FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
LoginBusco información sobre clubs deportivos que organicen viajes a las estaciones de esqui de Virginia y tengan la sede social en Zona del Pentagono o Washington y asociaciones de práctica de golf.Es para una asturiana que está trabajando en Virginia y cuando acaba la jornada laboral echa de menos a Asturias.
Un saludo gumper
--------------------
Trans. Art
I'm looking for information about recreational clubs that organize trips to ski resorts in Virginia and that provide social opportunities at their facility near the Pentagon or Washington, DC, or golf associations. This is for an Asturiana woman who is working in Virginia and she misses Asturias when the work day is over.
Best wishes, Gumper
A social life in VA? ¿Como se hace vida social en Virginia?
Moderator: Moderators
I'm pretty sure that the social life is very different here. There are many golf courses, but I'd bet that most people arrive with their own friends. And there are ski resorts, but I've never heard of a ski club. I guess it's possible. People go with friends. There are fitness centers that you can join for exercise, but I'm not sure how much socializing occurs there.
Luckily, there is an email list for Asturians in Washington DC. They organize social events. If this woman would email me, I can tell her how to join it. She can use the email at the bottom of this page.
Maybe some of our other members have ideas, too?
--------------------
Soy casi seguro que la vida social es muy diferente aquí. Hay muchos campos de golf, pero apostaría que la mayoría de la gente llega con sus propios amigos. Y hay estaciones de esquí, pero nunca he oído hablar de un club del esquí. Supongo que sea posible. Se van con sus amigos. Hay los centros de gimnasia a que se puede hacerse socio para hacer ejercicios, pero no soy seguro ocurre mucho socialización.
Por suerte, hay una lista del correo electrónico para asturianos en Washington, DC. Organizan acontecimientos sociales. Si esta mujer me contacta por correo electrónico, puedo decirla cómo afiliarse. Ella puede utilizar la dirección de correo al fondo de esta página.
¿Quizá otros de nuestros miembros tengan otras ideas también?
Luckily, there is an email list for Asturians in Washington DC. They organize social events. If this woman would email me, I can tell her how to join it. She can use the email at the bottom of this page.
Maybe some of our other members have ideas, too?
--------------------
Soy casi seguro que la vida social es muy diferente aquí. Hay muchos campos de golf, pero apostaría que la mayoría de la gente llega con sus propios amigos. Y hay estaciones de esquí, pero nunca he oído hablar de un club del esquí. Supongo que sea posible. Se van con sus amigos. Hay los centros de gimnasia a que se puede hacerse socio para hacer ejercicios, pero no soy seguro ocurre mucho socialización.
Por suerte, hay una lista del correo electrónico para asturianos en Washington, DC. Organizan acontecimientos sociales. Si esta mujer me contacta por correo electrónico, puedo decirla cómo afiliarse. Ella puede utilizar la dirección de correo al fondo de esta página.
¿Quizá otros de nuestros miembros tengan otras ideas también?