Desde Colombres: María Elena

[Mª Elena]

Me uno a este foro para contactar con tantos asturianos que viven lejos de su patria..

Mi historia y mi obra podeis verla en mi pag. web. http://www.miscuadros.tk

Un cordial saludo a todos.

----------------
trans. Art

I'm joining this forum to get in touch with so many Asturians who live far from their homeland.

You can view my story and my art work in my website: http://www.miscuadros.tk

Warm greetings to everyone.

[Art]

¡Bienvenida Mª Elena! Ya he visitado tu sitio web hace mucho tiempo. Me encanta los cuadros de pueblos, como "Desde la rebolllada" or "Calle MªPico".

Dime si quieres poner un foto de tumismo en tu perfil.

------------

Welcome, Mª Elena! I first visited your website a log while ago. I particular enjoy the paintings of villages, like "Desde la rebollada" or "Calle MªPico".

Let me know if you want to put a photo of yourself in your profile.

[Mª Elena]

Gracias Art.

Tienes una magnífica pag. que creo que está haciendo una labor muy importante, hacer que los asturianos de todo el mundo se sientan mas próximos.

Tengo mi propia pag. desde Mayo y debo confesar que esto del internet
es "un gran invento".

Por circunstancias familiares no puedo desplazarme de mi domicilio tanto como quisiera por lo que últimamente me limito a exponer en Colombres durante los veranos, bien en mi propia casa (Calle de Mª Pico ) o en la Casa de Cultura...

Cuando tenga alguna foto decente te la enviaré.
Muchas gracias por tu rápida respuesta.