FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
Login
Aunque hace ya unos dias que me registré en este foro, aun no habia escrito nada, y es que ponerse al dia con las historias que contais lleva un rato, sobretodo si no sabes ingles, como es mi caso.
Me ha enocionado ver en el album de fotos a varios de mis tio-abuelos, emigrados desde Arnao (Castrillón) en los albores del siglo XX, y a algunos de mis primos, que por supuesto no conocia.
Como tengo varias historias, ya que de mis abuelos, 4 de 4 tienen hermanos que emigraron a America, empezaré por la que me parece mas sencilla, puesto que es de la que tengo mas datos ¡hasta una foto!, esta es:
Ayer, leyendo mensajes del foro me encontré con el nombre de lo que supongo sera una ciudad ANMOORE, y ese nombre abrio alguno de mis recuerdos, creo que era alli donde mi madre se carteaba con un primo suyo, Gerardo López, este se caso por poderes con Julia, tenian un hijo que creo recordar se llamaba Ramon, Julia a su vez tenia un hijo cuando vivia aqui en España que se llamaba Manolin (Manolo, Manuel) cuando su madre se caso con Gerardo y se fue a vivir a Norteamerica, Manolin se quedo aqui con su abuelo Robustiano, mas tarde, creo que cuando murio Robustiano se fue a vivir a America con su madre.
Julia era mi madrina, nos enviaba telas y juguetes, aun recuerdo alguna muñeca y algun vestidito.
Parece ser que Gerardo y Julia tenian, o regentaban, en Annmoore, o quizas en Donora una especie de comedor para los obreros de la fábrica.
Ellos ya fallecieron, ¿alguien los recuerda? ¿alguien puede contarme alguna historia relacionada con ese comedor?
Esta foto de Julia y Gerardo debe de ser de hace unos 30 años, hicieron un viaje a España cuando se jubilaron.
Gracias por su atencion.
--------------------
Translated by Leto
Hello everybody!
Although I registered some days ago, I still hadn’t written anything, because to get updated with all the stories you tell there takes some time, more so if you don’t know English, as in my case.
I got very emotional looking at the album and seeing some of my great-uncles, who emigrated from Arnao (Castrillon) at the beginning of the XX century, and some of my cousins, who of course I’ve never met.
I have different stories; because my grandparents, the four of them, have brothers that emigrated to America, I’ll start with the one I think is easier, because I have more details, even a picture!, here it is:
Yesterday, reading messages from the forum I found the name of what I think is a city ANMOORE, and that name opened some of my memories; I think it was there where my mum used to send letters to a cousin of hers, Gerardo Lopez, married for money with Julia; they had a son who I think I remember was called Ramon; Julia, also had a son while she was living here in Spain, called Manolin, (Manolo, Manuel); when his mother married Gerardo and went to live in America, he [Leto: Manolin] stayed here with his granddad Robustiano; later on, I think when Robustiano died, he went to live in America with his mother.
Julia was my godmother; she used to send us fabrics and toys; I still remember a doll and some dresses.
It seems like Gerardo and Julia had, or managed, something like a canteen for the workers of the factory in Anmoore, or perhaps in Donora.
They have already died; does anybody remember them? Could anybody tell me any story related to the canteen?
This picture of Julia and Gerardo might be 30 years old, made in Spain when the got retired.
Thanks for your interest.