Page 2 of 2
Posted: Thu Jun 22, 2006 5:14 am
by Terechu
puma wrote:Terechu, Is there a a link for an online Asturian- Castellano dictionary? I'm curious that in Cuba many slang words used are probably Asturian but we though they were spanish.
Thanks
Puma
Hi Puma,
The dictionary I use is the Diccionario General de la Lengua Asturiana
http://mas.lne.es/diccionario/
My nieces have the hard copy and it's the one I scanned.
Enjoy!
Terechu
Apellido Pumariega
Posted: Sun Jul 02, 2006 7:53 pm
by Luiña
Buenas noches Puma:
Al buscar en páginas blancas de Telefónica sólo aparecen cinco abonados con el apellido Pumariega en primer lugar y todos ellos viven en Cudillero pueblo; al escribir Pumariega como segundo apellido aparecen otros cinco abonados, 1 en Cudillero, 1 en Muros de Nalón, 2 en Avilés y 1 en Oviedo, así que parece claro que donde más abunda es en Cudillero y alrededores.
Un saludo