ESTOPIÑÁN LANTIGUA LEMUS PULIDO SOPEÑA POSADA VIERA GUEDE

[PEDRO ESTOPIÑAN SOPEÑA]

Saludos a todos.

Recien entro al grupo con la esperanza de ver qué parientes pudiesen aparecer, aunque ya alguno me ha localizado.

Para más amplias posibilidades debo arrastrar influencia de tantos como
Por mi padre.. ESTOPIÑÁN--LANTIGUA--LEMUS--PULIDO
Mi madre..SOPEÑA--POSADA--VIERA--GUEDEZ

Sus parientes emigraron a Cuba.

Espero tener una buena experiencia en vuestro grupo.

Saludos.

------------------
trans. Art

Hello to everyone!

I recently joined this group in hopes of seeing what family members might turn up, although I have already located some.

To amplify my possibilities, I'd better bring in the connections with these other family names:
On my father's side: ESTOPIÑÁN--LANTIGUA--LEMUS--PULIDO
On my mother's side: SOPEÑA--POSADA--VIERA--GUEDEZ

Their families emigrated to Cuba.

I'm looking forward to a great experience in your group.

Best wishes!

[Art]

¡Bienvenido, Pedro!

¿En cual año(s) emigraron tus parientes a Cuba? ¿Sabes sus nombres y las fechas de nacimiento y fallecimiento?

-----------

Welcome, Pedro!

What year did your family emigrate to Cuba? Do you know their names and birth or death dates?