http://www.elpais.es/articulo/elpporgen ... tivo/Cadiz
I thought I'd share this with you. Jean Reno is not Asturian, but I think he is the paradigm of the emigrant child, unspoiled, selfsufficient, hard-working, who becomes successful in his host country. He was born Juan Moreno of emigrant Andalusian parents in Casablanca (Morocco) and later moved to France. He has become a world famous actor thanks to his talent (I reckon - since he's not your everyday hunk), and this weekend he was named "Adoptive Son" of Cádiz, the home province of his family.
Of all the awards he has received in his life (France's highest award, the Legion of Honour, included), only this one moved him to tears. What is it about our home turf that makes us so emotionally dependent?
-----------------------------------------------
Quería compartir esta noticia. Jean Reno no es asturiano, pero creo que es el paradigma del niño emigrante, bien criado, autosuficiente y trabajador que triunfa en su país de acogida. Se llama Juan Moreno y nació en Casablanca (Marruecos), hijo de emigrantes gaditanos, quienes luego se marcharon a Francia. Se ha convertido en un actor de fama mundial gracias a su talento (supongo - porque no es precisamente un guaperas al uso) y este fin de semana le nombraron "Hijo Adoptivo" de la provincia de Cádiz, origen de su familia. Con todos los premios y galardones que ha recibido en su vida (La Legión de Honor de Francia inclusive), sólo este le ha hecho llorar. ¿Qué tendrá el terruño que nos hace tan dependientes emocionalmente?
Emigrante del mundo / Emigrant of the world
Retelling the stories of the Asturian-American migration.<br>
Recontando las historias de la emigración astur-americana.
Recontando las historias de la emigración astur-americana.
Moderators: Maria Garcia Alvarez, Moderators
Return to “Immigrant Stories - Historias inmigrantes”
Jump to
- Announcements - Anuncios
- ↳ Please read - Por favor leer
- ↳ Causes We Support - Causas que apoyamos
- The Arts - La cultura y las artes
- ↳ Asturian Songbook - Cancionero asturiano
- ↳ Handicrafts - Artesanía
- ↳ Literature - Literatura
- ↳ Music - Música
- ↳ Performance Arts - Artes de representación
- ↳ Time Media Arts - Artes de medios temporales
- ↳ Visual Art - Artes visuales
- ↳ Banda de Gaites USA
- Language - Lenguaje
- ↳ Asturian & Bable - Asturianu y bables
- ↳ Castilian Spanish - Castellano
- ↳ Asturian word of the week - Pallabra selmanal n'asturianu
- Research, Reconnect - Investigación, reconectar
- ↳ About Asturias - Sobre Asturies
- ↳ Asturian Hall of Fame - Sala de fama asturiana
- ↳ Events - Acontecimientos
- ↳ Folklore
- ↳ The Future of Asturias - El futuro de Asturias
- ↳ Genealogy - Genealogía
- ↳ Humor
- ↳ Identity, Nation, Return - Identidad, país, vuelta
- ↳ Introduction of Members - Presentación de miembros
- ↳ Immigrant Stories - Historias inmigrantes
- ↳ Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
- ↳ Political Discussion - Discusión política
- ↳ Review/Recommendation - Crítica/recomendación
- ↳ Symposio: Asturians in US - Asturianos en los EU
- ↳ Travel - Viajar
- ↳ Work & Industry - Trabajo e industria
- ↳ General Discussion - Discusión general
- Recipes & Foods - Recetas y alimentación
- ↳ Breads - Panes
- ↳ Cheeses - Quesos
- ↳ Drinks, Cider - Bebidas, sidra
- ↳ Cookbooks - Recetarios
- ↳ Desserts - Postres
- ↳ Meats - Carnes
- ↳ Poultry, eggs - Carne, huevos de ave
- ↳ Salads - Ensaladas
- ↳ Seafood - Mariscos
- ↳ Soups - Sopas
- ↳ Restaurants & Stores - Restaurantes y tiendas
- ↳ Stews & Fabada - Estofados y fabada
- ↳ Vegetable Dishes - Verduras
- Administrative Support - Apoyo administrativo
- ↳ Feedback - Reacciones
- ↳ Need Help? - ¿Precisas ayuda?
- ↳ Suggest? Submission? - Sugerencia? propuesta?
- ↳ For Translators - Para los traductores
- ↳ Retired Threads - Hilos retirados
- Moderators Only - Sólo moderadores
- ↳ FAQ for Mods - FAQ para moderadores