As I see it, a fundamental problem with the Religious Right is that the Christian aspect of their concerns are amazingly narrow.
So what is the Religious Right's platform? To what degree is it obviously based on the Christian faith?
I'm going to accept Barbara's challenge and dig a little deeper to see what the Religious Right wants politically.
A representative sample is the Christian Coalition's "Our Legislative Agenda", a list that the Christian Coalition calls "America's Agenda for the 109th Congress, Second Session (2006)". You can read the original text here:
http://www.cc.org/issues.cfm
I've added an explanation of most of the items, mostly in their words, and critiqued their platform by suggesting possibly relevant words spoken by Jesus. I've never been one to quote scripture to proof-text things. I do it here because I find the contrast between their words and Jesus' so bizarre. It's sad.
1. Protect Religious Television Programming
(This would require cable networks to carry religious programming.)
I wonder if Jesus would repeat this command? "Do not cast pearls before swine." -- Matthew 7:6
2. Support Legislation Stopping Religious Discrimination Against Evangelical Christians in the Military
(This would ensure that prayer is allowed in any military activity.)
Jesus said "And when you pray, you mus not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by men. Truly, I say to you, they have their reward. But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is ihn secret; and your Father who sees in secret will reward you.
And in praying do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their many words. Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him." -- Matthew 6:5–8
"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret, and your Father who ses in secret will reward you." -- Matthew 6:16–18
3. Making Permanent the 2001-2003 Federal Tax Cuts
"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your hear be also." -- Matt 6:19–21
"No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and depise the other. You cannot serve God and mammon." -- Matthew 6:24)
4. Passing the 'Unborn Child Pain Awareness Act'
(This bill would require abortion providers to notify women who want an abortion 20 weeks after fertilization that the evidence suggests their unborn child feels pain and they have the option to obtain anesthesia for their unborn child in order to reduce or eliminate pain.)
What Jesus would have said about abortion? Well, here's what Exodus 21:22-23 says in a related situation: "When men strive [fight] together, and hurt a woman with child, so that there is a miscarriage, and yet no harm [to the woman] follows, the one who hurt her shall be fined, according as the woman's husband shall lay upon him; and he shall pay as the judges determine. If any harm follows [to the woman], then you shall give life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound, stripe for stripe." Causing death of an unborn child only merits a fine. As I understand it, abortion is not an issue in Jewish law. Jesus was a Jew, so we can conclude that he didn't mention abortion because it wasn't a big issue for him.
5. Passing in U.S. Senate of Broadcasting Decency Enforcement Act
(This increase fines for indecency from $32,500 to $500,000 per incidence and could eventually lead to revocation of broadcast licenses.)
I don't know of any words of Jesus that address this issue. Although there is a clear sense in his words that he would call for respect for others and for ourselves.
6. Getting votes to Confirm President Bush’s Judicial Nominations
(They support President Bush’s nominee to the Supreme Court, Judge Samuel A. Alito, other future Supreme Court nominees, and nominees to the U. S. Circuit Court of Appeals.)
Jesus might wonder why his name is being invoked in the political process: "My kingdom [kingship] is not of this world." -- John 18:36
Of course, this could be seen as a subtle attempt to outlaw abortion, so #4 applies, too.
7. Passing the Child Interstate Abortion Notification Act in the House and Senate
(If passed, it would violate federal law to transport a minor girl across state lines for the purpose of procuring an abortion, if this is done to evade a parental notification or parental consent law that is in effect in the girl's home state.)
See #4.
8. Passing Congressman Walter Jones’ 'Houses of Worship Free Speech Restoration Act,' H.R. 235
(This bill would free houses of worship from fear, anxiety, and uncertainty created by the threat that the IRS will impose financial penalties or revoke tax-exempt status altogether according to its sponsor.)
This would mean that you could make a political contribution--to your church--and get a tax deduction for it!
See #6.
9. Passing in the U.S. Senate Congressman Hostettler’s Legislation Protecting 10 Commandments
(This bill would prohibit use of funds to enforce judgement of the U.S. District Court for the Southern District of Indiana's ruling that prohibited display of the 10 Commandments on the lawn of the Gibson County Courthouse.)
See #2.
10. Passing Congressman Roscoe Bartlett’s 'Holly’s Law'
(This bill would take the abortion pill, RU 486, off the market until there is an investigation over the four deaths caused by the pill.)
This is simply another attempt to control abortion; otherwise, there would be other bills to protect us from drugs that kill patients. See #4.
11. Passing Senator Sam Brownback’s anti-cloning bill in the U.S. Senate
(This is the "Human Cloning Prohibition Act of 2005".)
