Asturian-American Migration Forum

¡¡¡ Felicidades Luis !!!
Ya puedo decir que conozco a un director de cine "de los buenos", mereció la pena perder unas cuantas horas de sueño, para poder ver el documental.

Felicidades tambien a Ron, que se muestra en el documental como un actor estupendo, a Xose, Art, a Cires, Luisin, Julio...etc.

El aforo del Salón de actos del antiguo Instituto, estaba al completo, a pesar de que la hora y el dia no eran precisamente los mejores posibles.

El público aplaudió a rabiar. Hoy, ante la demanda, se proyecta de nuevo en Gijon Sur.

Te deseo lo mejor, Luis, espero que todos tus sueños se hagan realidad y agradezco que tus raices continuen estando entre los motores de tu vida.

Besinos.

¡No puedo esperar verla!

Cuando te vi, me pareció que te conocia de toda la vida, le di un codazo a mi marido

- "mira, ese ye Xose, apellidase Vallina"

Espero que finalmente, cuando ya se haya emitido en todas las teles posibles, se pueda editar en formato DVD para que todos podamos comprarla.

Meca, se me olvidó que teníamos este hilo y puse mi resumen de la peli en la sección "Time Media Arts". Bueno, si no lo encontráis, ya lo copiaré aquí mañana.

Shucks, I had forgotten about this thread and posted my summary of the film in the Time Media Arts section. Oh well, if you can't find it, I'll copy it here tomorrow.

I watched it yesterday!
I also met Terechu (Hola Teresina !), by the way, and I could talk a little to her. It was really emotive watching this lovely group of grandpas and gradmas still speaking in Asturian or Castilian with some Asturian accent.

It seems that whenever the Asturians go the economical crisis comes with us, because watching the image of Spelter it looks exactly the same as many post-industrial towns of your motherland. There are many places in Asturies where nowadays only old people live and the youngers have had to leave.

It was great watching Art, Ron, Xuan, Bigotes, Gugu... Really emotive.

I specially enjoyed two things: "Pickhinnikis", because the former Asturians couldn´t pronounce "picnic" properly (I´m imaginning my granny trying to say "picnic", IMPOSIBLE!!!) and their tender regards about those picnics where they gave money for the Spanish Republica (No pasarán!). It was also very significative watching that our ancestrals were at the bottom of the hill (I think it was in Dorora) only above black people.

Hard live you had, really hard live.

One more thing. I´m going to investigate about this man from Somiedo who went to the USA. It was in the 60´s when he went to California! Can you imagine an Asturian villager in the middle of the psichodelia explosion ??? Maybe he became a hippie...

Mafalda wrote:Cuando te vi, me pareció que te conocia de toda la vida, le di un codazo a mi marido

- "mira, ese ye Xose, apellidase Vallina"

Espero que finalmente, cuando ya se haya emitido en todas las teles posibles, se pueda editar en formato DVD para que todos podamos comprarla.

Hola soy nuevo en este foro y solo queria decir que ayer sabado cuando vi el documental en el canal historia, me hizo emocionarme muchisimo y me agrado ver a la gente asturiana que tuvo que marchar de asturias y españa a buscarse el sustento y que aun todavia conservan el orgullo del asturianismo. Gracias Luis por hacer este documental tan genial. Me gustaria saber donde lo podria conseguir, me encantaria tenerlo para poder verlo y verlo sin cesar. Me gustaria mucho que me informaras de como podria conseguirlo. Un saludo y Gracias

¡Bienvenido, Amazcu!

Hay un tema aquí:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2365
en que hablan sobre modos de comprar el video. Hay otros de Asturias intentando comprarlo de los EEUU. También he escrito a Luis para preguntarle.

------------------

Welcome, Amazcu!

There is a thread here:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2365
in which folks are talking about how to buy the video. There are other Asturians trying to buy it from the US. I have also written to Luis to ask him.

Gracias Art por la informacion, un saludo desde Asturias para toda la comunidad de West Virginia, de parte de este que os escribe. ¡¡¡Puxa Asturies!!!