President of Portugal official visit to Asturies

[astúricu]

El Presidente de Portugal visita oficialmente Asturies



El Presidente de Portugal, Anibal Cavaco Silva, visitó oficialmente per primer vez Asturies nuna visita oficial que resultó tou un éxitu. El Presidente portugués y les autoridaes luses decidieron que’l primer viaxe del nuevu Presidente lusu fuera a Asturies, tierra que Portugal considera la so madre patria, orixe y entamu de la so hestoria como país. El Presidente del goviernu asturianu recibió a Cavaco Silva y a la so muyer nel Aeropuertu d`Asturies el pasáu miércoles 25 d´ochobre xunto cola presidenta de la Xunta Xeneral d´Asturies. El primer actu oficial fízose nel Palaciu de Torenu d´Uviéu onde se fizo una recepción. Na axenda oficial del Presidente portugués n´Asturies taba la visita a una de les centrales termoeléctriques de la compañía asturiana Hidrocantábrico qu´agora pertenez a la empresa pública lusa EDP, en concretu a la térmica d´Aboño en Xixón. Llueu Cavaco Silva y la so muyer ufiertaron una recepción nel Hotel Reconquista d´Uviéu con una cena de gala. Al otru día visitaron la Catedral d´Uviéu, sede de la vieya Xunta Xeneral y les xoyes símbolu d´Asturies na Cámara Santa onde sintieron un conciertu coral y darréu inauguraon una exposición de l´artista portuguesa Adriana Molder nel Muséu de Belles Artes d´Asturies. La muyer del Presidente lusu María de Cavaco visitó tamién el centru de disminuíos APTA y el muséu de les Termes Romanes de Xixón.

La visita del presidente de Portugal a Asturies supón un fitu importante pa les relaciones ente los dos países que van más alló de lo económico o cultural yá que los portugueses tienen un ciñu mui especial pa con Asturies ya que la hestoria de Portugal entama nel Reinu d´Asturies del que formaba parte como condáu del que llueu s´esgayó pa entamar un reinu independiente del asturianu y amás el primer rei de Portugal yera fíu d´una asturiana. Portugal ye amás el primer país del mundu en declarar al asturianu llingua oficial yá que nel territoriu de Miranda y Sendim el parlamentu portugués declarólu llingua oficial hai dellos años.