Any statement on Jesus' beliefs about cloning is necessarily an interpretation by us.
12. Passing Congressman Ernest Istook’s Amendment to the U.S. Constitution Protecting Religious Freedom
(This is a proposed constitutional amendment to protect religious freedom. It would secure the people’s right to acknowledge God according to the dictates of conscience: the people retain the right to pray and to recognize their religious beliefs, heritage, and traditions on public property, including schools; and the United States and the States shall not establish any official religion nor require any person to join in prayer or religious activity.)
See #2.
13. Passing Congressman Todd Akin’s and Senator Jon Kyl’s 'Pledge Protection Act of 2005'
(This bill would not allow the federal courts to rule that school children could no longer recite the Pledge of Allegiance because of the words "Under God.")
See #2.
14. Passing Congressman Henry Hyde’s 'U.N. Reform Act of 2005' in the U.S. Senate
(This bill would cut up to 50% of United States contributions to the U.N. if the U.N. does not carry out required reforms.)
Sure, the UN probably needs reform, but I'd bet that the real intent here is to hobble the UN. Isn't the UN about making peace, feeding the hungry, and healing the sick? That sounds like the Christian mandate, to me.
"For I was hungry, and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me. ... The King will reply, I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me." -- Matthew 24:35-40
15. Passing Congressman Bartlett's First Amendment Restoration Act (FARA), H.R. 689
(This bill would repeal a provision in the McCain-Feingold campaign finance reform bill which bans non-PAC-funded issue advocacy and other such references to federal candidates in broadcast ads during the 30 and 60 days before primary and general elections.)
See #6.
Okay, let's count the issues. Out of 15 items, they fall into these categories:
Abortion = 3 . . . (#4, 7, 10)
Cloning = 1 . . . (#11)
Public religious acts (such as prayer) = 6 . . . (#1, 2, 8, 9, 12, 13)
Reducing taxes and humanitarian assistance = 2 . . . (#3, 14)
Public decency = 1 . . . (#5)
Increase political leverage = 2 . . . (#6, 15)
So much for feeding the hungry, clothing the naked, healing the sick, etc.
And just what would Jesus say about the Christian Coalition's director, Ralph Reed, and his intimate dealings with lobbyist Jack Abramoff? Maybe something like this: "Beware of false prophets who are wolves in sheep's clothing, by their fruits (actions) will you know them, the good tree does not produce bad fruit and the bad tree cannot produce good fruit." -- Matt 7:15–20
-----------------------
A mi modo de ver, un problema fundamental con la Derecha Religiosa es que la orientación cristiana de sus preocupaciones es increíblemente estrecha.
¿Pues, cuál es la plataforma de la Derecha Religiosa? ¿A cual grado está obviamente basado en la fe cristiana?
Voy a aceptar el desafío de Barbara y cavar un poco más profundo para ver que la Derecha Religiosa quiere políticamente.
Una muestra representativa es "Nuestro orden del día legislativo", una lista que el Coalición Cristiana llama "el Orden del día de América para el 109 Congreso, la segunda sesión (2006)". Puedes leer el texto original aquí:
http://www.cc.org/issues.cfm
He añadido una explicación de la mayor parte de los artículos, en su mayor parte en sus palabras, y critiqué su plataforma por sugiriendo palabras habladas por Jesús que son posiblemente relevantes. Nunca he sido uno quien cita la escritura como una prueba de mis ideas. Lo hago aquí porque encuentro el contraste entre sus palabras y los de Jesús tan extraño. Está triste.
1. Proteger la programación religiosa de televisión
(Esto requeriría que redes de cable llevaran los programas religiosos.)
¿Me pregunto si Jesús repitiera este mando? "Y no echen sus perlas los puercos, no sean que las pisoteen." - San Mateo 7:6
2. Apoyo legislación para poner fin a la discriminación religiosa contra evangélicos cristianos en el ejército
(Esto aseguraría que permiten al rezo en cualquier actividad militar.)
Jesús dijo "Y cuando ustedes oren, ne sean como los hipócritas, que les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para que la gente los vea. En verdad les digo, que con eso ya tienen su premio. Pero cuando tú ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre que está allí a solas contigo. Entonces tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dará tu premio.
