Making chorizo this weekend!

[Xose]

Going down to WV this weekend to make chorizo with my dad, per my great-grandmother's recipe. Mmmmmm.....

My dad has built a smokehouse at our place on the Greenbrier river, and we make the good, red, cooking chorizo favored in Asturies for sopas, huevos, and, of course, dipping bread in the grease! So bad for you, but SOOO tasty!

Xosé

--------------------------------------

Voy a Virginia Occidental este fin de semana para hacer chorizo con mi padre, con la receta de me bisabuela. Mmmmmm.....

A mi padre ha construir una casita para ahumar. Está en nuestro lugar alrededor del río Greenbrier, y hechamos el rico, rojo, chorizo para cocinar que les gusta en Asturies para sopas, con huevos, y, ¡claro, pan en la grasa! Tan malo para el salud, ¡pero tan rico!

[Terechu]

Hmmm! I've gotten my first string of this year's chorizos from my in-laws (the usually make them in December) and I made some maccaroni with bits of fried chorizos and tomato sauce - they are sooo good!
------------------------------------------

Hmmm! Yo ya tengo una ristra de chorizos de este año que me dieron mis suegros (los hacen normalmente en diciembre) y hoy hice macarrones con cachitos de chorizo frito y salsa de tomate - estaban buenísimos!