FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
LoginMañana 18 de Noviembre a las 18:00 con salida desde la estación de Renfe de Oviedo.
YA,YA,YA,OFICIALIDÁ
Manifestación OFICIALIDÁ
Moderator: Moderators
manifestación pola oficialidá del asturianu - payares 2006
Más de 10 mil persones piden nes cais d'Uviéu la oficialidá
La manifestación convocada pola Oficialidá del asturianu foi un gran éxitu:
Más de 10 mil persones según la policía local, axuntárones esti sábadu 18 de payares n’Uviéu respondiendo a la convocatoria del Conceyu Abiertu Pola Oficialidá pa reclamar la Oficialidá de la Llingua Asturiana nel Estatutu d’Autonomía d’Asturies. Una improvisada banda de gaites protagonizó la xornada nuna manifestación nocherniega, qu’entamó a les 18:30 de la tardi dende la Estación del Norte de Renfe.
El Conceyu Abiertu pola Oficialidá convocó’l sábdu a la ciudadanía asturiana baxo'l lema "Na reforma del estatutu l'asturianu llingua oficial" y llogró una importante presencia de manifestantes nuna xornada qu’amenazó cola lluvia tol día, anque a lo postrero desendolcóse nuna tarde típica de la seronda más bona. La primbera pancarta de la manifestación llevaronla representantes de la sociedá civil asturiana como José Ramón Sariego, de l'Asociación de vecinos de Pumarín, Uviéu; Santi Caleya, músicu; Ana Maria Cano, Decana de la Faculta de Filoloxía y Presidenta de l'Academia de la Llingua; Xosé Nel Riesgo, xeógrafu y miembru de la Fundación Belenos; Celia González, del Coleutivu Muyeres; Fructuoso Pontigo Concha, Coordinadora Ecoloxísta; Maria Jesús Rodríguez, escultora.
La segunda pancarta del cortexu portábenla representantes de los diferentes partíos, sindicales y organizaciones que componen el Conceyu Abiertu pola Oficialidá, Francisco Javier García Valledor, y Rafael Palacios, no cimero de la mesma. Per delantre de les pancartes del Conceyu Abiertu pola Oficialidá más de venti bandes de gaites y 200 gaiteros daben pasu al cortexu cívicu que percorrió les cais de la capital del país esixendo los sos derechos llingüísticos. La manifestación concluyó na plaza de la Catedral cola intervención, en nome de les 170 organizaciones que componen el CAO, pa dar pasu a un conciertu final nel que tocaben Santi Caleya, Carlos Rubiera y Los Gatos del Fornu.
La manifestación convocada pola Oficialidá del asturianu foi un gran éxitu:
Más de 10 mil persones según la policía local, axuntárones esti sábadu 18 de payares n’Uviéu respondiendo a la convocatoria del Conceyu Abiertu Pola Oficialidá pa reclamar la Oficialidá de la Llingua Asturiana nel Estatutu d’Autonomía d’Asturies. Una improvisada banda de gaites protagonizó la xornada nuna manifestación nocherniega, qu’entamó a les 18:30 de la tardi dende la Estación del Norte de Renfe.
El Conceyu Abiertu pola Oficialidá convocó’l sábdu a la ciudadanía asturiana baxo'l lema "Na reforma del estatutu l'asturianu llingua oficial" y llogró una importante presencia de manifestantes nuna xornada qu’amenazó cola lluvia tol día, anque a lo postrero desendolcóse nuna tarde típica de la seronda más bona. La primbera pancarta de la manifestación llevaronla representantes de la sociedá civil asturiana como José Ramón Sariego, de l'Asociación de vecinos de Pumarín, Uviéu; Santi Caleya, músicu; Ana Maria Cano, Decana de la Faculta de Filoloxía y Presidenta de l'Academia de la Llingua; Xosé Nel Riesgo, xeógrafu y miembru de la Fundación Belenos; Celia González, del Coleutivu Muyeres; Fructuoso Pontigo Concha, Coordinadora Ecoloxísta; Maria Jesús Rodríguez, escultora.