Al hacer oración, no repitas palabras inútiles, como hacen los que no conocen a Dios y que se imaginan que Dios les va a oír porque hablan mucho. No sean, pues, como ellos; porque el Padre ya sabe lo que ustedes necesitan, antes que se lo pidan." - San Mateo 6:5-8
"Cuando ustedes ayunen, no pongan cara triste como hacen los hipócritas; pues ellos lo hacen para que la gente vea que están ayunando. En verdad les digo, que con eso ya tienen su premio. Pero tú, cuando ayunes, lávate la cara y péinate bien, para que la gente no se dé cuenta de que estás ayunando. Solamente to Padre, que está allí a solas contigo, se dará cuenta; y él dará tu premio." - Mateo 6:16-18
3. Hacer permanente los recortes de los impuestos federales de 2001-2003
"No amontonen riquezas aquí en la tierra, donde la pollila destruye y las cosas se echan a perder, y donde los ladrones entran a robar. Más bien amontonen riquezas en el cielo, donde la polilla no destruye ni las cosas se echan a perder, ni los ladrones entran a robar. Pues donde ustedes tengan sus riquezas, allí también estará su corazón. Adquiera tesoros en el cielo, no sobre la tierra." - San Mateo 6:19-21
"Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y amará al otro, o será fiel a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y al dinero." - San Mateo 6:24
4. Aprobar del 'Acto de la conciencia de dolor por niños nonatos'
(Esta proyecto de la ley requeriría que proveedores de aborto notificaran a las mujeres que quieren un aborto 20 semanas después de la fertilización que pruebas sugieren que los niños nonatos sienten dolor y que ellas tienen la opción obtener la anestesia para su niño nonato para reducir o eliminar el dolor.)
¿Qué habría dicho Jesús sobre el aborto? Bien, aquí está lo que el Éxodo 21:22-23 dice en una situación relacionada: "Si dos hombres se pelean y llegan a lastimar a una mujer embarazada, haciéndola abortar, pero sin poner en peligro su vida, el culpable deberá pagar de multa lo que el marido de la mujer exija, según la decisión de los jueces. Pero si la vida de la mujer es puesta en peligro, se exigirá vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe."
Causar la muerte de un niño nonato sólo merece una multa. Como entiendo esto, el aborto no es una preocupación en la ley judía. Jesús era un judío, entonces podemos concluir que no mencionó el aborto porque no se lo preocupó mucho.
5. Aprobar en el Senado estadounidense del Acto de la ejecución de decencia en la difusión de radio y televisión.
(Aumentaría las multas para la indecencia de 32,500 dólares hasta 500,000 dólares por incidencia y tarde o temprano podrían conducir a la revocación de licencias de difusión.)
No sé de ninguna palabra de Jesús que trata sobre esta cuestión. Aunque hay un sentido claro en sus palabras que pediría el respeto a otros y a nosotros mismos.
6. Adquisición de votas para confirmar a los nombramientos judiciales de Presidente Bush
(Apoyan al candidato de Presidente Bush al Tribunal Supremo, Juez Samuel A. Alito, a otros candidatos futuros de Tribunal Supremos, y a los candidatos al Tribunal circuito de peticiones estadounidense.)
Jesús podría preguntarse porque su nombre está siendo invocado en el proceso político: "Mi reino no es de este mundo." - San Juan 18:36
Desde luego, esto podría ser visto como una tentativa sutil de proscribir el aborto, entonces el #4 se aplica, también.
7. Aprobar del Acto interestatal de notificación de aborto infantil en la Cámara de representantes y el Senado
(De ser pasado, violaría la ley federal transportar a una muchacha menor a través de líneas estatales para el objetivo de procurar un aborto, si lo hacen para evadir una notificación paternal o la ley de consentimiento paternal que es en efecto en el estado de casa de la muchacha.)
Mirar el #4.
8. Aprobar el proyecto de ley por miembro del Congreso Walter Jones 'Acto de restauración de discurso libre en las "casas" [iglesias] de adoración', H.R. 235
(Este proyecto de ley liberaría las casas de adoración del miedo, la ansiedad, y la incertidumbre creada por la amenaza que el Internal Revenue Service impondrá penas financieras o revocará el estado exento de impuestos totalmente según su patrocinador.)
¡Esto significaría que se podría hacer una contribución política - a su iglesia - y conseguir una deducción fiscal para ello!
Mirar el #6.
9. Aprobar el proyecto de ley por miembro del Senado Hostettler "Legislación que Protege los Diez Mandamientos
(Este proyecto de ley prohibiría el empleo de fondos para hacer cumplir el juicio del Tribunal de distrito estadounidense para el Distrito del Sur de Indiana que prohibió la exposición de los Diez Mandamientos sobre el césped del Palacio de justicia del condado de Gibson.)
Mirar el #2.
10. Aprobar el proyecto de ley por miembro del Congreso Roscoe Bartlett 'Ley) de "Holly [nombre de una niña]'
(Este proyecto de ley sacaría la píldora de aborto, RU 486, del mercado hasta que hay una investigación sobre las cuatro muertes causadas por la píldora.)
