Milio Rodriguez Cueto

[Terechu]

El meyor llibru que leí esti añu, con diferencia, ye la coleción de cuentos de Milio Rguez. Cueto "L'últimu volador". Munchos d'ellos ya los había leío na Nueva España; la mayoría son pa'scacharrase de risa, otros pa llorar y el resto agridulces, pero to's ellos te lleguen al alma. Son muy asturianos, muy actuales, muy orixinales y muy ocurrentes.
Pa los que habláis asturianu contemporáneu, ye muy fácil de leer y presta quesiocuanto, sobre to' los diálogos.
------------------------------------------------------------------

The best book, by far, I've read this year is the collection of short stories by Milio Rodriguez Cueto "L'últimu volador" (The last fire works rocket). I had already read many of them in La Nueva España; most are very funny, some will move you to tears and the rest are bittersweet, but they will all touch your soul. They are very Asturian, very contemporary, very original, very clever and witty.
It's very easy to read by anyone who speaks contemporary Asturian and it's great fun, too.

Un saludu

[ayalgueru]

has de lleer "romanticu" del mesmu autor !! obra maestra !

-----------------------------------------------------

[Terechu]

has de lleer "romanticu" del mesmu autor !! obra maestra !

-----------------------------------------------------

Munches gracies, ayalgueru. Siempre vien bien una buena recomendación, tengo pensa comprálu, porque tovía toy entusiasmá con El últimu volador.

[Chris]

Sabeis onde compralos n'Uviéu?
creo que voy a entamar a lleer dalgu. La xente de mio edá nun solemos lleer na. Recomendame dalgu. taría mui agradecíu.

[Terechu]

Cris, yo creo que en la Librería Cervantes tienen que tenélu o sino consíguenlu.
Aquí van to's los datos por si quies probar por Internet:

L'últimu volador - Milio Rodríguez Cueto
VTP Editorial (www.vtpeditorial.com)
ISBN 84-89880-93-X

Saludos
Terechu

[Art]

Recomendo...

[Art: Lo siento, ha cerrado: Llibros Alborá en Xixón. El dueno te ayudará. Me resulta muy simpático y listo.]

Quizás también sea útil este artículo:
http://servicios.elcomerciodigital.com/ ... C-151.html

En parte dice, "La xixonesa Alborá Llibros, la uvieína Paraxuga y l'avilesina La Seronda son, cola de Trabe n'Uviéu, llibreríes de referencia del asturianismu cultural."

------------

I'd recommend....

[Art: I'm sorry, it´s closed: Llibros Alborá in Xixón. The owner will help you. I found him to be really kind and sharp.]

You might also find this article helpful:
http://servicios.elcomerciodigital.com/ ... C-151.html

In part it says, "Gijon's Alborá Llibros, Oviedo's Paraxuga, and Avilés' La Seronda are, with Oviedo's Trabe, reference bookstores of Asturian culture.

[Terechu]

¿Quién dixo que los llibros en asturiano nun los lee naide? Anduve buscando "Románticu" por tou Xixón y non sólo nun lu encontré, si non que me dixo la llibrera de "Alborá" que taben agotaes les ediciones de los dos!

--------------------------------

Who says that nobody reads books in Asturian? I've been looking for "Románticu" all over Gijón and not only didn't I find a single copy, but was also told by the librarian at "Alborá" bookstore that both are out of print!

[ayalgueru]

Pues atopalu creo recordar que tenien copies nes llibreries publiques , yo yera mas guaje d'aquella y parezme que lu sacare de la jovellanos ,,, si non alli igual te pueden dicir en que otra lu tienen.

[argayu]

Estes son les señes de la base de datos de toles biblioteques públiques d'Asturies.

http://www.princast.es/cgi-abnet_Bast/a ... 55?ACC=101

Y estes pa dir direutamente a "Románticu"

http://www.princast.es/cgi-abnet_Bast/a ... ab1f55/NT6

Si nun pues entrar vete meyor al catálogu.

Salú.