La segunda pancarta del cortexu portábenla representantes de los diferentes partíos, sindicales y organizaciones que componen el Conceyu Abiertu pola Oficialidá, Francisco Javier García Valledor, y Rafael Palacios, no cimero de la mesma. Per delantre de les pancartes del Conceyu Abiertu pola Oficialidá más de venti bandes de gaites y 200 gaiteros daben pasu al cortexu cívicu que percorrió les cais de la capital del país esixendo los sos derechos llingüísticos. La manifestación concluyó na plaza de la Catedral cola intervención, en nome de les 170 organizaciones que componen el CAO, pa dar pasu a un conciertu final nel que tocaben Santi Caleya, Carlos Rubiera y Los Gatos del Fornu.
Asturian politic and asturian language.
As a explanation for the people that isn't living in Asturies:
Francisco Javier García Valledor and Rafael Palacios are the two members of the Asturian government that attended to the demonstration. They are from the coalition IU-BA (United Left-Asturian Block), the minority group that shares the government seats with PSOE (Socialist Party).
In the asturian government, PSOE doesn't support asturian language, but IU-BA do it. Of course, at the end, as the majority belongs to PSOE, the decisions about this subject aren't with asturian language.
As you can see in the picture below, there are only 4 representatives in the asturian parliament who support the asturian as an official language, because neither PSOE (social democrat government) nor PP (right-wing party) do it.
Francisco Javier García Valledor and Rafael Palacios are the two members of the Asturian government that attended to the demonstration. They are from the coalition IU-BA (United Left-Asturian Block), the minority group that shares the government seats with PSOE (Socialist Party).
In the asturian government, PSOE doesn't support asturian language, but IU-BA do it. Of course, at the end, as the majority belongs to PSOE, the decisions about this subject aren't with asturian language.
As you can see in the picture below, there are only 4 representatives in the asturian parliament who support the asturian as an official language, because neither PSOE (social democrat government) nor PP (right-wing party) do it.
Received by email...
The sign says:
Recibido por el correo electrónico… (¡Lo siento por la traducción, Trabanco!)
La pancarta dice:
[Art: this is me writing.]Trabanco wrote:Forum people and Asturian Americans in general may be very interested (and proud, I should add) to watch this news from LNE regarding the recent demostration in support of the "oficialidad del asturianu":
LNE link
Please note the sign in English that somebody is holding in the demonstration. Quite a stand!
The sign says:
-------------English sign in the march wrote:Language rights = civil rights
Asturian-Americans in favor of making Asturian legal and against institutional prejudice
Recibido por el correo electrónico… (¡Lo siento por la traducción, Trabanco!)
[Art: Ahora escribo yo.]Trabanco wrote:Quizás la gente del foro y los americanos de Asturian en general sean muy interesados (y orgullosos, debo agregar) mirar estas noticias de LNE con respecto al demostration reciente en apoyo del “oficialidad del asturianu”:
Enlace LNE
Observa por favor la pancarta en inglés que alguien está sosteniendo en el demostración. ¡Absolutamente un soporte!
La pancarta dice:
La pancarta en inglés en la manifestación wrote:Derechos lingüísticos = derechos civiles
Astur-americanos a favor de hacer legal el asturianu y contra el prejuicio institucional
I read these numbers (10,000 or 12,000) to mean that a LOT of Asturians support official status for Asturianu. Am I missing something?
In the US, if about 1% of the population came to a protest, I think our politicians would be falling over themselves (reacting in a panic) to make sure the public knew they were supportive.
In the US, in theory at least, each legislator can decide for themselves how to vote on an issue, so you would usually find legislators of any party supporting something many people want, especially if there's little cost to supporting it.
Am I right in thinking that it's different in Asturias? In Asturias do political parties demand adherence to their party stance on a topic, so that it's highly unlikely that any PSOE or PP legislators would join IU-Bloque's 4 members in supporting making Asturianu an official language?
Why don't PP and PSOE support making Asturianu official? Is it that they take their orders from Madrid?
--------------------------------
Leí éstos numeros (10.000 o 12.000) para significar que hay MUCHOS asturianos que apoyan la oficialidad de asturianu. ¿Falto algo?