Es simplemente otra tentativa de controlar el aborto; si no, habría otras proyectos de ley para protegernos de medicinas que matan a muchos más pacientes.
Mirar #4.
11. Aprobar el proyecto de ley contra el clon por miembro del Senado Sam Brownback
(Esto es "el Acto de prohibición del clon humano de 2005 ".)
Cualquier opinión sobre las creencia de Jesús sobre el clon es necesariamente una interpretación por nosotros.
12. Aprobar el proyecto de ley por miembro del Congreso Ernest Istook, 'Enmienda a la Constitución estadounidense que protege libertad religiosa'
(Es una enmienda constitucional propuesta para proteger la libertad religiosa. Aseguraría el derecho de la gente de reconocer a Dios según los dictados de conciencia: la gente conserva el derecho de rezar y reconocer sus creencia religiosas, la herencia, y tradiciones en los bienes [literalmente propiedades] públicos, incluyendo las escuelas; y los Estados Unidos y los estados no establecerán ninguna religión oficial, ni requerirán que cualquier persona participe en el rezo o la actividad religiosa.)
Mirar el #2.
13. Aprobar el proyecto de ley por miembros del Senado Todd Akin y Jon Kyl, 'Acto de protección de la jura de la bandera de 2005'
(Este proyecto de ley no permitiría a los tribunales federales resolver que los alumnos no podían recitar más la jura de la bandera debido a las palabras "Bajo Dios.")
Mirar el #2.
14. Aprobar el proyecto de ley por miembro del Senado Henry Hyde, 'Acto de Reforma de las Naciones Unidas de 2005'
(Este proyecto de ley cortaría al 50% de contribuciones de los Estados Unidos a las Naciones Unidas si las Naciones Unidas no realizan reformas requeridas.)
Seguramente las Naciones Unidas probablemente necesita la reforma, pero apostaría que la verdadera intención aquí sea limitar las Naciones Unidas. ¿No es el papel de las Naciones Unidas crear la paz, alimentar a los que tienen hambre, y curar a los enfermos? Esto también me suena al mandato cristiano.
"Pues tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. Me faltó ropa, y ustedes me la dieron; esturve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme." Entonces los que resultaron justos dirán: "Señor, ¿cuándo te vimos con hambre, y te dimos de comer? ¿O cuándo te vimos con sed, y te dimos de beber? ¿O cuándo vimos como forastero, y te dimos alojamiento, o falto de ropa, y te la dimos? ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a verte?" Y el Rey les contestará: ën verdad les digo, que todo lo qaue hicieron por uno de estos mis hermanos, por humildes que sean, por mi mismo lo hicieron." - San Mateo 24:35-40
15. Aprobar el proyecto de ley por miembro del Congreso Bartlett, 'Acto de la restauración de la enmienda primero (FARA), H.R. 689
(Este proyecto de ley revocaría una provisión en el proyecto de ley de reforma de finanzas de campaña de McCain-Feingold que prohíbe la propugnación que no sea financiado por PACs [PAC: comité de actuación política] y otras tales referencias a candidatos federales en anuncios de difusión durante los 30 y 60 días antes de las elecciones primarias y generales.)
Mirar el #6.
¿Bueno, pues, contemos las preocupaciones. De los 15 artículos, se caen en estas categorías:
Aborto = 3 . . . (#4, 7, 10)
Reproducción = 1 . . . (#11)
Actos públicos religiosos (como rezo) = 6 . . . (#1, 2, 8, 9, 12, 13)
Reducir las impuestos y la ayuda humanitaria = 2 . . . (#3, 14)
Decencia pública = 1 . . . (#5)
Aumente su apalancamiento político = 2 . . . (#6, 15)
Pues, si eso es alimentar a los que tienen hambre, vestir a los desnudos, curar a los enfermos, etc.
¿Y qué diría Jesús sobre el director de la Coalición Cristiana, Ralph Reed, y sus transacciones íntimas con el cabildero Jack Abramoff? Tal vez algo así: "Cuídense de los mentirosos que dicen que hablan de parte de Dios. Estos vienen a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos feroces. Ustedes los pueden reconocer por lo que hacen; pues no se cosechan uvas de los espinos, ni higos de los cardos. Así pues, todo árbol bueno da fruto bueno, y e árbol malo da fruto malo. El árbol bueno no puede dar fruto malo, ni tampoco puede el árbol malo dar fruto bueno. Todo árbol que no da buen fruto se corta y se quema en el fuego. De modo que ustedes los reconocerán por lo que ellos hacen." - San Mateo 7:15-20