duda

Lyrics for Asturian songs in the public domain<br>
La letra de canciones asturianas en el dominio público

Moderators: Chris, Moderators

Post Reply
urbano gonzález morán
Posts: 4
Joined: Fri Nov 05, 2004 1:28 pm
asturias_and_me:

duda

Post by urbano gonzález morán »

veo, que en las canciones asturianas hay numerosas versiones, viendo por internet ayer la canción titulada: naci en un ñeru del cabu peñes... resulta que lo que yo conozco es nací en Verdiciu, nací en la vera del Cabu Peñes xunto a la mar... yo quería conocer cual es la original y cual es version, lo mismo pasa con la versión que he encontrado del chénguere, en internet y la que tengo yo cantada por el coro San Andrés, ¿ a qué se deben estas diferentes versiones?
Chris
Translator
Posts: 179
Joined: Sun Oct 12, 2003 11:36 am
Location: Uvieu
asturias_and_me:
Contact:

Post by Chris »

No existe original digamos que las canciones se pasaban de voca en boca y por eso dio a tantas versiones como lugares hay en Asturies y cada zona tiene una versiion, por eso hay tantos problemas con los cancioneros por que no se puede decir que hay un original por que enrealidad no existe
Post Reply

Return to “Asturian Songbook - Cancionero asturiano”