En los E.E.U.U., si cerca de 1% de la población vinieran a una manisfestación, pienso que nuestros políticos se estarían "cayendo sobre sí mismos" (reaccionando en un pánico) para cerciorarse que el público sabían que los políticos apoyan en el deseo del público.
En los E.E.U.U., en teoría por lo menos, cada legislador puede decidir para sí mismo cómo votar sobre una tema, así que encontrarías generalmente a legisladores de cualquier partido quienes apoyan lo que mucha gente desean, especialmente si les cuesta poco apoyarlo.
¿Tengo razón en pensar que es distinto en Asturias? ¿En Asturias demandan los partidos a su miembros que adhieren a la plataforma del partido, de modo que sea altamente improbable que algunos legisladores de PSOE o de los PP se unían a los 4 miembros de IU-Bloque en apoyo de la oficialidad de asturianu?
¿Por qué PP y PSOE no apoyan la oficialidad de asturianu? ¿Es que ellos reciben sus órdenes de Madrid?
In the US, if about 1% of the population came to a protest, I think our politicians would be falling over themselves (reacting in a panic) to make sure the public knew they were supportive.
In the US, in theory at least, each legislator can decide for themselves how to vote on an issue, so you would usually find legislators of any party supporting something many people want, especially if there's little cost to supporting it.
Am I right in thinking that it's different in Asturias? In Asturias do political parties demand adherence to their party stance on a topic, so that it's highly unlikely that any PSOE or PP legislators would join IU-Bloque's 4 members in supporting making Asturianu an official language?
Why don't PP and PSOE support making Asturianu official? Is it that they take their orders from Madrid?
--------------------------------
Leí éstos numeros (10.000 o 12.000) para significar que hay MUCHOS asturianos que apoyan la oficialidad de asturianu. ¿Falto algo?
En los E.E.U.U., si cerca de 1% de la población vinieran a una manisfestación, pienso que nuestros políticos se estarían "cayendo sobre sí mismos" (reaccionando en un pánico) para cerciorarse que el público sabían que los políticos apoyan en el deseo del público.
En los E.E.U.U., en teoría por lo menos, cada legislador puede decidir para sí mismo cómo votar sobre una tema, así que encontrarías generalmente a legisladores de cualquier partido quienes apoyan lo que mucha gente desean, especialmente si les cuesta poco apoyarlo.
¿Tengo razón en pensar que es distinto en Asturias? ¿En Asturias demandan los partidos a su miembros que adhieren a la plataforma del partido, de modo que sea altamente improbable que algunos legisladores de PSOE o de los PP se unían a los 4 miembros de IU-Bloque en apoyo de la oficialidad de asturianu?
¿Por qué PP y PSOE no apoyan la oficialidad de asturianu? ¿Es que ellos reciben sus órdenes de Madrid?
Parties and legislators
Spanish system doesn't allow voting for a concrete person, you vote for a party. Each party has a list of people ordered by them and you have to vote for one list, not for a concrete legislator.
As a result, parties usually doesn't give their legislators freedom of vote in the parliament. Only in few special cases in that the party is specially divided and it doesn't define a specific attitude they do that.
As a result, parties usually doesn't give their legislators freedom of vote in the parliament. Only in few special cases in that the party is specially divided and it doesn't define a specific attitude they do that.
el sistema hespañol nun ye "democráticu"
el sistema hespañol pasó d'una dictadura fascista a una partitocracia ensin ruptura yá que foi una continuación y nun s'entamó dende cero sinon que tolo de la dictadura valía incluyendo los métodos políticos, por ello inda padecemos abondos métodos fascistes y antidemocráticos nesta Hespaña n'eterna guerra civil (vean por favor Los pantasmes de Goya). Nun hai oficialidá del asturianu porque al sr. presidente d'asturies nun-y da la gana, asina ye.
demonstration pic
I was at the Asturian language demonstration last Saturday in Uvieu and wanted to post a few pics. Art or Bob, is there a way to upload pics onto this field? I tried the Img icon, but was not able to copy and paste an image. Anyway, I'd like to do a little write-up about the protest and the feedback from people, as well as the media coverage. But I am cooking Thanksgiving dinner today, so it will have to wait until tomorrow. [/img]
Aquí la llamada disciplina de partido impide, salvo contadas excepciones, la libertad de voto.Art wrote: Leí éstos numeros (10.000 o 12.000) para significar que hay MUCHOS asturianos que apoyan la oficialidad de asturianu. ¿Falto algo?
