Presentación

[TheRondc11]

(Castellano): Hola! Mi nombre es Rodrigo y soy de Navia (Asturias), aunque ahora vivo en Madrid, veo interesante esta pagina web para conocer más asturianos y también si se da el caso encontrarme con algun pariente mio de EEUU.

UN SALUDO

(English):Hi! My name is Rodrigo and i am from Navia (Asturias), but now i live in Madrid, i see the webpage interesting for knowing more asturians, and if i can know any one of my family that lives in the USA

Greetings for all

(Asturianu): Hola! El mio nome ye Rodrigo y soi de Navia (Asturies), anque agora vivu en Madrid, veo interesante esta paxina web pa conocer más asturianos y tamién si da'l casu atopame con algun pariente mio d'EEUU.

Un Saludu

[Art]

¡Bienvenido, Rodrigo! Esperamos información sobre tus antepasados para que comparamos datos. ¡Tal vez encontraremos parientes en común!

----------------

Welcome, Rodrigo! We'll look forward to seeing your information on your ancestors so we can compare data and perhaps find common links!