias del pueblo, pero creo que sería útil más sobre su familia y su domicilio antes para averiguar cuál iglesia tiene los datos de tu familia. Builla/Buylla es un apellido bastante asturiano, lo que quizás ayude en esta búsqueda.

Es también posible que el Ministerio de Justicia en Madrid te ayude:
http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellit ... l?param1=2

Tal vez seamos primos lejanos. Tengo antepasados quienes se llamaron Builla y Alvarez también.

¡Dinos si tienes éxito o no!

[alhaurin]

Buenos días gracias por contestar tan pronto. De mi bisabuelo si tengo fecha de nacimiento y datos del registro donde esta , pero ya de sus padres solo el nombre

[Marta Elena Díaz García]

Hola Alhaurin:

Algunos registros de Aviles están digitalizados. En este enlace aparecen dos registros para Emilio Alvarez Builla, hijo de Antonia Alvarez Builla, nacido en 1881-1883.

https://familysearch.org/search/record/ ... e%3Aaviles~

En uno de los archivos, parece que vivían en el Carbayedo (Avilés) por lo que seguramente se podrá pedir la partida de bautismo en la Iglesia de San Francisco.
Comprueba estos enlaces y si corresponden a tu familiar, puedo intentar pedir la partida de bautismo.
Un saludo,
Marta.

[Art]

¿Vaya, desde cuándo digitalizaron los registros de Avilés? ¿Es para todos los libros? ¡Eso nos ayudaría mucho!
--------------
Wow, how long ago did that complete the digitization of the record books in Avilés? Does that include all of them? This will help us a lot!

[Bob]

Not all records from Asturias can be found through the digitized search engine. For instance, it found my grandfather's entry to the US in November of 1913 at Ellis Island, but not his birth certificate. The birth certificate does exist - I know because I have a copy. The search engine also failed to find any record of his marriage, or the birth of my uncle in Asturias. What the search engine finds seems accurate, but its failure to find a record does not indicate that the record does not exist or that it cannot be found by other means.

[Art]

Hi, Bob,
I'm guessing that only some of the concejos have digitized their records. Where your grandfather's records in the Castrillón Registro Civil?

[Bob]

Yes, I searched that source online but couldn't find anything.

[alhaurin]

hola buenos dias, al parecer sin son mis parientes, podrias entonces pedir la partida de bautismo tanto de mi bisabuelo como de su madre ?

muchas gracias