En los E.E.U.U., si cerca de 1% de la población vinieran a una manisfestación, pienso que nuestros políticos se estarían "cayendo sobre sí mismos" (reaccionando en un pánico) para cerciorarse que el público sabían que los políticos apoyan en el deseo del público.
En los E.E.U.U., en teoría por lo menos, cada legislador puede decidir para sí mismo cómo votar sobre una tema, así que encontrarías generalmente a legisladores de cualquier partido quienes apoyan lo que mucha gente desean, especialmente si les cuesta poco apoyarlo.
¿Tengo razón en pensar que es distinto en Asturias? ¿En Asturias demandan los partidos a su miembros que adhieren a la plataforma del partido, de modo que sea altamente improbable que algunos legisladores de PSOE o de los PP se unían a los 4 miembros de IU-Bloque en apoyo de la oficialidad de asturianu?
¿Por qué PP y PSOE no apoyan la oficialidad de asturianu? ¿Es que ellos reciben sus órdenes de Madrid?
Por otra parte, ni tan siquiera los 4 miembros de IU-Bloque por Asturias, hacen nada. Tienen la llave del poder pero les interesa más mantener el puesto que romper su alianza con el Psoe. Lo de presentarse en la manifestación es solo pura hipocresía.
Saludos.
62% DE LOS ASTURIANOS APOYA LA OFICIALIDÁ
El 62% de los asturianos y asturianes apoya la oficialidá del asturianu según toles encuestes. Los medios y los políticos encárguense de tapecer esta realidá. Hai un constante divorciu ente lo que quier el pueblu y lo que quieren los políticos. Psoe y pp nun quieren asturianu porque lu consideren paletu (Bable) pero el pueblu sí, el pueblu nun diz Bable, diz asturianu. Sólo un 17% del pueblu diz tar en contra de la oficialidá del asturianu que coincide en toles encuestes col porcentaxe de ciudadanos n'Asturies que dicen falar sólo castiellanu.
Yo tamién tengo fotos de la mani, ¿cómo puedo subiles nesti foru?
de toes formes podéis veles en:
www.asturnews.com
sobre too porque saquéles yo mesmu.
Yo tamién tengo fotos de la mani, ¿cómo puedo subiles nesti foru?
de toes formes podéis veles en:
www.asturnews.com
sobre too porque saquéles yo mesmu.
Astúricu & Is, mira este mensaje para informes sobre como añadir unos fotos a tus mensajes:
http://www.asturianus.org/forum/viewtop ... =7716#7716
¡Tengo ganas de verlos!
---------------------------
Astúricu & Is, look at this message for info on how to add photos to your message:
http://www.asturianus.org/forum/viewtop ... =7716#7716
I look forward to seeing them!
http://www.asturianus.org/forum/viewtop ... =7716#7716
¡Tengo ganas de verlos!
---------------------------
Astúricu & Is, look at this message for info on how to add photos to your message:
http://www.asturianus.org/forum/viewtop ... =7716#7716
I look forward to seeing them!
Hola, Carlos. Las fotos son impresionante. ¡Tanta gente de distintas grupos!
¿Tengo razón creer que reconozco los dos músicos de esta foto, que son de la banda que vimos en el Festival Intercéltico de Avilés en 2005?
Hi, Carlos, The photos are impressive. So many people from so many different groups!
Am I right in believing that I recognize the two musicians in this photo as being in the band that we saw at the Avilés Interceltic Festival in 2005?
¿Tengo razón creer que reconozco los dos músicos de esta foto, que son de la banda que vimos en el Festival Intercéltico de Avilés en 2005?
Hi, Carlos, The photos are impressive. So many people from so many different groups!
Am I right in believing that I recognize the two musicians in this photo as being in the band that we saw at the Avilés Interceltic Festival in 2005?